A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

conduíre , vrb: cunduire Definizione pigare, ghiare a calecuna cosa o a calecunu logu Sinonimi e contrari condúsiri, ghiai, poltare, zúchere | ctr. lassai Frasi sa lege no conduit in ingannos ◊ su tantu furare ti at conduidu a manos de su re ◊ bois sezis cudh'istella chi conduet in portu ◊ sas boches aiant fatu cunduire sas bichinas Etimo ctl. condu(h)ir.

condúlliri , vrb Sinonimi e contrari conchinare, cunduire, dòrchere, indugi Etimo srd.

cónduma còdoma

condumàdu condomàdu

condúsiri , vrb: cundusi Definizione portare, batire, ghiare a calecuna cosa o a calecunu logu Sinonimi e contrari conduire, ghiai, poltare, zúchere | ctr. lassai Etimo spn. conducir.

condúta , nf: cundhuta Definizione sa manera de si cumportare de unu po totu su chi podet àere de bonu, o de malu, fatu cun intentzione Sinonimi e contrari cumpoltamentu Frasi sos pisedhos chi atendhent sos mannos in sos apretos si meressint bàntidu e sunt símbulu de bona cundhuta ◊ fit in pistichinzu pro sa cundhuta isegherada sua ◊ is isposus essiant impari sa prima borta apustis de ai arriciu is racumandítzias de bona cunduta Etimo itl. Traduzioni Francese conduite Inglese behaviour Spagnolo conducta Italiano condótta Tedesco Benehmen.

còne, còni , nm: (su cone = nr. sugòne) Definizione est un'arga, unu traitore chi portat a ogu sa cosa de furare o sa gente de idorrobbare agiudandho is furones chi benint a fàere su cropu Sinonimi e contrari bugoni, medianeri, ospia Frasi custu est su coni: est istràngiu e connoscit bèni sa zona ◊ su coni… sa metadi in galera e s'atra in prasoni: s'est fuiu cumenti a unu macu! ◊ s'est fuiu su coni po sa timoria Cognomi e Proverbi smb: Coni Traduzioni Francese taupe, cerveau Inglese inside man, mole Spagnolo topo Italiano basista, talpa Tedesco krimineller Vorarbeiter.

conèta , nf: cuneta Definizione genia de cora, manna, fintzes a incodau, ororu de is istradas po arregòllere s'abba próina a manera de no fàere dannu a s'istrada Sinonimi e contrari banchina, coleta Etimo itl.

conèta 1 , nf Definizione genia de bonete Frasi bendit arrobba de lana, seda e cotoni, capedhus a frisiera, conetas e àteras cosas.

conetòni , nm: coretone, coretoni Definizione coneta manna, genia de canale po arregòllere is abbas a meda (a inghíriu totu fora in bidhas de monte) o passare abba po campos e indústrias Sinonimi e contrari canalone Frasi una fémina fut isciacuendi is pannitzus de su pipiu in su conetoni.

confidàntzia , nf: cufiàntzia, cufidànsia, cufidàntzia, cunfiància, cunfiantza, cunfiàntzia, cunfidànsia, cunfidàntzia Definizione su àere unu fàere coment'e de gente bene connota, amiga, parente, fidada, coment'e giaendho fide a unu Sinonimi e contrari cunfidu / ballansa, familiaricítzia, fidàssia, modhore, ollantza | ctr. discunfiantza Frasi lah, chi m'imbovas tui puru truncaus sa cunfiantza! ◊ sa cunfidàntzia dha tengu cun Deus ◊ sas cosas in cunfidàntzia no si narant in carrela ◊ no sunt totu sos nepodes chi si gosant sa cufidàntzia de su zaju ◊ mi ais a perdonare: tèngio cunfiància de no mi abbandhonare Cognomi e Proverbi prb: su saludu a totus, sa cunfiantza a pagus Etimo spn. Traduzioni Francese familiarité Inglese confidence Spagnolo confianza Italiano confidènza Tedesco Vertrauen.

confinài , vrb: cufinare, cunfinai, cunfinare Definizione mandhare a su cunfinu, istesiare, bogare a unu de su logu suo a logu angenu po chi no potzat fàere che in logu e cun gente chi connoschet e ue tenet is benes Sinonimi e contrari disterrai, terrafinare Frasi una primu borta mi aiant cufinau ca proite no mi fio créfiu arruolare Etimo itl. confinare.

confinàu , pps, agt Definizione de confinai; chi dh'ant cundennau a istare foras de su logu suo, chi est disterrau.

confínu , nm: cufinu, cunfinu Definizione su che bogare o istesiare a unu de logu suo a logu angenu po chi no potzat fàere che in logu e cun gente chi connoschet; logu de pena, a ue che mandhant o ue che mantenent a unu a fortza Sinonimi e contrari disterru, isterru Frasi in tempus de su fassismu a chie mustraiat de èssere contràriu a su guvernu che lu mandhaiant a su cufinu ◊ su marisciallu at minetadu a babbu de lu mandhare a su confinu si faghiat propagandha contr'a sos fascistas Etimo itl. Traduzioni Francese relégation Inglese internment Spagnolo destierro Italiano confino Tedesco Zwangswohnort.

confrímu , nm: cunfrimu Definizione unu de is sete sacramentos e funtzione de candho unu atrogat de si bòllere cristianu e su píscamu dh’unghet in crebedhos cun s’ogiusantu Sinonimi e contrari crésima, cufirmassione, gríjamu, incrísima Etimo srd. Traduzioni Francese chrême Inglese chrism Spagnolo confirmación Italiano crisma Tedesco Chrisma.

confúgere , vrb Definizione pònnere impare is líteras a unas a unas o lígere a síllabbas Sinonimi e contrari cofuzire*, compitare Traduzioni Francese articuler séparément les syllabes Inglese to sillabify Spagnolo silabear Italiano sillabbare Tedesco buchstabieren.

confúndhere, confúndiri , vrb: cufúndhere, cunfundi, cunfúndiri Definizione pigare o crèdere una cosa po un'àtera, fàere ibballiare / pps. cunfúndiu, cufusu Sinonimi e contrari aforrotulare, fadhie, imbrabugliare, imprabastulai | ctr. distínghere, scunfúndiri Frasi ista mudu ca so contendhe, chi mi as fatu cufúndhere! ◊ l'apo cufusu: no mi so abbizadu chi fint diferentes Traduzioni Francese confondre Inglese to confuse Spagnolo confundir Italiano confóndere, disorientare Tedesco verwirren.

confusionajólu , nm: cunfusionajolu Definizione chie pesat burdellu, chie ponet a brigare s'unu cun s'àteru Sinonimi e contrari confusioneri, cunvisionadori, cunfusionista Terminologia scientifica ntl Etimo srd.

confusionéri , agt, nm: cubisioneri, cunfusioneri, cuvusioneri Definizione chi o chie pesat cuvusiones, ponet a brigare s'unu cun s'àteru, betat apare is chistiones; fintzes chi o chie cunfundhet cun tropu facilidade cosas diferentes Sinonimi e contrari confusionajolu, cunvisionadori, cunfusionista / carraxeri Frasi a s'imprabastuleri no lu acrustes ca est confusioneri! Terminologia scientifica ntl Etimo ctl. confusioner Traduzioni Francese semeur de discordes Inglese sow seeder of discord Spagnolo sembrador de discordia Italiano seminatóre di discòrdia Tedesco Zwietracht Säer.

congedài , vrb: cunzedare Definizione acabbare su servítziu militare.