cumbatidòri , nm Sinonimi e contrari cumbatadore, cumbatente Etimo srd.
cumbatiméntu , nm Definizione
cumbata manna, mescamente gherra
Sinonimi e contrari
gherra
Traduzioni
Francese
combat
Inglese
battle
Spagnolo
pelea (f),
combate
Italiano
combattiménto
Tedesco
Kampf.
cumbàtiri cumbàtere
cumbàtiu cumbàtidu
cumbàtu cumbàta
cumbénia , nf, nm: cumbéniu Definizione
trastu o àteru chi serbit a fàere calecuna cosa prus a cómudu, cun prus facilidade, a discantzu
Sinonimi e contrari
codomidade,
cumbeniéntzia
| ctr.
discumbénia
Modi di dire
csn:
bènnere a cumbéniu (nadu de una cosa) = bènnere a betu, andai bèni a dha fai; cojuviu de cumbéniu = fatu pro carchi torracontu, no pro istima de sas pessones; èssere, andhare a cumbéniu meu, tou, sou, e gai = comente andhat bene a mie, a tie, a isse, e gai
Frasi
cumbénios coment'e frigoríferu, samunadora, e gai no bi ndh'iat a sos tempos ◊ ite cumbéniu logras candho fiudu isposas a connada? ◊ at comporatu su partò a s'isconcata solu pro sa cumbénia de su preju baratu
2.
a cumbéniu siat o a discumbéniu, sa cosa tocat a la fàghere
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
confort,
commodité
Inglese
comfort
Spagnolo
comodidad
Italiano
comodità
Tedesco
Bequemlichkeit.
cumbeniàre , vrb: acumbeniare* Definizione
pònnere is cumbénias, is comodidades, mescamente in sa domo
Sinonimi e contrari
acumbenentziare
Traduzioni
Francese
doter un appartement de tous les conforts
Inglese
to provide with comforts
Spagnolo
poner comodidades en la casa
Italiano
provvedére del conveniènte,
di comodità
Tedesco
für die Bequemlichkeit sorgen.
cumbeniènte, cumbeniènti , agt Definizione
chi cumbenit
Sinonimi e contrari
cumbeniosu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
avantageux
Inglese
suited
Spagnolo
conveniente
Italiano
conveniènte
Tedesco
passend,
günstig.
cumbeniéntzia , nf: cumbiniéntzia,
cuminiéntzia,
cunviniéntzia Definizione
cosa chi cumbenit, chi dhue at torracontu, badàngiu; trastu o àteru chi serbit a fàere calecuna cosa a discantzu
Sinonimi e contrari
torracontu
/
codomidade,
cumbénia
Frasi
nosu iaus a bolli totu a cumbiniéntzia nosta!
2.
sos àteros tenent sas cumbeniéntzias e no picant s'issilíssiu chi pico deo trabballandhe ◊ s'abba intro de domo, sa lughe elétrica, sa màchina, su telèfono sunt totu cumbeniéntzias de oe
Etimo
spn.
conveniencia
Traduzioni
Francese
avantage
Inglese
suitability
Spagnolo
conveniencia
Italiano
conveniènza
Tedesco
Angemessenheit,
Vorteil.
cumbeniósu , agt Definizione
chi cumbenit, chi est fàcile o andhat bene, chi est discantzosu a manigiare
Sinonimi e contrari
cumbeniente,
códomu
/
utilosu
| ctr.
inzotosu
Modi di dire
csn:
ora cumbeniosa = ora addata, bona pro fàghere carchi cosa; afare cumbeniosu = chi cumbenit, chi si bi tenet torracontu
Frasi
sa moto li fit cumbeniosa prus de su cadhu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
avantageux
Inglese
suitable
Spagnolo
conveniente,
cómodo
Italiano
conveniènte,
agévole
Tedesco
passend,
günstig.
cumbéniu cumbénia
cumbéniu 1 convéniu
cumbènnere, cumbènniri , vrb: cummènnere Definizione
torrare a contu, tènnere profetu de una cosa, andhare méngius una cosa a su postu de un'àtera
Frasi
cumbenit de andhare luego ◊ po seguresa ti cumbenit a ndi fuedhai innantis de andai ◊ cumbenit a fàghere goi ◊ ti cumbenit chi bi pesses tue etotu a sas cosas tuas! ◊ a comporare inoghe no cumbenit ca est totu prus caru ◊ ti cummenit a bènnere ◊ in tempus rimédia ca aici cumbenit!
Etimo
ltn.
convenire
Traduzioni
Francese
convenir
Inglese
to suit
Spagnolo
convenir,
compensar
Italiano
convenire
Tedesco
günstig sein,
sich lohnen.
cumbéntu , nm: cunventu,
cuventu,
guventu Definizione
logu, fràigu inue istant, bivent, is paras o is mòngias / èssere unu c. chena galdianu = logu, domo, ufítziu inue no si cumprendhet su babbu cun su fizu, chentza régula
Sinonimi e contrari
monastériu
Frasi
cue bi at unu cunventu de padres ◊ su cuventu siat frimmu: sos padres andhant e torrant!
Etimo
ltn.e
cunventus
Traduzioni
Francese
couvent
Inglese
convent
Spagnolo
convento
Italiano
convènto
Tedesco
Kloster.
cumbergiólu, cumberzólu , nm Definizione genia de umpedhu de ortigu a chistire su pane trebballandho in su sartu Terminologia scientifica stz.
cumbertícula , nf: cummertícula Sinonimi e contrari còdoma, cumarca Frasi fint medas sas cumbertículas, mascarandhe.
cumbertiméntu , nm: cunvertimentu Definizione su cunvertire, cambiamentu a un'àtera idea, a un'àtera fide Sinonimi e contrari conversioni Etimo srd.
cumbertíre , vrb: cunvertire Definizione mudare, cambiare a un'àtera idea, a un'àtera religione Sinonimi e contrari cunvèltere.
cumbèssa , nf Definizione téula o canale chi arregollet abba de una teulada, tretu de teulada a fiancu de muru prus artu Terminologia scientifica dmo Etimo itl. conversa.