furighèdha 1 , nf Definizione fura de pagu contu, de pagu cosa Sinonimi e contrari fura.
furighedhài , vrb Definizione fàere a furighedha Sinonimi e contrari pistichinzare Frasi cussu at a pòniri cantzoni po custa cosa, ca intendit sa musa chi furighedhat in corpus! (F.Pilloni) Etimo srd.
furighedhósu , agt Definizione
chi tenet, chi giughet furighedha, una presse esagerada, chi costumat a tènnere furighedha
Sinonimi e contrari
adheriosu,
afuturrosu,
apedhiosu,
aprecariau,
franedigosu,
orau,
pistichinzosu,
pressosu,
schinitzosu,
spedhiosu,
unigosu
/
cdh. afrodhiulatu
| ctr.
immajonadu,
pàsidu,
passentziosu
Frasi
est tropu furighedhosa: no fait a dha poderai! ◊ candu bit ca funt furighedhosus, custus macus de su manincómiu, dhus acàpiat
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
impatient,
nerveux
Inglese
eager
Spagnolo
impaciente,
ansioso
Italiano
impaziènte,
irrequïèto,
smanióso
Tedesco
ungeduldig,
frenetisch.
furighédhu furighèdha
furighédhu 1 , nm Definizione su pesu de is fusos de filare Sinonimi e contrari cócura, cucurale, furtiedhu, irotu, lódiru, múscula, ruédhula, rueledha, ruella, vertichedhu Terminologia scientifica ans.
furighíngiu , nm Sinonimi e contrari
afródhiu,
franética,
frischíngiu,
furighedha
Frasi
balla ca su furighíngiu dhi est passau! ◊ teneus furighíngiu de si ndi andai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
énervement,
agitation
Inglese
longing
Spagnolo
inquietud,
desasosiego
Italiano
smània
Tedesco
Ungeduld,
Wut,
Sucht,
Begierde.
furínu , avb Definizione
fàghere a f. = a s'acua, coment'e furandho
Frasi
fit ojanu e a furinu si cheriat godire totu solu solu ◊ oh, ses tue su dannarzu chi mi papas sos porcos a furinu! ◊ no mi at favedhau a furinu, ma a craru de totus
Traduzioni
Francese
furtivement
Inglese
furtively
Spagnolo
sigilosamente
Italiano
furtivaménte
Tedesco
verstohlen.
fúrinu , agt Definizione chi si movet faendho tretu meda in pag'ora Sinonimi e contrari fuliosu, fúliu, fúrridu Frasi passaiat in moto fúrinu che bentu in s’istradone de sa bidha.
furionàda , nf Definizione furione, cropu o nue de bentu forte Sinonimi e contrari boriana, isulvilada Etimo srd.
furiòne , nm Definizione
nue de bentu forte meda
Sinonimi e contrari
boriana,
bruxajolu,
molione,
mommurzolu,
subbitana,
torvellinu,
tramúghine,
turbiana
Frasi
ch'esseit a fora che furione de dimónios ◊ sos ómines bidia impiuerados in d-unu furione de paza: armados de furcone, pariant diàulos! ◊ at fatu truvadas de bentu a furiones
Traduzioni
Francese
tourbillon de vent
Inglese
whirl
Spagnolo
torbellino
Italiano
tùrbine
Tedesco
Wirbelwind.
furiósu fuliósu
furistèra , nf Definizione cantandho a poesia, genia de pesada de bàtoro versos (ma sèmpere chimbe contandho su de cuménciu – A la cantamus una f.? – o su de sa serrada), a úndhighi síllabbas Sinonimi e contrari batoreta, batorina, noitola, paesana Frasi a la cantamus una furistera, mancari pagu ndhe tenza sa gana: a chi'e fagher male bogat fama sa zustíssia lu fetat a bisera: gai si cantat una furistera!
furistéri forastéri
furíta forítu
furitài, furitàre , vrb: afuritai* Definizione cricare a s'atenta, coment’e cricandho a furitu; cassare a furitu Sinonimi e contrari chilcare, corrovai.
furítu forítu
fúriu fúliu
furlàna frullàna
fúrmene , nm: fúrmine, fúrmini Sinonimi e contrari arbore 1, arràciu, lampu, saeta, sainete 1 Etimo itl. fulmine.
furmíca formíca