intabedhàre , vrb Definizione fàere a tabedha Etimo srd.
intàca , nf, nm: intacu Definizione
síngia fata a incàsciu o marcada fintzes a tinta mescamente po singiale e cun critériu precisu (es. sas i. de s'istadea, de su metro, de su càlibbru); dannu a sa salude, a s'onore, vítziu puru
Sinonimi e contrari
tachedha
/
arragata,
incrasta,
incrava,
intatzu,
taca 2
/
aciàchidu,
màcia,
taca 3
/
peca
Modi di dire
csn:
fàghere i. in carchi faina o chistione = fai meda, produsi un'efetu chi si bit, mannu de si biri; rispòndhere a s'intacu = a puntinu, bene meda
Frasi
in s'istadea donzi intaca est chimbanta grammas, pesendhe a sa fine, e mesa líbbera a sa russa ◊ cadramissat fatendhe in terra tres palmos de intacu ◊ manos de atzàgliu mi ant prenu sa carena de intacos
2.
torramus in palas ca est proghendhe, chi oje ndhe picamus intacu mannu! ◊ no apo mai furadu e ne mi che cherzo pònnere cuss'intacu!
3.
bi ndhe faghet de intaca, cussu, seghendhe una roca a martedhu!…◊ bi ndhe faghet de intaca una criadura in totu cussa cosa de fàghere!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gravure,
égratignure,
entaille,
cran
Inglese
incision,
notch,
scratch
Spagnolo
incisión,
muesca,
tacha
Italiano
incisióne,
scalfitura,
tacca
Tedesco
Einschnitt,
Schramme,
Kerbe.
intacàda , nf Sinonimi e contrari intaca Etimo srd.
intacadúra , nf Definizione su intacare Sinonimi e contrari intacada / cdh. intadhucatura Etimo srd.
intacài, intacàre , vrb Definizione
fàere intacas, a intacas; fàere male tocandho s'onore de s'àteru, ponendho in giru numenada mala
Sinonimi e contrari
atachedhai,
intatzare
Traduzioni
Francese
encocher,
entamer
Inglese
to notch
Spagnolo
mellar
Italiano
intaccare
Tedesco
kerben.
intachedhài , vrb Definizione fàere intacas Sinonimi e contrari atachedhai, tachedhai Etimo srd.
intacitàe, intacitài , vrb Sinonimi e contrari imbullitare, tacitai Etimo srd.
intàcu intàca
intacugliàda , nf Sinonimi e contrari tachedhada, trapada Etimo srd.
intacugliàre , vrb Definizione fàere un'intaca, una segada, a calecuna cosa (es. a s'olia po dh'indrucare posta in abba) Sinonimi e contrari tachedhai, trapare Etimo srd.
intafàe , vrb Definizione imbàtere, lòmpere a calecunu logu o tretu (po cumbinatzione, chentza ischire) Sinonimi e contrari atafai Frasi atentu no nce intafes in logu malu ca podes orrúere!
intàgliu , nm: intàlliu, intallu Definizione trebballu chi si faet a iscrapedhadura in linna, pedra e àteru Modi di dire csn: fàchere cosa a truncu e a intallu = de istrémpiu, de botu, a istrossa; calare su suore a intàgliu = a rios, a coras; fàere s'intallu de… = fai s'acínnidu de…, fai ingestu de… (fintzas coment'e andendi a fai calincuna cosa).
intalgàre , vrb Definizione prnl., airare, fàere cosa a s'airada Sinonimi e contrari incalamare, incaloritzire.
intàlgu , nm Definizione su intalgare / faedhare a i. = aira, meda, carcu carcu, a boghes Etimo srd.
intàlliu, intàllu intàgliu
intalvàriu , nm Sinonimi e contrari difarénsia Frasi su póveru at bidu s'intalvàriu tra sos saraos chi faghiant a unu ricu, e a isse nudha!
intàmada, intàmas insàmus
intambainàre, intambanàre , vrb Sinonimi e contrari atambainare, irbadhinare, istronare Frasi Taresa fit a s'issónniga issónniga, li pariat de àere intesu arréxunu ma che li pariat atesu: sa meighina chi li aiat dadu su dutore l'aiat tota intambainada (S.Saba) 2. sas tilighertas sunt sonnidas e intambainadas in su sole Etimo srd.