A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

isconnòschere , vrb Definizione fàere s'isconnóschidu, no si ammentare su bene o s'agiudu arreciu, torrare male po bene Etimo srd.

isconnóschidu, isconnóschitu, isconnóschiu , pps, agt: sconnósciu Definizione de isconnòschere; nau de ccn., chi no si ammentat de su bene chi dhi ant fatu, chi tratat sa gente coment'e chi no dhi apat fatu bene essendho chi si dh'at fatu Sinonimi e contrari discannotu, ispretzecu, malebortzedidu Frasi acàbbala, isconnóschia: cussu no lu faches abberu a ti nche andhare dae dommo! ◊ isconnóschidos sezis vois ca faghides sos protzebbos! ◊ isconnóschidu, totu su bene chi li apo fatu e como mancu mi faedhat! Etimo srd. Traduzioni Francese ingrat Inglese ungrateful Spagnolo desagradecido Italiano irriconoscènte Tedesco undankbar.

isconnótu , agt Definizione chi no si connoschet, no est connotu; nau de ccn., chi est malebortzedidu, chi no si connoschet de su bene chi dhi ant fatu Sinonimi e contrari isconnóschidu 2. custa est cantone de poeta isconnotu ◊ che fit sordadu in cussu logu isconnotu 3. punidu cussu pópulu isconnotu, Babbele batijadu ant sa tzitade chi segundhu sa limba de s'edade cheret nàrrere machine e abbolotu (A.Serra).

isconsedhài , vrb Definizione pigare e istesiare cun sa fortza Sinonimi e contrari istrotòdhere Frasi sa mama nde dhu iat isconsedhau.

isconsiminzàre, isconsimizàre , vrb: iscosciomingiai, iscossiminzare, iscossimizare, iscossomingiai, iscussimintzare, iscussiminzare, scoscimingiai Definizione bogare de pare, iscosciare, illascare, guastare male una cosa, nau mescamente de is peis o cambas de unu trastu; fàere dannu Sinonimi e contrari destrui, dissantarare, ildeossare, irgangalistae, isbabbarrare, iscadapiare, iscunsertare, istracassare, istraessare, scannugai, scosciai | ctr. conziminare, ingrauciare Frasi si che la fúrrias gai, cussa cradea l'iscossiminzas, totu! 2. donzi note l'iscrujuraiat s'àitu e chin sa robba l'iscussimintzaiat su semenatu Etimo srd. Traduzioni Francese dégonder, disjoindre Inglese to unhinge, to break up Spagnolo romper, destrozar Italiano sgangherare, sconnèttere Tedesco aus den Angeln heben, aus den Fugen bringen.

isconsizàre , vrb Definizione giare cossígios in contràriu.

isconsolài, isconsolàre , vrb: sconsolai Definizione giare o pigare disconsolu.

isconsólu , nm: iscossolu, sconsolu Sinonimi e contrari disconsolu*, dispiachere | ctr. conciolu, cuntentesa Frasi sa pitzinna pranghet a iscossolu, impudada de abbarrare sola Traduzioni Francese découragement Inglese dejection Spagnolo desaliento Italiano sconsolazióne Tedesco Betrübnis.

iscontài, iscontàre , vrb: isciontare Definizione pigare e bogare de unu contu, minimare sa suma de unu contu, de unu prétziu, de una cundenna, de unu dépidu Sinonimi e contrari chitire, scomputai / immarigai | ctr. annànghere Frasi nàrali a ti dare s'ozu a iscontare de su chi nos depet! ◊ comporaiant in sa butega de sos meres a iscontare dae sa paga 2. dh'iant lassada sola sola po dhi fai iscontai su pecau ◊ is ànimas malas furint a giru po iscontare peniténtzias ◊ su macu no isciontat pena ◊ iscontant in sa terra su prugadóriu issoro Etimo itl. Traduzioni Francese décompter, expier Inglese to subtract, to expiate Spagnolo descontar, expiar Italiano scontare, espiare Tedesco abrechnen, büßen.

iscontasciàdu , agt Definizione nau de ccn., chi est de ideas fariadas, chentza sétiu, istrambecas.

iscontipizàu , agt: iscontivizadu Definizione nau de ccn., chi est chentza contivígiu, chi si leat is cosas a pagu incuru; nau de cosa, chi no est contivigiada, no est bene tenta contu / a s'iscontivizada = a sa fidada, chentza contivizu, seguru, chentza pessare in malu, a s'ispessada Sinonimi e contrari ilvioladu, ispensamentadu, lebiotu, nocuru, trancuillone / cdh. scuntiviciatu | ctr. apensamentau, apidinadu, contipizosu Frasi una pitzinna ebbia, in mesu a tanta gioventura iscontivizada, no leaiat parte a su trechetu ◊ fint cuntentos ca aiant passadu una die iscontivizada ◊ po no mandhare una maniale, a bortas iscontipizà, so andhà zeo a bature abba 2. a s'iscontivizada, compare Tzitzu aferrat su sonete e lis sonat una dassa Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese insouciant Inglese carefree Spagnolo despreocupado Italiano spensierato Tedesco sorglos.

iscontipízu , nm Definizione unu fàere chentza incuru, irregulau Sinonimi e contrari | ctr. contibizu.

iscontivizàdu iscontipizàu

iscòntra incòntra

iscontràda incontràda

iscontriàdu , pps, agt: iscontriau, iscrontiau Definizione de iscontriare; chi tenet dannu fatuvatu, agiummai coment'e chi andhet a si dhu cricare, coment'e chi andhet feriveri 2. essu a bidha iscontriada custa: de unu dannu a s'àteru est!

iscontriadúra , nf: scontriadura Definizione su iscontriare; móvia de calecunu arremu Sinonimi e contrari atapada, iscóntriu / bocadura, irbissiadura Etimo srd.

iscontriài, iscontriàre , vrb: iscrontiare, scontriai Definizione atumbare de duas cosas andhandho a sa bandha contrària (o fintzes de una chi si movet a cara a un'àtera); nàrrere cosa contras a unu mescamente si tenet pretesas o si est faendho cosas chi andhant male (e fintzes giagarare); su si guastare de calecunu mecanísimu coment'e chi apat pigau cropu, àere dannu; bogare calecunu arremu de s'incàsciu Sinonimi e contrari atapai 1 / certai, chelcire, scontrariai / iscadredhare, iscussertare 2. no mi cumintzist a iscontriai, deghinou nci fúlliu totu! ◊ no cherimus a nos iscontriare bois, bastante cantu bos amus iscurtadu! ◊ cuntipitzatos chi su babbu fit essinne de su contu, l'ant iscontriatu pro no víere ◊ pastores e canes iscróntiant sa chedha ◊ sa mama at iscontriadu sos pisedhos ca fint currindhe de un‘ala a s’àtera ◊ su truvadore iscróntiat sos sirvones pro los fàchere colare in sa posta 3. una die su rellozu de campanile s'iscontrieit e comintzeit a caminare o tropu abbellu o tropu impresse 4. est prus fàtzile chi dae s'oriente essat su sole chene caentare o chi sa Terra iscróntiet su zirare, chi no a che lavare su machine Etimo srd. Traduzioni Francese différer, contredire Inglese to run into, to collide, to clash with Spagnolo chocar, tropezar, contradecir Italiano scontrare, contraddire Tedesco stoßen auf, widersprechen,

iscontriàrzu , agt Definizione nau de unu mescamente piciochedhu, chi est sèmpere giaendho ocasione, arrespondhendho cun atza Sinonimi e contrari ifadosu, libberincu Frasi su prus iscontriarzu de sos tres pisedhos beteit sa manu in s'idea de aggarrare cudhu a su nare! Etimo srd.

iscontriàu iscontriàdu