Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

iscontrínu , nm Definizione paperedhu chi giaent inue bendhent cosa cun su contu de sa cosa béndhia Sinonimi e contrari billete.

iscontriósu , agt Definizione chi est de naturale malu, chi si dha pigat deretu, chi si ofendhet po nudha Sinonimi e contrari assumbrosu, aumbraditu, ingorrosu, maleteri, primmósigu, strugnu Etimo srd. Traduzioni Francese revêche Inglese surly Spagnolo adusto, huraño Italiano scontróso Tedesco störrisch.

iscontrítzu , agt Sinonimi e contrari intzodhineri, iscrobosu.

iscóntriu , nm: scóntriu Definizione su iscontriare, su èssere a iscórriu, in disacórdiu; su èssere iscontriosu, de paga passiéntzia; istrobbu mannu, iscónciu, guastu, dannu Sinonimi e contrari atapada, dannu, guastu, iscontriadura / certu, iscórriu 2. a betzesa babbai si fit fatu piús bàsciu e ancujadu, ma sempre pienu de pore e de iscóntriu no paliaiat mancu sos nebodes (P.Gaias) 3. ndhe ant tentu de iscóntrios sos bighinos: chie est essidu fora de pare, chie ch'est mortu…◊ aiat ischirriadu sa die ca fit siguru chi fit chena iscóntriu Etimo srd. Traduzioni Francese impatience, intolérance, divergence Inglese intolerance, disagreement Spagnolo intolerancia Italiano insofferènza, divergènza Tedesco Unduldsamkeit, Unstimmigkeit, Uneinigkeit.

iscontrobbàre , vrb Definizione coment'e giare controbbu, dispràxere Frasi su esse pédriu sa cursa a su pannu, po comente fut seguru de bínchere, dh'iat iscontrobbau (Deidda-Saderi).

iscontroriàre , vrb: scontrariai Sinonimi e contrari abbucai, certai, contriare, iscontriai | ctr. audire Etimo srd.

iscóntu , nm Definizione su iscontare; su tanti chi si che bogat de una suma, de unu contu, de un'ispesa Sinonimi e contrari scaru, scómputu Frasi li at fatu su vinti pro chentu de iscontu ◊ ingunis acostumant a fai grandus iscontus Cognomi e Proverbi smb: (i)Scontus Etimo itl. Traduzioni Francese rabais, réduction Inglese discount Spagnolo rebaja, descuento Italiano scónto Tedesco Abzug.

iscontzadúra , nf Definizione su isconciare, su isciusciare Sinonimi e contrari irfaghidura, sciusciada, sciúsciu, sfaimentu Etimo srd. Traduzioni Francese écroulement Inglese destruction Spagnolo destrucción Italiano disfaciménto Tedesco Zersetzung.

iscontzagiògos, iscontzajògos , nm, agt Definizione chie o chi po fàere fele o dispetu a s'àteru si ponet a istrobbare su giogu de is àteros Sinonimi e contrari intzodhineri, iscrobosu, sciusciagiogus, sculagiogus Frasi no fia abbetuadu a cussas iscenas e pro no fàghere s'iscontzagiogos mi aviaio 2. sos pitzinnos iscontzajogos agatant sempre carch'iscusa Etimo srd.

iscontzàre isconciàre

iscontzàu , pps Definizione de iscontzare Sinonimi e contrari sciusciau, struessau.

iscontzérriu , nm Definizione disacórdiu Sinonimi e contrari iscóntriu, iscórriu.

iscontziài , vrb: scontziai Sinonimi e contrari scemiai, stontonai Frasi at a èssi una tassa de binu chi mi fait iscontziai o at a èssi veti un'iscuta de badhinosu bisu? (G.Manconi)◊ issa s'est ingarrutzada in su letu, s'iscóntziat e si seit prus acanta a su pobidhu

iscóntzu iscónciu

iscontzuetàdu , agt Sinonimi e contrari malacónciu, malefraganau, malibigau Frasi sos iscalponedhos fint ilvaledrados e iscontzuetados (P.Fogarizzu) Etimo srd.

iscontzúra , nf Definizione su isconciare, trebballu a bogare de pare cosa cumposta cun diferentes partes o petzos Sinonimi e contrari iscontzadura Etimo srd. Traduzioni Francese démontage Inglese dismantling Spagnolo desmontaje, desarme Italiano smontàggio Tedesco Zerlegung.

isconzàre , vrb Definizione mòvere o bogare un'arremu de s'annoigadórgiu Sinonimi e contrari bocare, ilgiogare, illogare, innoigare, irbesciai, isgioghedhare, sciadhie Frasi s'at isconzadu su bratzu Etimo srd.

isconzolàre iscongiuài

iscónzu , nm Definizione su mòvere un'arremu (bratzu, camba) de s'incàsciu suo Sinonimi e contrari bocadura, irbíssiu, scordogadura, sdollocadura Etimo srd. Traduzioni Francese dislocation, déboîtement Inglese dislocation Spagnolo dislocación Italiano slogaménto Tedesco Verrenkung.

iscòpa iscòba