iscopiatívu , agt Definizione chi est bonu po copiare, nau mescamente de una genia de lapis Sinonimi e contrari copiativu.
iscopíe , vrb: iscopire,
iscupire,
iscupiri,
scopie Definizione
nau de is matas, isparare, bogare cambos noos (nau de su frore, apèrrere) o, nau de una fortza, essire, tènnere isfogu; fuliare salia, ispudare, fàere essire (es. de una bartza, de un'istrégiu tirandhondhe su tupone)/ pps. iscopiu
Sinonimi e contrari
brionire,
brotai,
sciogai
/
gruspiare,
gruspire,
ispudai
/
istupare
Modi di dire
csn:
iscupiresila cun ccn. = pigaisidha cun ccn.; no iscupit cun su cuadhu e iscupit cun sa sedha! = si la leat cun chie no ndhe tenet curpa; iscupire s'imbreaghera = scexiai, isturdire s'imbriaghera; iscupire a prànghere = atacai a pràngiri
Frasi
s'ógiu de sas piantas fit pienu de abbundhàntzia, pronta a iscopire sa vida novella (A.Casula)◊ sa méndhula in sa bassura iscopit prima a fiore ◊ sa linna in beranu in donzi foza iscopit unu frutu ◊ su chelu fut prontu a iscupire in nie e in fridura
2.
si betant a su triballu po che iscupire su chi dhis rósigat a intro de cropus ◊ su benniolu, arrennegadu, si che dh'iscupit cun cudhu chi no ne tenet crupa ◊ cussu si che dh'iscupit cun megus ◊ no ischiat cun chie si che dh'iscupire!◊ at iscupiu s'arrennegu cun cià mullei
3.
bai, no ti chescis, bai e no iscupas a celu, chi in faci no ti torrit sa salia! ◊ a fizu meu nodidu proite mi l'as atzotadu, proite mi l'as iscupidu?!
4.
po abbae s'ortu iscopiaus su putzu
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
jaillir
Inglese
to burst forth
Spagnolo
brotar,
escupir
Italiano
erómpere
Tedesco
ausbrechen.
iscopíle iscobíle
iscopiòne , nm Definizione chi costumat a iscoviare totu Sinonimi e contrari contaredhu, iscobiante, iscoviadori, lendharzu, pirodha Etimo srd.
iscopíre iscopíe
iscópiu , nm Definizione
su iscopiare; tzàcurru chi faet cosa iscopiandho (es. mina)
Sinonimi e contrari
ilbómbiu,
isciópidu,
tzacàrridu,
tzocu
Frasi
lis aiat isparau un’ispétzie de foconada chi aiat fatu un’iscópiu mannu, ma fit una fusilada chentza prumu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
éclatement
Inglese
explosion
Spagnolo
estallido,
explosión
Italiano
scòppio
Tedesco
Platzen.
iscópiu 1 , nm Definizione su iscopiare, su fàere una cópia, cópias Sinonimi e contrari iscopiadura Frasi nentzolos e camisas antigas dhos bogant a s'acrara solu po iscópiu o mostras Etimo srd.
iscopòne , nm Definizione genia de giogu a cartas.
iscópu , nm Definizione
puntu, cosa, arresurtau a ue si bolet lòmpere, ma fintzes solu motivu / fàghere una cosa cun i. = cun àteru iscopu, cun iscopu diferente de su chi si paret o chi si narat (itl. secóndo fine)
Sinonimi e contrari
idea,
intessione
Frasi
no cumprendu po cali iscopu fais finta ca no cumprendis! ◊ sa vida est disgrasciada si no bi at iscopu de la vívere (Grolle)◊ is fígios no ant cumpréndiu s'iscopu de sa passillada de su babbu a domo de su majàrgiu ◊ pro sas dies chi campat, unu si proponet de sighire un’iscopu, unu dissignu
Traduzioni
Francese
but
Inglese
aim
Spagnolo
finalidad
Italiano
scòpo,
fine
Tedesco
Zweck.
iscópu 1 , nm Definizione iscopa de àchina, sa carena, tenaghe, su chi bi abbarrat de is gurdones ispibionaos Sinonimi e contrari coscovatzu, iscovàtzulu, iscovile, sporra.
iscopulàda iscobulàda
iscopulàre iscobulàre
iscopulàriu iscapolàriu
iscópulu iscóbulu
iscoràdu , pps, agt: iscoratu, iscorau, scorau Definizione de iscorare; chi che dhi ant bogau su coro, chi dh'ant puntu a su coro o fintzes solu bochitu; nau de ccn., chi at pérdiu de ànimu Sinonimi e contrari abbàtiu, acoradu, afligidu, aviléssiu, iscoridu 2. anchi tengat arrori, Fulana: mi at iscorau de ogu is pudhas!(M.A.Cappai)
iscoradúra , nf: scoradura Definizione su iscorare; mescamente su si dha pigare o pònnere meda a coro, dispraxere mannu Sinonimi e contrari iscoramentu Etimo srd.
iscoragiméntu , nm Definizione su iscoragire Sinonimi e contrari isalcu, iscoramentu, isporamentu, isporu.
iscoragíre, iscoragíri , vrb: iscorazire, scoragiri Definizione leare o pèrdere su coràgiu Sinonimi e contrari desanimai, dirrenare, disalentai, isarcare | ctr. acoragire.
iscorài , vrb: iscorare Definizione púnghere a su coro, bogare su coro, fàere isvenare in sàmbene; in cobertantza, disanimare meda, dispràxere forte Frasi si li aparat un'umbra… unu pugnale lughet… e isse ruet iscoradu ◊ l'ant iscoratu a límpiu ◊ isse aferrat, iscudet e iscorat 2. mi est iscorandhe custu bentu abrosu ◊ no ti as a crei chi si siant iscoraus po custa morti, no?! Etimo srd.
iscoraméntu , nm: scoramentu Definizione su iscorare; su dispràxere a meda, su pigare a su coro Sinonimi e contrari iscoradura / afrigimentu, avilimentu, pesari, triltura 2. intendhio pro sa Sardigna un'iscoramentu ◊ no podiat agguantare s'iscoramentu chi li est picau canno est partiu su babbu.