isossigadòre , agt, nm Definizione chi o chie isóssigat o isfrutat s'àteru Frasi cun sos pastores babbu no at fatu mai s'isossigadore: chie at operadu in domo si est sempre abboniadu (G.Ruju) Etimo srd.
isossigàre , vrb Definizione bogare o ispicigare is ossos, sa prupa de s'ossu, nau siat in su sensu de isprupare e siat po isfrutare s'àteru Sinonimi e contrari isprupare / isolzighedhare Etimo srd.
isossighedhàre isossichedhàre
isóssigu , nm Definizione moida coment'e de ossos iscudendhosi apare, pelea manna, immarritzone Frasi sos castanzeris andhaiant semenendhe su sonizu de bríglias e isprones, s'isóssigu de palas e trudhones Etimo srd.
isòstra, isòstre, isòstro, isóstru isòltre
isòvere isòlbere
isoxitàda , nf Definizione su isoxitare, su istare abbaidandho fatuvatu calecuna cosa o a unu / fàghere a isoxitadas = fàghere su tzinnu, acinnira de ogus Sinonimi e contrari acínnidu Etimo srd.
isoxitàre , vrb Definizione castiare bene cun atentzione, fintzes castiare cosa pitichedha isfortzandho is ogos, cricandho cosa Sinonimi e contrari bisogai, isogritedhare.
isozadòre , agt, nm Definizione chi o chie isozat, che bogat s'ógiu, su grassu, isfrutat a ccn. Sinonimi e contrari isossigadore Etimo srd.
isozadúra , nf Definizione su isozare Sinonimi e contrari isozamentu Etimo srd.
isozaméntu , nm Sinonimi e contrari isozadura, isozigamentu Etimo srd.
isozàre , vrb Definizione
pèrdere, bogare, segare s'ógiu, su grassu (fintzes solu po che dhu seberare de àteru, es. su lardu o s'ogiuseu de sa petza)
Sinonimi e contrari
disozare,
idogiare,
isozighinare,
sdollai
| ctr.
aozare,
ingrassai
Frasi
su casu in istiu, si no est in logu friscu, s'isozat ◊ su brou est menzus isozadu si est tropu rassu ◊ sa pedhitza contzada si cuguzat de piúere de ghixu e si abbàtigat fintzas a l'isozare su pilu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dégraisser
Inglese
to degrease
Spagnolo
desgrasar,
desengrasar
Italiano
sgrassare
Tedesco
entfetten.
isozigaméntu , nm Definizione su isozigare Sinonimi e contrari isozadura, isozamentu Etimo srd.
isozigàre , vrb Definizione bogare o segareche s'ógiu, su grassu; in cobertantza, isfrutare s'àteru Sinonimi e contrari isozare, isozighinare, sdollai / irfrutare 2. sos ladrones furisteris ant isozigadu sa terra nostra! Etimo srd.
ispabajadúra , nf Definizione su ispabajare, nau fintzes de sa pupia de s'ogu Sinonimi e contrari ispabigliada Etimo srd.
ispabajàre , vrb: ispapajare Definizione
coment'e apèrrere, ma nau prus che àteru in su sensu de lassare meravigliaos meda, fintzes coment'e chentza crèdere, timendho, in pentzamentu; fàere a tímere / colore ispabajau = ispramau, biu biu
Sinonimi e contrari
ilbambarriare,
ispalpedhare,
ispampanai,
ispamparinare
/
abbaucare,
atolondrai,
atordire,
spantasiai
/
acicai,
asciuconare,
asciustrare,
ispramai,
isprauriri
2.
Mariedha est cun sos ogos ispabajaos de sa rigonza e de sa timoria ◊ mi borto a cada bandha e tandho, ispapajau, mi dimandho: Ma dego, Deus meu, ite soe? ◊ a mimme ispapajau lassaes! ◊ Bustianu fit ispapajau de su chi fit biendhe: mai crediat de acatare una cosa gai ◊ cudhu abbarrat mudu e sichit a si lu pompiare ispapajau ◊ est mortu chin sos ocros ispapajaos ◊ boches e prantu ispapajau prenabant su bichinau ◊ a s'apedhu ispapajau de sos canes, Predànghelu fit iscampiau dae s'alapinna
Traduzioni
Francese
effrayer
Inglese
to stun
Spagnolo
asombrar,
sobrecoger
Italiano
sbigottire
Tedesco
bestürzen.
ispabaràre , vrb Definizione
pònnere ispratu, istérriu de si pòdere bídere totu, bene
Sinonimi e contrari
ispàlghere,
istèrrere,
istirare,
stendiai
| ctr.
atuturae,
imboligare
Frasi
torrant cun cudha tela manna, naro chi fit nessi duos metros e chimbanta, la ponent in terra e l'ispàbarant (M.Bua)
Traduzioni
Francese
déployer
Inglese
to spread
Spagnolo
desplegar,
extender
Italiano
dispiegare
Tedesco
ausbreiten.
ispabarotàda , nf: ispaborotada Definizione
su ispabarotare; boghe, cosa chi si narat brigandho a unu
Sinonimi e contrari
apoboretada,
atzúrridu,
chirella,
iscamurriada,
isvàpiu,
isvrúdhiu,
rimbicu
Frasi
làssami sas ispaborotadas: a mie no mi giughes a frunzita!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mercuriale,
semonce
Inglese
rebuke,
sour
Spagnolo
reproche
Italiano
rimbròtto,
rimpròvero aspro
Tedesco
Verweis,
Vorwurf.
ispabarotàre isbarabotàre