ispachitzàda , nf Definizione su èssere essiu prus pagu Sinonimi e contrari méngua, mímina, sméngua | ctr. acreschimónia, créschida Etimo srd.
ispachitzàre , vrb Definizione minimare, essire prus pagu, torrare a prus pagu Sinonimi e contrari immeltzare, impagai, impagonzare, menguai | ctr. crèschere Etimo srd.
ispaciài, ispaciàre, ispaciàri , vrb: ispatzare,
spaciai Definizione
bèndhere, àere bendha de mercantzias; acabbare totu su chi si tenet o chi si portat (bendhendho puru); mòrrere
Sinonimi e contrari
bèndhere
/
consumai,
finire,
ifidigare,
mòrrere
Frasi
sos barracajos sunt a boghes in chilca de che ispatzare sa cosa ◊ sa mercantzia sua ognune chircat de l'ispatzare ◊ cantu a Gavinu as dadu unu lominu gai ispatzes un'untza de giarrete!
2.
passa, chi bollis passai: crapitas prus po mei no bollu a ispaciai! ◊ sas reservas de energhia sunt ispaciandhosi ◊ candu beniat su mese de nadale su landhe fut ispaciau ◊ de sa sedha ndhe tèngias bonu proe, dh'ispaces in salude e alligria! ◊ su dinai est ispacendi!
3.
s'isposa de su póberu ispaciadu fit bestida in niedhu ◊ custu est mali chi no sanat: eis a biri ca m'ispàciu! ◊ mancai m'ispaci in galera, ma si dha fatzu pagai, disgratziau!
Cognomi e Proverbi
prb:
sa robba de sos macos s'ispatzat innantis
Etimo
itl.
spacciare
Traduzioni
Francese
écouler,
vendre
Inglese
to sell off
Spagnolo
vender,
agotar
Italiano
smerciare,
esaurire
Tedesco
verkaufen.
ispàciu , agt Definizione nau de su chelu, de s'aera, chi est límpia / note de i. = note de chelu netu Sinonimi e contrari iscraridu, ispalatadu | ctr. ammuntadu, annuadu Frasi in austu su celu est ispàciu ispàciu ◊ notesta faet fritu: su celu est ispàciu ispàciu (G.A.Cui) 2. custa est una note de ispàciu.
ispacógnu , nm Definizione su ispacare, isperrare prus che àteru linna faendho ascra, perras (de truncu) Etimo srd.
ispaconàda , nf Definizione
cosa chi si narat a braga, bantandhosindhe coment'e de una prova manna o de ira russa, cosa meda
Sinonimi e contrari
blaga,
bragheria,
spacara
Traduzioni
Francese
fanfaronnade
Inglese
boasting
Spagnolo
fanfarronada,
bravata
Italiano
spacconata
Tedesco
Aufschneiderei.
ispaconaméntu , nm Definizione
su ispaconare
Sinonimi e contrari
blaga,
bragheria,
fanfarronia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vantardise
Inglese
boasting
Spagnolo
jactancia
Italiano
millanterìa
Tedesco
Prahlerei.
ispaconàre , vrb Definizione fàere braga, èssere cuntentone de una cosa, su si pigare a bàntidu o giare bàntidos Sinonimi e contrari bragai Frasi bene impompadu essit a piata ispaconendhe, reu che pinnone! ◊ at comintzau a ispaconare chi de vinu ndhe aviat a nos annegare a totucantos ◊ mi paret unu pagu ispaconendhe ca ndhe at batidu unu capoto nou…
ispacòne, ispacòni , agt, nm: ispicone Definizione chi o chie istat bragandho prexau, giaendhosi bàntidos creschendho sa cosa e credendhosi tropu Sinonimi e contrari bantaditu, bantageri, frallusteri, pageri, pagiosu / ttrs. ipantagarreri Frasi s'àtera die lu bidesi ispacone che atzua!…◊ mi at nadu chi so ispicone: totu mi podes nàrrere, forasgai! (G.Ruju)◊ est un'ispicone chi fatendhe milindru passizat sut'a bidha cun cilindru (Limbudu) Etimo itl. spaccone.
ispàcu , nm Sinonimi e contrari afilada, ispacadura, isperrada / ttrs. ipacu.
ispàda , nf: ispata,
spada Definizione
genia de arma a lama longa e lada, a punta, su prus a duas atzas; in is araos, genia de tauledha o nérbiu o cunfirmu chi s'intrat a mesania de sa dentale inter custa e sa timona a manera de pòdere regulare s'apertura de s'arau; in su telàrgiu, manunta o pertuntu, cantu de linna laditu totu istampau ue s'intrat su serradógiu po poderare tirau e firmu s'insulu (o ixubru); su pl. una de is mertzas o sinnos de is cartas de giogu; genia de frore chi narant spadoni (Gladiolus segetum)/ is partis de s'ispada: su follu o frama, s'atza, sa punta, su tolu, sa màniga, sa guàrdia o cóciula o su guardamanu; genias de ispada: a duas, a tres atzas
Sinonimi e contrari
cunfimmu
/
pertuntu
Frasi
sete ispadas de dolore su coro mi ant trapassadu! ◊ mi at bocau una limba che un'ispada chi mi at trémiu totu sa carena! (C.Buttu)◊ seis benios cun matzucos e ispadas a mi arrestare!◊ comenti tenis de Israeli sóliu e ispada tui ti ndi serbis abbusivamenti!
2.
mi mancat s'assu de ispadas
Etimo
ltn.
spatha.
Traduzioni
Francese
épée
Inglese
sword
Spagnolo
espada
Italiano
spada
Tedesco
Schwert.
ispadacínu , nm Definizione unu chi manígiat bene s'ispada Frasi pariat colpu iscutu dae su menzus ispadacinu de professione.
ispadaluchènte , nf Definizione genia de títula (tzuga) manna, para de s'àcua, de s'arriu, cuadhu béndiu Sinonimi e contrari coebida, isperaranza, parapunta, preidedhu, púbulu 1 Terminologia scientifica crp Etimo srd.
ispadarrànza, ispadarrànzu , nm, nf: ispedarranza, ispidarranzu, ispudarranza Definizione espu chi si faet su niu asuta de terra, prus de tímere fintzes ca si podet istrobbare chentza chi unu si ndhe acatet (es. passandho, arandho)/ fàghere che ispidarranzu = furriàresi càdriu, cun arrennegu Sinonimi e contrari espidarràina*, espeverràina, espudarranza 2. a bellu logu ndhe so dadu, inoghe apo àpidu una tana de ispedarranza! ◊ mi ziraio e torraio a zirare in su letu, su sacone pariat prenu de ispidarranzos Terminologia scientifica crp.
ispadàrzu , nm: ispedazu Definizione fenu de ispàdula o de impagliadas, fenu o folla de istoja: genia de erba chi faet in is errios, arta, a fògias laditas e longas, bona po fàere istojas, po ammontu, a fàere fundhos de cadiras Sinonimi e contrari buda, ispàdua, istògia, tuturatzu Terminologia scientifica rba, Typha angustifolia, T. latifolia Etimo srd.
ispadàtzu , nm: ispedatzu Sinonimi e contrari buda, ispàdua, istògia, tuturatzu Frasi bati una tale de ispedatzu po acapiare sas manadas! Etimo srd.
ispadentàre , vrb: spadentai Definizione pigare e bogare is porcos o àteru bestiàmene de su padente; fintzes segare sa linna de su padente coment'e faina fata a s'atenta Sinonimi e contrari | ctr. apadentai Etimo srd.
ispadéri , nm Definizione genia de pigione Sinonimi e contrari feridori 1, spraberi Frasi un'ispaderi si pesat a bolu isfoetendhe in s'aera (G.Fiori) Terminologia scientifica pzn.
ispadhàciu , nm Definizione dolore forte a sa pala Terminologia scientifica mld.