A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

modhèsa , nf Definizione su èssere modhe Sinonimi e contrari modhore, modhura / ternura | ctr. duresa, teteresa, tostore Frasi delicadura e modhesa fint in nois e nos pariat totue cun su colore de s'atunzu Etimo srd. Traduzioni Francese douceur, tendresse Inglese softness Spagnolo blandura, suavidad, ternura Italiano morbidézza, tenerézza Tedesco Weichheit, Zartheit.

mòdhi mòdhe

modhía , nf Definizione su èssere modhe, su si lassare atrotigare, indrúchere, nau de cosas e de gente; cosa modhe (pruschetotu is puntas modhes de is linnas, de su matedu) Sinonimi e contrari modhore / modhímene Etimo srd.

modhiàcu , agt Definizione chi est modhe, modhe meda, nau mescamente de su naturale de ccn. chi no si arrempedhat mai Etimo srd.

modhiànu modhànu

modhiàtu , agt Definizione chi est modhe Sinonimi e contrari modhanu, modhichinu | ctr. tostadu, tostichinu Frasi su cumassu fit gai modhiatu chi pro no si apitzigare s'imbrortzinaiat in sa farina Etimo srd.

modhichínu , agt Sinonimi e contrari madhitzosu, modhanu, modhitzu | ctr. tostadu, tostichinu Etimo srd.

modhíci, modhícia , nf, nm: modhissi, modhita, modhitza, modhitzi, modhítzia, mudhitzina Definizione chessa mudhícia, genia de linna lenta (modhe) connota meda in Sardigna: faet a tupa e fintzes a matighedha, un'arraighina a cotzighina in su tretu prus in pitzu, corgiolu a parte de fora orrubiastu, frutu a pibionedhu pitichedhu aggurdonau e bonu po fàere ógiu Sinonimi e contrari chessa, gessamodhícia, lentíschinu, ollestincu Frasi pasches a landhe, ti cuntentas de ozastru e de modhita ◊ lassade chi cussu ramu muschet galu de lustínchinu e mudhitzina ◊ dhoi est sa modhici mascu e sa modhici fémina ◊ sa modhici est linna lenta ◊ sa lughe fut a lampadina cun ógiu de modhitzi ◊ po abbasciai su fogadoni de su sàngui si fait unu decotedhu de cima de lampatzu e coramedhu de modhítzia (Fr.Onnis)◊ Cucudedhu si dh'at incannugada e si cuat apabas de una moba de modhítzia Terminologia scientifica mt, Pistacia lentiscus Etimo srd. Traduzioni Francese lentisque Inglese lentisk Spagnolo lentisco Italiano lentisco Tedesco Mastixbaum, Mastixstrauch.

modhicòre , nm Definizione su èssere modhe; nau de sentidu, su tènnere piedu Sinonimi e contrari modhore / ternura 2. mi sont assénnitos sos modhicores de coro e tocat de àere passéntzia (A.Pau) Etimo srd.

modhighína , nf: modhigina, modhixina, modhixini Definizione pane modhe, una calidade de pane: pane piticu de mesu chilu o pagu de prus, fatu cun símbula solu, pruschetotu po is festas e isposòngios Sinonimi e contrari madhitzosu Frasi su pedidore cheriat una sisina e una modhighina ◊ custu merí sa Luna est unfrada coment'e una modhixina! ◊ apu fatu modhixinis biancas ◊ unu civraxu dhu tenis? O chinonca una bella modhixina de Sedhori! Terminologia scientifica pne Etimo srd.

modhíghine , nm: mudhíghine Definizione cosa modhe, fintzes linna noàdile, cambos noos Sinonimi e contrari modhímine, modhore, mudhitza Etimo ltn. *molligine(m).

modhigína modhighína

modhímene, modhímine , nm: mudhímini Definizione cosa modhe, su èssere modhe de sa cosa, fintzes ossu modhe e mescamente su tretighedhu de mesu de cúcuru de is pipios, itl. fontanèlla; is puntas noas de matas e tupas / m. de origa = sa puntighedha de s'origra, su tretu modhe prus in bassu (itl. lòbo) Sinonimi e contrari leina, modhesa, modhia, modhíghine, modhore, mudhitza / tinziu Frasi dh'ant iscuta a su modhímene de conca e ch'est orruta morta Etimo srd. Traduzioni Francese tendron, cartilage Inglese soft part, cartilage Spagnolo cartílago, ternilla Italiano tenerume, cartilàgine Tedesco Weiche, Knorpel.

modhína , nf: moidhina, mudhina, mundhina Definizione abbighedha chi proet lena a istidhighedhos piticos, o fintzes istídhigos matucos ma pagos Sinonimi e contrari arrosina, chischixina, irmimisia, modhaca, modhura, papuschina, paspia, proischina, tzibina / cdh. muidhina Frasi sa modhina paret unu lentore ◊ tota sa note at sighidu dae chelu a rúere selena una mudhina a butiu a butiu (G.Cherchi)◊ cale próidu? pagas modhinas at betadu! ◊ pustis de una note de modhina che esseit a chilcare monzeta Terminologia scientifica tpm Etimo srd. Traduzioni Francese bruine Inglese sprinkling Spagnolo llovizna Italiano spruzzàglia Tedesco Sprühregen, Nieselregen.

modhína 1 , nf Definizione ossu modhe de is annoigadòrgios, inue is ossos faent giogu Sinonimi e contrari dúrgalu Terminologia scientifica crn.

modhinàre , vrb: ammodhinae, mudhinare, mundhinare Definizione cumenciare a pròere, fàere pagos istídhigos, pròere a fine, a istídhigos lascos, fintzes betare àteru a ispergiadura che istídhigos de abba Sinonimi e contrari aciaviai, arrosinai, cibinare, isprinzulare, istedhiare, lentinare, mirmisiare, pispisinare, proighinai Frasi custu manzanu at modhinadu 2. s'aera est modhinendhe piúere niedhu Etimo ltn. *molliginare Traduzioni Francese pleuviner, pleuvasser Inglese to drizzle Spagnolo lloviznar Italiano piovigginare Tedesco nieseln, sprühen.

modhinàu , pps, agt Definizione de modhinare; chi est isciustu de modhina 2. su logu est modhinadu.

modhíncu , agt Definizione chi est modhe modhe, cun abba meda Sinonimi e contrari ledreledre, modhanu, modhatzu, modhecu | ctr. tostichinu 2. su linu abarrat tétiu, ma su cotoni est modhincu Etimo srd. Traduzioni Francese mollasse Inglese softish Spagnolo blanduzco Italiano mollìccio Tedesco schwammig.

módhine , agt Definizione chi est modhe, nau de su pane modhighina o modhitzosu Sinonimi e contrari modhe Etimo srd.

modhinósu , agt Definizione nau de su tempus, chi est o istat a su proe proe Sinonimi e contrari modhocosu, pioinosu Frasi su tempus est modhinosu Etimo srd.