A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

rochellàre , vrb Definizione sighire a foedhare a rochella, arrespòndhere ancora fintzes chentza arrexone Sinonimi e contrari abbetiae Frasi sa connada at sighidu a rochellare e li at légidu sa vida Etimo srd

rochellía , nf Sinonimi e contrari rochella Etimo srd.

rochellósu , agt, nm Definizione chi o chie acostumat a èssere a rochella Sinonimi e contrari aperradu, barrosu, campianàgliu, coteu, cotilosu, redortu, testarrudu Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese arrogant Inglese arrogant Spagnolo arrogante Italiano arrogante Tedesco arrogant.

rochètu , nm: arrochetu*, orrochetu Definizione orrugu de cosa (cartone, linna o àteru fatu coment'e a cannedhu curtzu) ue s'imbodhigat filu (prus che àteru de cosire) Sinonimi e contrari carrúciu 2, lòtoro, ródulu, rudhurinu.

rochètu 1 , nm Definizione bestimentu biancu fine, largu, longu agiummai a benugos, chi su preide ponet in pitzu de s'àbbidu po unas cantu funtziones Sinonimi e contrari parapillíssiu, subrapellissu Terminologia scientifica prdc.

rochíle, rochíli , nm: arrochibi*, orrochile Definizione logu totu orrocas; terrenu a pigighedhu fine de terra, ue si paret sa pedra Sinonimi e contrari arrocaxa, nodera, rocàgliu, rocaria, rochedu Frasi istat subra de sos rochiles che un'àbbile ◊ giompesint prima e istesint isetendhe tant'ora cuados in d-unu rochile.

rochíli 1 , nm Definizione its Frasi no nc'est aturau prus logu in su rochili, prenu coment'e un'ou: a cracu prenu tipiu de boxis e de sonus.

rochíta , nf Definizione min. de roca: orroca chi essit pagu pagu de terra, orroca bascitedha; orroca pitica, nodischedhu Sinonimi e contrari noditolu Cognomi e Proverbi smb: Rocchitta.

rochitàrzu , nm Definizione logu de orrocas Sinonimi e contrari crastaza, marràgiu, nodera, rocàgliu Frasi custos caminos sunt pienos de rochitarzos ◊ su boe frúschinat e che iscàdriat a su rochitarzu a manu de suta Etimo srd.

rochítu , nm Definizione rocu piticu, orrugu de linna a punta, fustigu grussu.

rocósu , agt Definizione nau de logu, chi est totu orrocas Sinonimi e contrari codinatu Frasi logu rocosu de lanzos poetes, indulchidos a pulpa de chiriasa chi narant: Su chi podes fàghere cras oe no fetes!

rócu , nm Definizione orrugu de linna puntudu cravau (o de cravare) in terra po acapiare animale o, prus piticu, in su muru po apicare cosa, orrugu de nae curtzu chi abbarrat in sa mata de una nae immuciurrada, cantighedhu de linna puntudu po fàere fossu in terra a pònnere prantàgia, sèmene / min. rochitu Sinonimi e contrari brocu*, fuste Modi di dire csn: semenare, prantare cosa a r. = faghindhe unu fossitedhu cun d-unu rocu e betendhe su ranu o ponindhe sa prantaza; téteru che rocu = (nadu de ccn.) téteru che fuste, intreu, chi si creit meda; rocu de arxola = postubbariu, puntellu ficadu in mesu de s'arzola pro bi prèndhere sos cadhos triulendhe; manigare erba de rocu = nudha (ca s'animali acapiau no podit andai) Frasi prèndhere un'animale a su rocu ◊ faghe sa regulada a sos faedhos malos, o ti as a bídere presu sentza rocos! ◊ pro ordire ponent sos rocos in terra 2. sa prantaza (latuca, chibudha, e gai), candho est de pònnere si prantat a rocu Cognomi e Proverbi smb: Roccu Traduzioni Francese pieu, piquet Inglese pin (wooden ) Spagnolo gancho, plantador Italiano pïòlo, cavìcchio Tedesco Pflock, Bolzen.

rócula , nf Sinonimi e contrari roca Frasi Mosès at arciadu sa manu, at iscutu sa rócula chin su bàcalu duas vias e b’at essidu abba a bundhu (Núm.) Etimo srd.

ròda , nf: arroda, orroda, rota Definizione genia de imbentu, de forma tundha, chi girat in d-unu fusu intrau in mesu in mesu, de impreu mannu meda po comente rendhet fàcile su movimentu e faet fortza meda (funtzionat coment'e leva); fintzes tupa, mola de matedu / min. arrodedha, rodedha, rodighedha, rotedha; partes de una r. = su butu (nughe de s'orroda, ue intrat su fusu), is ràgios (crantos de cosa chi de sa nughe andhant a su cricu), su cricu (oru de fora, lisu, a dentes o fintzes a canale), sa crae (genia de cotza chi s'intrat a istúturu in su bruncu de su fusu po no ndh'essire s'orroda); genias de orroda: a dentes, a ràgios, prena, a càmera de ària Modi di dire csn: r. de mannugros (de vinti a chimbanta) = postorzu; fai sa r. = zogu chi si faghet tirendhe un'incannada unu pagu de costazu, ponindhe sas manos in terra e moindhe su restu de sa carena a zisa de roda, ponindhe a borta a borta manos e pes; r. de camisa = fardali, sas coedhas Frasi ndhe zuchiat de intràcanos e rotedhas e pesos su rellotzu de sa turre!…◊ in pratza de s'amore so coladu fachendhe brullas che rotas de carru 2. sa terra l'apo ispatada dae sas rodas Cognomi e Proverbi smb: Roda, Rodas / prb: sa peus roda de su carru tzichírriat Etimo ltn. rota Traduzioni Francese roue Inglese wheel Spagnolo rueda Italiano ruòta Tedesco Rad.

rodàdu , pps, agt Definizione de rodare; chi segat, arrodadu Sinonimi e contrari acutzau, segante | ctr. irmarradu.

rodadúra , nf: arrodadura* Definizione su rodare, su fàere prus segante un'aina, prus acutza s'atza chi portat Sinonimi e contrari acutadura, afiladura, arrodada | ctr. ingurdadura.

rodài , vrb: arrodare 1, rodare 1, rodeare Definizione girare che orroda, istare o andhare a inghíriu de calecuna cosa, a rodeu Sinonimi e contrari arrogliai, inghirare Frasi rodendhe s'ojada totu intundhu abbratzo de su criadu sos ispantos ◊ s'istella est rodeandhe a un'istedhu, paret chi che lu cheret ingullire 2. chie est rodeadu de giustíssia no balet chi apat coro e ne malíssia! ◊ est rodeadu de butzinos e de zente mala Etimo srd. Traduzioni Francese tourner autour Inglese to turn, to stroll about Spagnolo rodar Italiano girare, stare attórno Tedesco drehen.

ròdana , nf Definizione orroda po medire Traduzioni Francese mètre circulaire Inglese round meter Spagnolo cinta métrica Italiano mètro circolare Tedesco Kreismeter.

rodànsa, rodàntza , nf: orrodantza Definizione orrosinita, aina po segare (o fintzes pintare) pígiu fine de pasta Sinonimi e contrari rodíglia Frasi pro fàere sas lisanzas su cumassu s'illàdiat e si segat a corriolos cun sa rodantza ◊ sa pasta cariada l'apo segada a rodantza e fatu puzones e fiores Etimo srd.

rodantzàre , vrb Definizione segare a rodantza Frasi sos culurzones, candho si apítzigant bene sos duos pizos de sa pasta, si rodantzant e si assétiant in su cherrigu Etimo srd.