A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

splantài , vrb: isprantare*, sprantai, sprantari Definizione consumare, distrúere o guastare sa pranta de su pei (nau de su cuadhu, pèrdere is ferros); distrúere; rfl. bènnere a malu puntu de poberesa, a s'úrtimu puntu de bisóngiu Sinonimi e contrari destrúere / impoberire, splantellai / sciarrocai / irradichinare Modi di dire csn: s. una domu = iscontzàrendhe una domo; s. una mata = bogarendhela de raighinas, dae fundhu Frasi is canis de cassa si custumant a sprantari.

splantàu , pps, agt Definizione de splantai; chi est a malu puntu de su bisóngiu Sinonimi e contrari ispiantadu, sprantellau 2. tengu su cuadhu splantau.

splantellài , vrb Sinonimi e contrari impoberire, splantai.

splendidèsa , nf Definizione su èssere bellu meda, de itesisiat.

spobiadróxu , nm: ispojoladolzu* Definizione tretu de su tzugu ue passant is venas e artérias prus grussas Sinonimi e contrari iggannadórgiu, pojolu 1.

spobiài , vrb: ispobiai Definizione segare is cannas de su tzugu Sinonimi e contrari iggannai, irgangare, ispojai, sgraguenai.

spobiài 1, spobinài , vrb Definizione chèrrere, seberare a pobinu su pódhine de sa farra Sinonimi e contrari spalinai, spodhinai Etimo srd.

spobórgiu , nm Definizione boghe, tzérriu po dolore Frasi est a spobòrgius che unu missu.

spoderài , vrb Definizione indebbilitare, leare o pèrdere is fortzas Sinonimi e contrari acalamai, ifrachire, indebbilitai, inflachèssiri.

spoderaméntu , nm: ispoderimentu Definizione su spoderai, su èssere ispoderaos, chentza fortzas Sinonimi e contrari allacanadura, debbilesa, irbalesiadura Etimo srd.

spoderàu , pps, agt Definizione de spoderai; chi est chentza fortzas Sinonimi e contrari débbile, disartoriadu, fiacu, infrachiu, ispossibiu, istasidu | ctr. folte Traduzioni Francese débilité Inglese weakened Spagnolo debilitado, agotado Italiano debilitato Tedesco geschwächt.

spodhài , vrb: spodhiai, spodhicai, spudhiai Definizione istesiare s'una de un'àtera duas cosas apicigadas apare; apèrrere calecuna cosa imbodhigada, un'imbodhigu; foedhandho de calecunu impreau in calecuna faina, fàere cun coidu, arrennèscere a batire a concruos Sinonimi e contrari ispitzigare, istacare / ilboligare / acabbulli, atoliare, istrobillai | ctr. apodhai Frasi no arrennesciat a ndi spodhai sa castiada de pitzus de cudha fémina ◊ no ndi spodheis is billetus, po praxeri! 2. is féminas in su mòri a màriga in conca parint unu frocu chi si spódhiat su mengianu ◊ spódhiat unu paperi e agò ndi pigat unu paperotedhu piticadhedhu ◊ coida dimónia, spódhia is cambas ca no ses totu a un'ossu! 3. spódhia a fuedhai sentza de bregúngia! ◊ balla ca fillu miu dhu spódhiat s'italianu! ◊ at murrungiau cun su cumpàngiu ca cussu no ndi spodhat, de sa cosa ◊ dha tenit una cida, sa televisioni, po dh'arrangiai, ma no ndi spodhat! ◊ custu est su momentu de si spodhicai! ◊ issa si fut spudhiara po fai benni s'ambulantza a nci portai a mamma a su spirali Etimo srd. Traduzioni Francese détacher, débrouiller Inglese to unravel, to take out Spagnolo despegar, desenredar Italiano staccare, sbrogliare Tedesco lösen.

spodhiàda , nf Definizione su spodhiai Frasi as a biri arratza de spodhiada de prallata chi nci cuncodru! Etimo srd.

spodhiadúra , nf Definizione pane fatu de farra chentza sedatzada, cun pódhine e cun totu Sinonimi e contrari strípidhi Terminologia scientifica pne Etimo srd. Traduzioni Francese pain complet Inglese brown bread Spagnolo pan integral Italiano pane integrale Tedesco Vollkornbrot.

spodhiài, spodhicài spodhài

spodhinài , vrb Definizione seberare o bogare su pódhine, faendho sa farra Sinonimi e contrari spalinai, spobiai 1 Frasi cun su seràciu si spódhinat innantis su pódhini grussu e apustis su fini Etimo srd.

spogiài , vrb: ispogiare*, spollai, spoxai Definizione bogare una parte de su bestimentu; furare totu sa cosa, lassare a unu chentza nudha / andai po spollai su predi = andhare a missa agabbada, tropu a discóidu, a faina fata Sinonimi e contrari ischígnere, spollincai, spollitai / sdorrobbai | ctr. bestire, chígnere Frasi ndi spollat sa tiallora po imbussai su pani ◊ beni ca ti agiudu a ti spollai! 2. ma ti ndi bolis istrobedhai: tui andas po spollai su predi!…

spogliédhu , nm, nf: ispolliedhu*, spolliedha Definizione ispolliedhu, s'atzivu, totu su bestimentu de su pipiedhu: camisola, giponedhu, pannitzu, latzada, cambúsciu, e àteru Sinonimi e contrari ammanitzu, ispòglia, spóliu Terminologia scientifica bst Traduzioni Francese layette, trousseau Inglese layette Spagnolo canastilla Italiano corredino da neonato Tedesco Babyausstattung.

spoglítu , agt: spollitu Definizione ispollincu nudu, chentza bestimentu in pitzu / a sa spollita = a sa nuda, nudos Sinonimi e contrari ispógiu, nudu, spollau, spollincu | ctr. bestidu, chintu 1 Etimo srd. Traduzioni Francese nu Inglese undressed Spagnolo desnudo Italiano spogliato Tedesco entkleidet.

spojài , vrb: ispojai*, spolai, spoliari, spujai, spuliai, spuriai Definizione púnghere, bochíere animale a punghidura a is cannas de su gúturu, a su coro, ma fintzes solu púnghere a lepedha Sinonimi e contrari iggannai, irgangare, ispajolare, ispobiai, sgraguenai / istocagiare Frasi unu pegus mannu innantis s'ispistidhat e apustis si spóliat ◊ si est apresiau agantu fúrinti spolandu a porcedhu ◊ chi ndi calat de sa màchina, cussu furoni, dhu spoju cun is manus mias!