sbertadúra , nf Definizione su sbertai Sinonimi e contrari sbertamentu Etimo srd.
sbertài , vrb Definizione
furare a unu su chi portat in busciaca, in pitzu, comente faent is manilestros in passada, mescamente a fura prana chi mancu si ndhe sapint
Traduzioni
Francese
voler (le sac a main)
Inglese
to pick someone's pocket
Spagnolo
robar
Italiano
borseggiare
Tedesco
stehlen.
sbertaméntu , nm Sinonimi e contrari sbertadura Etimo srd.
sbérti, sbertí , vrb: sbertiri Definizione addobbare; sberti in forma rfl. si narat po aortire Sinonimi e contrari atripai, isciúdere Frasi lah ca ti sbertu, piciochedhu!
sbertidòri , agt, nm Definizione chi o chie sbertit, iscudet Sinonimi e contrari arropadore, iscudidore Frasi una ghenga de sbertidoris at afracau su pipiu.
sbertidúra , nf Definizione su sbertiri, pigare a cropos, cropos etotu Sinonimi e contrari arropadura, sbertimentu Etimo srd.
sbertiméntu , nm Sinonimi e contrari arropadura, sbertidura Etimo srd.
sbertinài , vrb Definizione bènnere mancu a sa peràula giada, a su chi unu at impromintu o decídiu de fàere Sinonimi e contrari afalsare.
sbertíngiu , nm Definizione fedu chi naschit chentza lómpiu, aortitzu; nau de unu mannu, chi est làngiu meda, malandhau Sinonimi e contrari agurtinzu, antíngiu, austizone, istrumíngiu Etimo srd.
sbertíri sbertí
sbertugliài, sbertulài , vrb: irbersulare*, spartuliai, spertuliai Definizione coment'e bogare o fuliare de sa bértula, nau in su sensu de nche bogare sa gente de mala manera, fàere fuire, pònnere a una parte o fintzes acabbare una faina Sinonimi e contrari bertulai, betae, bocare, caciare, irgibbulai, tambulare Frasi aundi mi ndi ant sbertulau? ◊ nci dh'ant sbertugliau a foras ◊ toca, spartuliaminci, gei ti apu connotu! (M.Figus) 2. immoi ci acabbu de sbertulai custus trabballedhus chi apu cumentzau.
sbiasciadúra , nf Definizione su sbiasciai, su fàere a sbiàsciu Etimo srd.
sbiasciài , vrb Definizione andhare, essire o segare a trotu, a biàsciu, unu pagu a istúturu Sinonimi e contrari biasciai*, iscabarronare.
sbiàsciu , agt Definizione
chi est fatu o segau a un'imboe, unu pagu a istúturu, a corru a una parte o a buca de pitariolu
Sinonimi e contrari
biàsciu,
irfiassu,
isbésciu
Modi di dire
csn:
avb. a o de sbiàsciu, de sbiésciu = unu pagu de rugadis, a dortu; castiai a unu a s. = a ogru dortu
Etimo
ctl.
bia(i)x, esbiaix
Traduzioni
Francese
biais
Inglese
sloping
Spagnolo
oblicuo,
sesgado
Italiano
sbièco
Tedesco
schräg,
schief.
sbicài , vrb Definizione segare su bicu 2. no ti sbichis! Etimo srd.
sbidhiài , vrb: irbiligare* Definizione segare e annodare o fàere s'imbíligu a su pipiu candho naschit / sbidhiaisí de s'arrisu = crebare de su risu Sinonimi e contrari ilbidhicare, imbiligare Frasi de partera gei no ndi ammancaiat e a ajaja dha tzerriànt bo sbidhiai su pipiu ◊ minci a chi si at sbidhiau!
sbiésciu , avb: isbésciu*.
sbignài , vrb: sbrignai Definizione andharesindhe a iscúsiu e impresse, a fuidura, fuire Sinonimi e contrari fughire, sbordigiai Etimo itl. svignarsela.
sbilladàu , agt Definizione nau de animale mannu bentrudu, chi est a fiancos buidos, famiu, agiummai chentza illaris Etimo srd.
sbillài , vrb Sinonimi e contrari ischidare Etimo srd.