A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

trepojàre trabojàre

trepojàu , pps, agt Definizione de trepojare; chi est betau apare de no si cumprèndhere, de no iscapiare (ma fintzes chi no est lisu) Sinonimi e contrari imbojau, impiricau Traduzioni Francese embrouillé Inglese entangled Spagnolo enredado Italiano ingarbugliato Tedesco verwickelt.

trepóju , nm: tripozu, trobógiu, troboju Definizione cosa betada o intrada apare, mala a iscapiare o a cumprèndhere Sinonimi e contrari imbrabúgliu, incaíciu, trepógliu Frasi cussu est sutzessu in mesu a tantu troboju ◊ intessis arcanos trobojos chi s'ómine faghent a rúere in tulas de ludu (A.Porcheddu)◊ custa chistione est totu unu troboxu!◊ dies de anneu m'istragant in su trobógiu de sentidos (S.Arru) Etimo srd. Traduzioni Francese enchevêtrement Inglese jumble Spagnolo maraña Italiano intrico Tedesco Gewirr.

trepollàe , vrb Definizione betare apare, a s'afaiu, chentza órdine Sinonimi e contrari imbusticai, trabojare 2. cussa est limba trepollada.

trepóllu , nm Sinonimi e contrari abbolotu, trambullu, tregollu.

treràxu telàgiu

tres , nm, agt, Definizione coment'e nm. mascu inditat númeru chi benit intr'e duos e bàtoro (in números àrabbos 3, in números romanos III); est foedhu chi faet de agt. e che a sa bona parte de is agetivos chi inditant cantidade no càmbiat cunforma a su númene chi acumpàngiat (a/c.: nau de ora, cun s'art. plurale, est sèmpere fémina)/ no isciri cantu fait tres = èssere tontos abberu! Frasi su tres in su ses bi cabet duas bortas 2. cussu pariat mortu tres dis ◊ sos tres Res sunt andhados a chircare a su Bambinu 3. si ndhe sunt pesados a sas tres de manzanu ◊ inoghe semus in tres Etimo ltn. tres Traduzioni Francese trois Inglese three Spagnolo tres Italiano tre Tedesco drei.

tresàtzas , nm Definizione denti de béciu, de bècia, basoledhu atzudu, genia de erba chi faet a cambu longu e faet su granu coment'e una faighedha atzuda Sinonimi e contrari anchíscia, faisedha, fravaria, nasedhu, pisedhu, písiri, pisuvà Terminologia scientifica lrs, Lathyrus sativus Etimo srd.

tresèta , nf Definizione in poesia, pesada de tres versos Sinonimi e contrari tertzina Traduzioni Francese tercet Inglese tercet Spagnolo terceto Italiano terzina Tedesco Terzine.

tresfòllas , nf Definizione genia de erba, bella fintzes po frore Terminologia scientifica rba, Aquilegia vulgaris.

tresinacàsu , nm: trisinagasu Sinonimi e contrari fratacasu, tratagasu Etimo srd.

tresinadúra , nf Definizione su tresinai, tratagasare casu Etimo srd.

tresinài , vrb Definizione passare cosa in su tratagasu, ma fintzes friga friga in terra o àteru Sinonimi e contrari fratare, tratagasare, tratai / istrisignare, trijinare*, trazare 2. su bistiri, si dhu lassas trésina trésina, aici longu, s’incadhotzat totu! ◊ is piciochedhus chi tresinànt is peis in sa giarra pesànt pruini.

tresórgiu , nm Definizione cosa chi serbit po acapiare Sinonimi e contrari acàpiu, lighinzu, ligóngiu, presógliu* Frasi in s'iscamedhu acultzu a su foghile - sa soga in su tresorzu - e che in bentu passaiat sa lepa e cun atentu nèndhemi sos contados de cuile (A.Liori).

trespodrè trepodrè

trèssa traèssa

tressài traessài

tressài 1 , vrb Definizione arare sa terra a duas bortas, sa de duas bortas Sinonimi e contrari errilare.

tressài 2 transàre

tressàre traessài