A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

trensíle , nm Definizione orrugu mannu de cosa segau de longu (petza, lardu) Sinonimi e contrari istallada.

trensíri trancíre

trèntze , nm Definizione genia de bestimentu lébiu a bisura de capoto chi fúrriat s'abba Sinonimi e contrari intzeradu Frasi sos furisteris fint in capedhu niedhu, otzales niedhos, mustatzos niedhos, camisas e trentzes biancos ◊ suta de su trentze fint in gambales de corria.

trentzí, trentzíri trancíre

trénu , nm Definizione màchina a motore cun vagones agganciaos apare unu aifatu de s'àteru, po ingòllere gente e carrare cosa in ferrovia; fintzes cosa agganciada s'una a s'àtera a filera a bisura de trenu Frasi aintru de sa miniera portastis su trenixedhu Terminologia scientifica trps Etimo itl. Traduzioni Francese train Inglese train Spagnolo tren Italiano trèno Tedesco Zug.

trepàtziu trapàssu

trèpe tèlpe

trepèdha , nf, nm: trepedhu Definizione tzarra, chistionu iscioloriau, prus de istrobbu chi no àteru Sinonimi e contrari ciaciaredha, ciaramedha, laredha Frasi chene sa trepedha de su socru cussu si fit pótiu fàchere ◊ sa zente s'intendhiat totu a trepedhu a boche arta in fora, in su mortu Etimo srd. Traduzioni Francese bavardage, babillage Inglese chitchat Spagnolo cotorreo Italiano ciància Tedesco Geschwätz.

trepedhàre , vrb Definizione foedhare a murrúngiu, chentza cabu, tanti po istare naendho Sinonimi e contrari ammusciare, arraunzare, ciaciarrai, ciaramedhare, paraletare, spaparotai, tricatare Frasi trepedhandhe li dat sa grassanera, sa massaja (S.Manconi)◊ ant cumintzau a trepedhare tra issos nandhe goi Etimo srd. Traduzioni Francese bougonner, babiller Inglese to talk idly Spagnolo cotorrear Italiano cianciare, borbottare Tedesco schwätzen.

trepedhósu , agt, nm Definizione chi o chie acostumat a abbarrare trepedha trepedha, foedhandho a murrúngiu, chentza fundhóriu Sinonimi e contrari arralladori, ciaciareri, ciaciarone, illeredhiau, labredhiosu, paraletadore, trepedhosu / cdh. sculdiulatu Etimo srd. Traduzioni Francese babillard Inglese prattler Spagnolo cotorra, charlatán Italiano cianciatóre Tedesco Schwätzer.

trepédhu trepèdha

trepèi trebèa

trepejàle trebiàli

trepetàre , vrb Definizione cricare de cumprèndhere antibitzau, innanti Frasi Nannedhu passaiat su tempus trepetandhe sa manera pro fàghere dinari meda e impresse (M.L.Pisanu).

trepidàrzu trebidàlgiu

trépide trébi

trepisàre , vrb: trimpisare, tripisare Definizione murigare cun su trimpisu, pigare a murigu, portare a su muriga muriga.

trepítza , nf Definizione its, tripitu, istrepitzu? Frasi sos ballos a trepitza si faghiant a lugore de fogu (N.Sanna).

trepodrè , nm: trespodrè Definizione pigione chi abbitat meda in Sardigna e faet sa cria fintzes duas bortas in s'annu: dhi narant deasi po sa cantadura chi faet Sinonimi e contrari bebbereche 1, cancarau 1, cícuri, crocadí, pasparau, scuacioni / cdh. trepudè Frasi t'iscultas un'allegru trespodrè a isfida cantendhe cun su cucu (F.Pitzolu)◊ bolos de peldighes, birdarolos, trepodrès e babbarrotos… Terminologia scientifica pzn, coturnix coturnix Etimo srd. Traduzioni Francese caille Inglese quail Spagnolo codorniz Italiano quàglia Tedesco Wachtel.

trepógliu , nm: atrepógliu*, tropellu, trupégliu, trupellu Definizione genia de faghevaghe, de andhata a fuidura a dónnia bandha, de tréulu, cosa betada apare, a s'afaiu; immarritzone mannu, cadha, matana Sinonimi e contrari abbatúliu, atrobodhu, atroputzu, atrupamentu, carralzu, imbrabugliu, incalamistru, sciumbullu, trambullu, tregollu, trepoju, trobodhu / cadha, matana, pelea Frasi it’est custu bacanu in sa vidha a trepógliu? Traduzioni Francese confusion, embrouillement Inglese confusion, entanglement Spagnolo confusión Italiano confusióne, ingarbugliaménto Tedesco Durcheinander, Verwirrung.