aggobbàu , pps, agt Definitzione de aggobbare; chi est atrotigau, tzumbosu, aggobbedhau Sinònimos e contràrios bàdulu, corcobau, paligrobedhatzu 2. seus giai aggobbaras de su pesu e no fait prus a s'istuai! ◊ issu est giai a ischina aggobbara!
aggobbedhàu , agt Definitzione
chi est a gobba, chi portat su giúmburu
Sinònimos e contràrios
abbajonadu,
acorcoedhau,
alabatzau,
bàdulu,
burrugnone,
carcangiolu,
corcobau,
garropu,
giumburudu,
gobbu,
grinci,
paligrobedhatzu,
rumbosu,
tzumbosu
Frases
fit unu tziedhu betzu, a bàcalu, a taschedha, incucutau e aggobbedhau
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
boussu
Ingresu
humpbacked
Ispagnolu
jorobado
Italianu
gòbbo
Tedescu
buckelig.
aggobbuàu , agt Definitzione chi portat sa gobba, nau de ccn. fintzes chi istat coment'e incrubau, a coca bàscia Sinònimos e contràrios aggobbedhau, ingobbedhadu, paligrobedhatzu Frases ge fiat s'ómini chi si fiat indemorara, filla mia… est fintzes aggobbuau! 2. setzirí bèni, no abarris aggobbuau! (F.Inconis)
aggodhetadòre , nm Definitzione chie arregollet is pagamentos Sinònimos e contràrios diritadore, godhetarzu, isetore, listarzu, taceri, taciaju Ètimu srd.
aggodhetadúra , nf Definitzione su aggodhetare; su arregòllere o pinnigare is pagamentos Sinònimos e contràrios aggodhetamentu Ètimu srd.
aggodhetaméntu , nm Sinònimos e contràrios aggodhetadura Ètimu srd.
aggodhetàre , vrb Definitzione
arregòllere o fàere sa godheta: dhu’est s'idea de dha batire (sa cosa, sa gente)/ aggodhetare zente, bestiàmine = circai e portai genti po calincuna necessidadi apretosa, assodhiri su bestiàmini ispainau
Sinònimos e contràrios
aggodhetonare,
ammuntonae,
aunire
| ctr.
iscolletare
2.
si sunt aggodhetaos
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
entasser
Ingresu
to heap
Ispagnolu
amontonar
Italianu
ammucchiare
Tedescu
haufen.
aggodhetonàre , vrb Definitzione
fàere su godhetone, s’eremàgiu o muntone de su laore messau prontu po treulare
Sinònimos e contràrios
afrascalzare,
aggodhetare,
aggremagliare,
apostorzare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
entasser
Ingresu
to shock
Ispagnolu
hacer las gavillas
Italianu
abbicare
Tedescu
aufschichten.
aggodhetonàu , pps, agt Definitzione de aggodhetonare Sinònimos e contràrios apostorzadu.
aggoglíre acoglíre
aggói , avb Definitzione de custa manera Sinònimos e contràrios goe | ctr. aggae Frases non penso chi essat chin custu tempus aggoi Ètimu srd.
aggolleàtu , agt Definitzione chi est prenu, ufrau, imbufau Sinònimos e contràrios abbumbadu Frases sos ocros fint aggolleatos de abba e mi fint sichinne a allotriare sas petorras (M.Dui).
aggòllede , vrb Definitzione pigare cosa de terra e pònnere in s’istrégiu o in àteru logu adatu, fintzes po dha chistire; arrecire gente a domo / pps. acoltu, acortu, aggoltu Sinònimos e contràrios acabidae, acasagiai, acoglire, arragolli, chistire | ctr. foliai, frundhire, iscavulai Frases passiaus noso a che dh'aggòllede sa farra de su lacu, in su mólinu ◊ toca ca ti che dh'aggorzo zeo sa patata! ◊ sa farra che dh'aggolliaus a trudha Ètimu srd.
aggollíre acoglíre
aggolostidúra , nf Definitzione su aggolostire Sinònimos e contràrios allogamentu, costoidura, costoimentu, remonidura Ètimu srd.
aggolostíre , vrb: aggulistire, aggulustire Definitzione chistire, pònnere sa cosa in logu seguru, torrare a logu Sinònimos e contràrios allogae, chistire, coltoire Ètimu srd.
aggolotàdu , pps, agt Definitzione de aggolotare; chi est móviu, movendho meda Sinònimos e contràrios abbulizadu, bolluzadu, trumbullau | ctr. asseliau, séliu, pasadu 2. su mare fit gai aggolotadu chi l'impidiat de impreare sos remos e de si acurtziare a terra.
aggolotàre , vrb Sinònimos e contràrios abbolojare, abbolotai / foigare, ischirchinare / istrumbullai | ctr. assebiai Frases si che agateit in mesu a pisches de divàriu sestu e mannària, iscoitendhe e aggolotèndhesi che ànimas in pena 2. bos dasso pessare cantu s’aggoloteit su coro de Pinedhu Ètimu srd.
aggolotía , nf Definitzione genia de oriolu, de pentzamentu, de avolotu po calecuna cosa o ccn. Sinònimos e contràrios pestighinzu, pispinu Frases aiat su coro intrusciadu dai s'aggolotia, bidendhe a Pinedhu gai in pena (G.Addis) Ètimu srd.
aggóltu acóltu