alalònga , nf Definitzione
genia de pische chi faet fintzes de mesu cuintale, de colore asulu impratiau e sabore méngius de cussu de sa tonnina
Terminologia iscientìfica
psc, thunnus alalunga
Ètimu
itl.
alalonga
Tradutziones
Frantzesu
germon,
thon blanc
Ingresu
albacore tuna
Ispagnolu
atún blanco,
bonito del norte
Italianu
tónno alalunga
Tedescu
Weiße Thun.
alàlpe alàbri
alalzualàlzu , avb Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
timidement
Ingresu
shyly
Ispagnolu
tímidamente
Italianu
timidaménte
Tedescu
schüchtern.
alamài , vrb: lamai Sinònimos e contràrios atzerriai, ciamare*, muntire Frases s’Angioni Immaculadu po nos’àterus at derramau totu su sànguini e nos alamat a una eternidadi de vera glória (G.Loi)◊ issu at a èssiri alamau cun nòmini de Giuanni.
alamaràre , vrb Definitzione
pònnere o fàere alamaros, pònnere o aciúngere ccn. cosa po bellesa / a. su pane = pintai, picai su pani
Sinònimos e contràrios
bordai,
obrare,
orizare
2.
alamarendhe milli pensamentos apo intramadu litos de suore (L.Mudadu)◊ sunt fozas alamaradas a perlas de lughe ◊ sa fatzada de sa chéxia est alamarada cun colunnas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
orner
Ingresu
to adorn
Ispagnolu
ornar
Italianu
ornare
Tedescu
schmücken.
alamaràu , agt Definitzione chi portat alamaros.
alamàre, alamàri, alamàru , nm Definitzione
cordonitu de materiale pretziau, po bellesa, fatu a trau po abbutonare unu bestimentu
Sinònimos e contràrios
mustrina
2.
tue solu, o meritosa terra mia, cun alamaros de oro mi as frunidu sos pensamentos mios in su sentidu! (L.Mudadu)◊ de sole as a bídere s'avréschida e alamaros pintos de albore
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
brandebourg
Ingresu
frog
Ispagnolu
alamar
Italianu
alamaro
Tedescu
Verschnürung.
alambicài , vrb: lambicai* Definitzione fàere cosa (cun àrculu) a lambicu po bufare Sinònimos e contràrios abbardentare.
àlamu , nm Definitzione canna o cambu de orruo Sinònimos e contràrios tentalza Frases sas istentinas si li fint trofijendhe che a sos àlamos de su rú.
alapàtu alabàtu
alapàtu 1 alabàtu 1
alapínna alabínna
alàrcu , nm Definitzione genia de pigione mannu petzarolu Sinònimos e contràrios falche 1.
alàre , nm Definitzione is alas de fora de una mata, de una tupa, fintzes de unu logu Frases apo apicau sa merendha in s'alare de una tupa (T.Ziranu)◊ sos tesoros los pones in s'alare e àtere si che falat sa cucagna!(G.Puddu)◊ incumintzade a binnennare dae s'alare de bassu de sa binza (G.Chessa) Ètimu srd.
alàrgiu , nm Definitzione pígiu de fora in is truncos, prus modhe (contrariamente a su coro, prus tostau); nau de persona o de animale, chi istat meda a dibbandha, alas alas Terminologia iscientìfica rbr.
alaróllu , nm: allarolu,
azaloru,
azarolu,
ozaloru* Definitzione
istugighedhu de terra istangiada po pònnere ógiu
Sinònimos e contràrios
umperollu
Frases
piantinas, sementzas e matzocas ndhe at postu in azarolos e rugos de broca…
Terminologia iscientìfica
stz
Tradutziones
Frantzesu
huilier
Ingresu
oil cruet
Ispagnolu
vinagrera
Italianu
utèllo
Tedescu
irdenes Töpfchen.
alàrpe, alàrpi, alàrpu alàbri
alàru , nm: araru,
laru Definitzione
lau eru, genia de linna chi faet a mata fintzes manna: bogat una birilledha o pibionedhu tundhu chi candho coet si faet niedhu, sa fògia est fragosa e s'impreat in coghina mescamente cun pische, e s'impreat fintzes po cura
Sinònimos e contràrios
laberi,
labru*,
làtiu,
lau,
loru 1
Terminologia iscientìfica
mtm, rbc, Laurus nobilis
Tradutziones
Frantzesu
laurier
Ingresu
laurel
Ispagnolu
laurel
Italianu
allòro
Tedescu
Lorbeerbaum.
alàrxu , agt Definitzione chi est furuncu, chi furat.
alàscia , nf, nm: alàscios Definitzione
prus che àteru, is trastos chi serbint a una domo; fintzes ainas po trebballare
Sinònimos e contràrios
aimas,
mobbíglia,
traste
/
aímine,
ferramenta
Ètimu
spn.
alhaja
Tradutziones
Frantzesu
objets
Ingresu
furnishings
Ispagnolu
enseres
Italianu
suppellèttili
Tedescu
Geräte.