alabàtu 1 , nm: alapatu 1,
lampatzu* 1 Definitzione
pedra buida, tuvuca, ue abbarrat s'abba
Sinònimos e contràrios
lutone 1,
presete
Frases
alapatos bulluzaos
Tradutziones
Frantzesu
cuve,
cavité
Ingresu
basin
Ispagnolu
cuenca
Italianu
cónca,
cavità
Tedescu
Becken,
Höhle.
alabatzàu , agt Definitzione chi est coment'e fatu a un'alabatu, nau de persona chi portat sa gobba Sinònimos e contràrios aggobbedhau, inconchedhadu, incrubedhau, paligrobedhatzu, tónchinu 1.
alabbàstru , nm Definitzione
genia de màrmuri
Terminologia iscientìfica
mnr
Tradutziones
Frantzesu
albâtre
Ingresu
alabaster
Ispagnolu
alabastro
Italianu
alabastro
Tedescu
Alabaster.
alabínna , nf: alapinna,
lapinna Definitzione
css. cosa po fàere de aprigu, furriare su bentu; muru de pedra o de sida chi si faet ananti de su barracu po furriare su bentu / fàghere alabinna a unu, a una cosa
Sinònimos e contràrios
acóstiu,
paramuru
Frases
tiu Antiogu cun ojos de braja intrat in s'alabinna a petus chíbberu ◊ su pastore iscampiabat sa conca dae s'alapinna e ghetabat duas boches
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
abri
Ingresu
shelter
Ispagnolu
amparo,
abrigo
Italianu
riparo
Tedescu
Schutz.
alàbri , nm, agt: alalpe,
alarpe,
alarpi,
alarpu Definitzione
pigione papadore de petza; ómine furuncu; sa giustítzia / acudire che alalpes = ghetaisí a calecuna cosa po ndi aprofitai
Sinònimos e contràrios
achiladori
Frases
che alarpu at aggarrau unu cropu de sartitza e istichiu in buca! ◊ sos puzones in binza fint manicandhe che alarpos ◊ deretu si est ghetatu che alarpe, currenne a chentu e unu cantu, a reghepedhe (G.Albergoni)◊ s'alarpu at lantau unu puzone chin sas ungras a unchinedhu
2.
sunt in chirca de notíscia cussos alarpes cronistas
3.
est currendhe su bentu alarpu de sos mannos
Terminologia iscientìfica
anar
Ètimu
spn.
alarbe
Tradutziones
Frantzesu
harpie,
rapace
Ingresu
harpy,
predacious
Ispagnolu
rapaz
Italianu
arpìa,
rapace
Tedescu
Harpyie,
gierig.
alàbu , nm: allabu Definitzione
cosas de bonu chi si narant de unu coment'e bantandhodhu
Sinònimos e contràrios
alabansa
Frases
impleadu est su pensamentu meu pensendhe in sos alabos de ti dare ◊ torra a cuili, pegus arestau: ti ant a colliri in meriagu bélidus de allabu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
louange,
éloge
Ingresu
praise
Ispagnolu
alabanza
Italianu
lòde
Tedescu
Lob.
alacàgliu, alacàju , nm: allacaju,
allecaju,
lacaju* 1 Definitzione
genia de serbidore de unu tempus, oe nau a disprétziu; una calidade de pische (su mascu)
Sinònimos e contràrios
manècia 1
/
conchemallu 1
Frases
tzertos domant su cadhu assennènneli chin d-una fruntza, àteros ponent un'alacàgliu pro li cúrrere ifatu a l'iscútere chin d-unu ramu
Ètimu
ctl.
alacaio
Tradutziones
Frantzesu
laquais
Ingresu
lackey
Ispagnolu
lacayo
Italianu
lacchè
Tedescu
Lakai.
alacàsu , nm Definitzione iscova de argiolas o mundha domos, una genia de erba linnosa, fragosa, bona po iscobarzolas e po fàere fràmula po auscare porcos Sinònimos e contràrios alluevogu 1, bronzedhu, calacasu, cocici, locasu*, luchitu, lucrexu, mummueu, olocasu, ossassi, spinedopis, vratacasu Terminologia iscientìfica rbl, Stachys glutinosa.
alacúcu , nm: alicucu, aligucu Definitzione pedra tundha de erriu Sinònimos e contràrios biscacu, caróngiu, códua, cogólidu, ladhia, lecucu*, lódhuru.
aladérri, aladérru aivérru
aladràu , nm: ladrau* Definitzione isciustura manna, cun abba meda fintzes apaulada, e mescamente ammesturada cun terra; ludu ledreledre Sinònimos e contràrios allagarzu, lodu, ludrina, modhaca, molma.
alàdu , agt Definitzione chi portat is alas Sinònimos e contràrios aludu.
alaepèdhe , nm, nf: alebedhe,
alibedhe,
alipedhe Definitzione
pilloni annapau, de noti, de su tiàulu o sóriche càmpinu o pinnàdigu, tzuntzurredhu, genia de animaledhu (de tantas calidades), múrinu o fintzes in colore de castàngia, chi essit a denote ebbia (no biet in sa lughe): assimbígiat unu pagu a is pigiones ca portat una genia de alas e andhat a bolu, ma est unu mammíferu e faet su fedu che a custos; papat bobbois chi essint a denote
Sinònimos e contràrios
arratapignata,
cincidedhu,
cixinedhu,
impedhone,
murredhu,
napone,
napurredha,
pibiristedhu,
pinnedhu,
pistedhu,
ragabedhe,
rundedhu,
satzamurredhu,
terriolubedhe,
tuturedhu,
tzintzuredhu
Frases
candho fia su re de sos puzones, sas alipedhes mi batiant gríglios, bermes, tintirriolos e muscones ◊ sas alaepedhes volant a torchietes
Terminologia iscientìfica
anar, pipistrellus pipistrellus, rhinolophus ferrumequinum, myotis myotis, eptesicus serotinus, nyctalus noctula, barbastella barbastellus, plecotus austriacus
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chauve-souris
Ingresu
bat
Ispagnolu
murciélago
Italianu
pipistrèllo
Tedescu
Fledermaus.
alaésu , agt, nm Definitzione chi o chie est de Alà.
alaghinzàdu , nm Definitzione laghinza, sa parte de su tàgiu chi no at angiau e no est bogandho late Sinònimos e contràrios bagadiàrgiu Frases ndhe tèngio batórdighi de alaghinzadu Ètimu srd.
alaghinzàrzu , nm: lachinzaju Definitzione pastore chi càstiat, contivígiat su bestiàmene chi no at angiau Sinònimos e contràrios agnonàrgiu, bagadriaxu, laghinzaresu Frases alaghinzarzu de pagu balia, sos pastores ti giughent a errisu (L.Pisano).
alagràssu , nm Definitzione genia de caragantzu Terminologia iscientìfica rba Ètimu srd.
alagúrtza , nf Definitzione calidade de tunnina Terminologia iscientìfica psc.
alagústa , nf: alegusta,
aligusta,
aliusta,
arigusta,
legusta Definitzione
genia de animale de mare, a corgighedhu grussu (prus che àteru de mesania, e orrúbiu (mescamente cotu), totu a farrancas longas (genia de cambas, chimbe a cada fiancu), e coment'e duos corros longos longos (antennas) cricau che licantzadoria: faet abbitu in logu de orroca a baranta e chimbanta metros suta ma si faet crèschere fintzes in logu fatu apostadamente (marrufu)/ aligusta de terra = pibitziri
Frases
ita iast a bolli a ti fai, alagusta?! ◊ cussa genti no si acuntentat de papai matzamurru: bolit aligusta ◊ in sos traghinos si podet piscare s'ambidha, no s'aligusta!
Terminologia iscientìfica
crx, palinurus vulgaris
Ètimu
itl.
aligusta
Tradutziones
Frantzesu
écrevisse
Ingresu
lobster
Ispagnolu
langosta
Italianu
aragòsta
Tedescu
Languste.