bichiàre , vrb Sinònimos e contràrios biculare, bicullitare, ispitudhare, ispitulare, papai, spurtiri Ètimu srd.
bichibbòco , nm Definitzione
cosa de gioghistos: fuste o listellu de linna (de diferente longària), unu po dónnia camba, fatu de pòdere pònnere su pèi a mesania o de prus puru a manera de camminare cun cambas prus longas
Tradutziones
Frantzesu
échasse
Ingresu
stilt
Ispagnolu
zanco
Italianu
tràmpolo
Tedescu
Stelze.
bichighédhu , nm: bichixedhu Definitzione min. de bicu Sinònimos e contràrios bichitu.
bichigrússu , nm: bichirussu,
bicugrussu Definitzione
genia de pigione a bicu curtzu ma grussu, papat meda su sèmene de is frutuàrios cun ossu
Sinònimos e contràrios
picirrone,
piciurussu,
picugroxu,
sciacaméndhulas,
tzacaméndhula
/
cdh. bichigrossu
Terminologia iscientìfica
pzn, coccothraustes coccothraustes insularis
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gros-bec
Ingresu
grosbeak
Ispagnolu
picogordo
Italianu
frosóne
Tedescu
Kirschkernbeißer,
Kernbeißer,
Finkenkönig.
bichíle , nm Definitzione orrugu de linna, puncione, cravau in su muru po dhue acapiare un'animale Ètimu srd.
bíchili , nm Definitzione orrugu, cantu de cosa, fintzes terrenu Sinònimos e contràrios bículu Frases zòvanu bonu a maridu… ma e bíchilis a ndhe tenet?
bichillitàre , vrb Definitzione segare faendho arresurtare bicos, puntighedhas / foza bichillitada = a dentes, a segheto, assarretada ororu.
bichillócu , agt, nm Definitzione
chi est tontatzu, pagu abbistu
Sinònimos e contràrios
gallullu,
innóchidu,
ispistulonadu,
listrone,
macu,
scimpri,
scioncu,
tontarrone
Tradutziones
Frantzesu
idiot
Ingresu
idiot
Ispagnolu
idiota
Italianu
idiòta
Tedescu
dumm,
Dummkopf,
Idiot.
bichillói, bichilói, bichilóni , agt Sinònimos e contràrios
baliodha,
bichimmeo,
bovatzu,
bucalloto,
gingiorre,
gongoatzu,
isimpre,
tolondro
Tradutziones
Frantzesu
naïf,
niais
Ingresu
ingenuos
Ispagnolu
simplón,
ingenuo
Italianu
semplicióne
Tedescu
dumm,
einfältig.
bichimmèo , agt Sinònimos e contràrios
babbalocu,
baliodha,
bucalloto,
gingiorre,
prantamone,
tolondro
Tradutziones
Frantzesu
sot,
stupide
Ingresu
obtuse
Ispagnolu
necio,
soso
Italianu
babbàccio
Tedescu
dumm,
einfältig.
bichinàdu, bichinàtu, bichinàu , nm: bighinadu,
biginau,
bixinau,
vichinadu Definitzione
parte de una bidha, is domos acanta de pare in sa matessi orruga, de is orrugas prus acanta; sa gente chi dhue istat
Sinònimos e contràrios
apendítziu,
arrodu 1,
bodheu,
trechinzu
Frases
si no acodint is de biginau a dhas istagiai ciai si donant una craminada! ◊ sa genti de bixinau dh'iant consillau de andai a guventu ◊ sa zente de su bichinau no bi resesso a l'irmenticare ◊ so essindhe, za no istésio, so in bighinadu!
2.
candu est mortu su pobidhu, agitoriendi at fatu acudiri totu su bixinau ◊ arrori dha cundat, e fémina: tenit arrexoni su chi narat su bixinau!
Sambenados e Provèrbios
prb:
coja e còmpora in bidha tua e si podes in bighinadu!
Terminologia iscientìfica
bdh
Ètimu
ltn.
vicinatus
Tradutziones
Frantzesu
voisinage
Ingresu
neighbourhood
Ispagnolu
vecindad
Italianu
vicinato,
rióne
Tedescu
Nachbar.
bichínu , agt, nm: bighinu,
biginu,
bixinu,
vichinu Definitzione
(f. -a) chie istat apresu a domo, in su matessi bighinau / a bighinu a… = acanta a…, apunt'apunta a…
Sinònimos e contràrios
bighinante,
carrerali,
probianu,
trichinzarju
/
bighinadu
Frases
su bichinu est prus de su parente, ca a s'apretu est in costazu ◊ si no bos lu bantaes bois, a babbu bostru, bichinos malos azes! ◊ is bixinas parint nàscias po donai cuntzillus! ◊ candho bociant su mannale, a is biginus si arregallàt su spinedhu (petza, sàmbene e figau)
2.
apenas pro piànghere li afrimmant sos ojos, a bighinu a si sicare!
Sambenados e Provèrbios
prb:
bixina bona, funtana in pratza
Ètimu
ltn.
vicinus
Tradutziones
Frantzesu
voisin
Ingresu
neighbour
Ispagnolu
vecino
Italianu
vicino (di casa)
Tedescu
Nachbar.
bíchiri , nm Definitzione ominedhu de pagu giudu Sinònimos e contràrios bàchiri Sambenados e Provèrbios smb: Bícchiri, Bíchiri Ètimu srd.
bíchiri 1 , nm Definitzione ballu sardu sartau, a brínchidos Frases fint totu note in piata ballendhe su passu torradu e su bíchiri (T.Cau) Ètimu srd.
bichirinàdu , agt Definitzione nau de ballu, chi est fatu a brínchidos; nau de istrégiu, irbicadu, chi dhi mancat orrughedhos, o, segundhu ite, chi est fatu a bichitos Frases piticos e mannos bisionant ballos bichirinados (F.Manca).
bichiriòla , nf Definitzione foedhandho de o cun piciochedhos, sa natura de su mascu, de s'ómine Sinònimos e contràrios bobborota, chichia, lelledha, marracoi, minninna, pichiriola, pilledha, pillighita, pisciuledha, tórrina Ètimu srd.
bichiritàre , vrb Definitzione andhare brinchidandho, a brínchidos Frases cussas piciocas che sunt pigadas a chéjia bichiritendhe che catedhu in fossu (A.Dettori) Ètimu srd.
bichirrói , nm Sinònimos e contràrios borrutone, ciumbone, cocoroi 1, tzulumbone.
bichirússu bichigrússu
bichitàre , vrb Definitzione
papare, arregòllere sa cosa cun su bicu
Sinònimos e contràrios
abbicai,
biculitare,
ispidhuncare,
ispirtzulare,
pibitzuai
Frases
calchi poforinu andhaiat onzi tantu a bichitare su trigu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
prendre avec le bec,
becqueter,
picorer
Ingresu
to peck
Ispagnolu
picar,
picotear
Italianu
beccare
Tedescu
aufpicken.