biginàu bichinàdu
bigínu bichínu
bigirría , nf Definitzione genia de idea maca, istrambeca Sinònimos e contràrios bibbirriu, istrolichéntzia Frases it'est custa alciada de bigirria?! (P.M.Canu)◊ no ti àrciat mancu in bigirria chi a muzere mia la podes fàghere istare male!
bígiu bícru
bigliadòri , nm: billadori Definitzione
chie abbarrat a bigiare
Sinònimos e contràrios
abbilleri,
ilgiadori
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
surveillant
Ingresu
watcher
Ispagnolu
vigilante
Italianu
vigilante
Tedescu
Aufseher.
bigliài bigiàre 1
bigliàrdu , nm: biliardu,
billiardu Definitzione
genia de giogu
Terminologia iscientìfica
ggs
Tradutziones
Frantzesu
billard
Ingresu
billiards
Ispagnolu
billar
Italianu
biliardo
Tedescu
Billard.
bigliète , nm: billete,
billetu,
bugliete,
bullete Definitzione
paperedhu iscritu, un'iscritu de pagas errigas; genia de arrecia po calecuna cosa chi si pagat (b. de su trenu, de su purma, de su tzínema, de loteria); dinare in paperi
Maneras de nàrrere
csn:
punciai su billetu de su trenu = intrare su billete in sa machinedha chi lu trimbat o istampat a sa tucada, o fintzas a pintzas o machinedha a manu; tirare a biglietes = a chie tocat tocat, a su chi essit, sortae, itl. fare a sortéggio; billete de banca = dinari in pabilu
Frases
li at iscritu una punta de billete ◊ eus a tenni a unu chi iscít bogai contus e iscrí una punta de billetu
2.
ant postu sos biglietes a pesu de oro ◊ sos billetes si faghent in s'istatzione ◊ mi fatzu su billetu po andai e torrai
3.
su comporadore mi at zau bellos billetones chi parent lintzolos!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
billet
Ingresu
ticket
Ispagnolu
billete
Italianu
bigliétto
Tedescu
kurzer Brief,
Schein,
Karte.
bígna , nf: bíngia,
bintza,
binza,
víngia Definitzione
terrenu postu, pastinadu, prantau a bide
Sinònimos e contràrios
pàltinu
Maneras de nàrrere
csn:
pònnere b. = prantai su sarmentu, fai bíngia noa, noedha; bogare una terra a b. = triballare sa terra a fundhu meda chi fetat a bi prantare sa bide; b. bogada a ràllia = sa terra totu segada, móida; b. fata a canales = sa terra segada petzi ifilu de s'órdine; girada de bíngia = su tretu tra sos órdines e sa làcana, sa cresura; giuali de b. = órdine de bide, de fundhos; pratza de b. = su tretu in mesu de duos órdines; bagantinu de b. = tretu lassadu chentza postu a bide, in binza, in sos oros de fora; sa b. si marrat o arat, si cratzat, s'iscràciat, si fait de pruàcia, si pudat; impalai sa b. = pònnere sa raiga a sos fundhos; ispuzonare sa b. = ismamai; b. a fichetes = a órdines; b. a cannitu = a bérgulas; b. a rabatzones = a fundhos bassos; andhare a b. pinta = in sas pigadas, andhare unu pagu de rugadis pro èssere prus pagu peleosu; faedhos nados a binza pinta = faedhos a duas caras, fartzos, itl. equìvoci
Frases
si no bufo binu, sas binzas, tandho, puite seo tribballandhedhas?! ◊ cheria faedhare su mere po cras, ca mi cheria assigurare si andhaus a marrare in binza ◊ iant batiu dea is bíngias cadinos prenos de àghina ◊ is bíngias ocannu funt carriadas de àniga
2.
ite mi ndh'importat? no siat chi mi che ponzat su cadhu in binza, puru!…◊ gei no mi nd'at a scicutai sa bíngia! ◊ no cherimus préigas de rujadis ne faedhos chi andhant a binza pinta (G.Fiori)
Ètimu
ltn.
vinea
Tradutziones
Frantzesu
vigne,
vignoble
Ingresu
vines
Ispagnolu
viña
Italianu
vigna,
vignéto
Tedescu
Weinberg.
bignàrgiu, bignàrzu , nm: bingiàrgiu, bingiarxu, binzarzu Definitzione mere de bíngias, chie trebballat, custódiat o contivígiat bíngias Sinònimos e contràrios bennidore 1, bignateri, binzaresu Ètimu srd.
bignatéri , nm: bingiaderi,
bingiateri,
binzateri Definitzione
mere de bíngia, chie trebballat o contivígiat bíngia
Sinònimos e contràrios
bignàrgiu,
binzadorzu
/
cdh. vignateri
Frases
binzateri mannu, cussu tenet binzas medas ◊ sos binzateris faghent s'abbardente dae s'ainata ◊ su bingiateri est preparendi sa stibba po binnennai ◊ chilcas binnenna cun binzateris chena cabu?!
Terminologia iscientìfica
prf
Ètimu
vinyater
Tradutziones
Frantzesu
vigneron
Ingresu
vine-dresser
Ispagnolu
viñero
Italianu
vignaiòlo
Tedescu
Weinbauer.
bigòne , nm Definitzione frucàgiu a duos corros.
bigòrra bibbigòrra
bigòtis , nm pl Definitzione su pilu de is mustatzos Ètimu spn. bigotes.
bigótu , nm Definitzione chi o chie est apedhiau a tropu a cosas de crésia ma chentza unu fàere de giudu Sinònimos e contràrios apontziadori, basamatone, moitzu 1, satrapone.
bigràre bigiàre
bigríle begríle
bígru, bígu bícru
bigumàrras, bigumàrru , nm Definitzione
bigu o boe marinu; genia de lampu chentza tronu
Sinònimos e contràrios
culumarru,
igumarras
Terminologia iscientìfica
anar, monachus monachus
Tradutziones
Frantzesu
phoque moine de la Méditerranée,
éclair
Ingresu
monk seal,
lightning
Ispagnolu
foca monje,
relámpago sin trueno
Italianu
foca mònaca,
lampo sécco
Tedescu
Mönchsrobbe,
Wetterleuchten.