A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

bacàgiu , nm: bacraxu, bacàgliu, bacàrgiu, bacarxu, bacarzu, bagarju, vacàgliu Definitzione chie pastórigat su paru bàchinu, pegos de bulu Frases bàtoro annos bagarju so istau pasculendhe sas vacas de Fulanu ◊ mi so pesadu bacarzu ca babbu fiat bacarzu ◊ custa fit una família de pastores bacàglios Sambenados e Provèrbios smb: Baccàrgiu Terminologia iscientìfica prf Ètimu ltn. *vaccarius Tradutziones Frantzesu vacher, gardien de vaches Ingresu cowboy Ispagnolu vaquero Italianu vaccaro Tedescu Kuhhirt.

bacagliàre , nm: bacagliari, bacalare, bacallau, bacalliari Definitzione merulutzu saliu e sicau / èssiri círdinu che bacagliari = téteru che fuste Terminologia iscientìfica mng Ètimu ctl. bacallar Tradutziones Frantzesu morue sèche Ingresu stockfish Ispagnolu bacalao Italianu baccalà Tedescu Klippfisch.

bacagliàre 1 , vrb Definitzione istare foedhandho, a matana, abbetiandho Sinònimos e contràrios batallai, cuntrastare, matanare.

bacagliàri bacagliàre

bacàgliu bacàgiu

bacalàre, bacallàu, bacalliàri bacagliàre

bàcalu , nm: bàculi, bàculu, bàcuru Definitzione fuste pruschetotu po si aguantare camminandho; podet èssere fintzes símbulu de su podere, de su cumandhu / b. pastorale = su bàculu de su píscamu; su b. de s'iscóbulu = mànigu de iscova; b. de suilcu = bacedhu Sinònimos e contràrios bacedhu, fuste, maciocu Frases cust'antzianu no faghet duos passos chentza bàculu ◊ sos pastores ifatu de sa robba fint sèmpere a bàculu ◊ su vetzu fit caminandhe chin su bàcalu Sambenados e Provèrbios prb: pone su Sardu in bàculu e ti faghet miràculu Ètimu ltn. *bacculum Tradutziones Frantzesu bâton Ingresu stick Ispagnolu bastón Italianu bastóne Tedescu Stock, Spazierstock.

bacamúndhu , agt, nm: bagabbundu, bagamundhu, bagamundu Definitzione chi o chie istat in giru chentza cumbinare nudha, irfainadu, andhandho de unu logu a s'àteru Sinònimos e contràrios bagamundheri, bandhuleri, vagabbunneri / andariegu, corruntoneri, currijolu, currillanu, garroneri, istrusciante, orrunderi, peldulàriu, rundhajolu, rundhellu, tzincavesu, zirellu | ctr. remonidu Frases est unu bagabbundu e invecis de andai a iscola ci essit cun is cumpàngius Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu vagabond Ingresu vagabond Ispagnolu vagabundo Italianu vagabóndo Tedescu herumziehend, Landstreicher.

bacanabbacàna , avb Definitzione faendho bacanu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bruyamment Ingresu noisily Ispagnolu ruidosamente Italianu rumorosaménte Tedescu lärmend.

bacanài, bacanàre , vrb Definitzione fàghere moida, bacanu Sinònimos e contràrios arrare, istripitare, sciumbullai, tzacai Frases innòi est su logu aundi arróliat e bacanat isceti su crou! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire du bruit Ingresu to make a noise Ispagnolu hacer ruido Italianu far rumóre Tedescu lärmen.

bacanéri , agt Definitzione chi o chie faet bacanu Sinònimos e contràrios baraundheri, carraxeri Frases in custa bacanera vida, de boghes tristas e alligras mi fasco su pentzamentu (I.Patta) Ètimu srd.

bacanósu , agt Definitzione chi faet bacanu, moida meda Sinònimos e contràrios burdellosu, muinosu Frases Predu como zirellat dae manzanu a sero cun d-una motedha bacanosa (C.Puddu).

bacànte , agt: bagante, baganti Definitzione chi no est prenu, chi no est ocupau Sinònimos e contràrios bódiu, isvacu, líchidu 1 / ibbàidu Maneras de nàrrere csn: èssere o istare in b. = in bóidu, coment'e apicadu, in tàntaris; lassare a ccn. in b. = ispetendhe in debbadas, chentza segurtade, chentza risposta; annada bagante = metzana, de incunza iscassa; conos bagantes = irfortzu de bombitare ma chentza catzare nudha Frases su casu, faghindhe sas seadas, si ponet in sa pasta illadiada dassendhe bagante un'orizu a inghíriu ◊ est in bagante tra chelu e terra ◊ at postu s'iscala cun d-unu pede in bagante e ch'est rutu 2. che as pérdiu su primu ammorau, su segundhu, e si che perdes custu puru che abbarras in bagante! Sambenados e Provèrbios prb: chini iscioberat tanti ci arruit in baganti Ètimu ltn. vacante Tradutziones Frantzesu vacant, vide Ingresu empty Ispagnolu vacante Italianu vacante, vàcuo Tedescu frei, leer.

bacantía , nf Definitzione baca, brebè chi no àngiat Ètimu ltn. vacantiva Tradutziones Frantzesu stérile Ingresu barren Ispagnolu machorro Italianu stèrile Tedescu Unfruchtbare.

bacantínu, bacantíu , nm: abbagantiu, bagantinu, bagantiu, begantinu, begantiu, vacantiu Definitzione terrenu annigrinu, tretu chentza trebballau de annos, chentza prenu, in bíngia o in ortu, mescamente in is oros; si podet nàrrere fintzes de is oros buidos de unu libbru, giornale o de àteru deasi Sinònimos e contràrios cabissana, lascura, orada, segantinu 1, spotedhàriu Frases unu bacantiu de terra ◊ custu massaju allevaiat sempre carchi paju de porchedhos in d-unu bagantinu (P.Marras)◊ totu a ingíriu de sa pàgina iscrita, me is libbrus, abarrat unu bagantinu de cancu centímetru Ètimu ltn. vacantivus Tradutziones Frantzesu marge, bordure Ingresu margin Ispagnolu margen Italianu màrgine vuòto Tedescu Rand.

bacàntzia , nf: bagansa, bagantza, begantza, vacantza* Definitzione su tempus chi unu abbarrat iscaitzu de su trebballu, de s'istúdiu, fintzes die de festa Sinònimos e contràrios féria Frases aiat comintzadu sa bagantza de sos chirriolos ◊ tui pigas is diis de trabballu po bagantza! ◊ custu mesi est totu begantzas.

bacantziàre , vrb Definitzione fàere a vacàntzia, fàere a festa Frases aiat incumannatu de fàchere, nessi una via sa chita, un'adunàntzia pro bacantziare sas gherras bínchitas (A.Pau) Ètimu srd.

bacànu , nm Definitzione moida meda o avolotu chi faet gente chi foedhat a tzérrios, e si movet, e faet isciorrocu Sinònimos e contràrios biuldu, carralzu, intrígliu, strebessu, tréulu / cdh. intirruzu | ctr. assébiu Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu vacarme, tapage, chahut Ingresu row Ispagnolu alboroto, jaleo Italianu baccano Tedescu Lärm.

bacanzía , nf Sinònimos e contràrios bachiania.

bacànzu , agt: baganzu, vacanzu Definitzione chi no est cojuau Sinònimos e contràrios bacadibu, bachianu, irgaitzu, solteri | ctr. cojadu Frases siat bacanzu o cojuau, sa vida est unu trummentu ◊ siat baganzu o mancari batiu, ite m'importat?, fato s'aconcada!