craxíli , nm Definitzione logu prenu de tupas Sinònimos e contràrios crachi, lita, mateda, tupedu Frases as abbruxau paris a su craxili sos sentidos meos e s'arregordu Terminologia iscientìfica slg.
craxólu corgiólu
crazugài , vrb Definitzione
gherrare e betare a terra a unu, lòmpere a iscúdere o aungare s'unu a s'àteru
Sinònimos e contràrios
atzuntzudhare,
carrabbugliai,
carrabbusai,
lòmpere,
tipiliare,
trifiare
Frases
gei si crazugant, custus, lah! ◊ is féminas si funt crazugadas: no abbastàt chi si funt fuedhadas mali!
Tradutziones
Frantzesu
se battre,
en venir aux mains
Ingresu
to come to blows
Ispagnolu
pelearse
Italianu
azzuffarsi
Tedescu
aneinandergeraten.
crèa chèba
crèa 1 , nf Sinònimos e contràrios cesa, chégia* Frases su portale de sa crea de sa Gràssia est sèmpere tancatu.
creaciòne , nf: creassione,
creatzione,
creatzioni Definitzione
su fàere naschire nou, su imbentare una cosa noa; sa cosa noa imbentada o fata e mescamente s'universu coment'e òpera de Deus
Tradutziones
Frantzesu
création
Ingresu
creation
Ispagnolu
creación
Italianu
creazióne
Tedescu
Schöpfung,
Schaffung.
creadòre, creadòri , nm: crearori,
criadore,
criatore Definitzione
chi o chie faet naschire o imbentat una cosa noa; títulu chi si giaet a Deus in cantu at fatu naschire totu is cosas, s'universu
Frases
beneditu su nostru Creadore totu sas oras de sa vida mia (S.Lay Deidda)◊ nàdemi, ringrassiendhe sezis cun fide e amore su Divinu Criadore chi bos sustenet bolendhe?
Tradutziones
Frantzesu
créateur
Ingresu
creator,
the Creator
Ispagnolu
creador
Italianu
creatóre
Tedescu
Schöpfer.
creàdu , agt, nm Definitzione fatu, imbentau nou, mescamente s'universu coment'e òpera de Deus.
creadúra , nf: creatura,
criadura,
criatura Definitzione
pipiu cantu prus piticu, siat de naschidórgiu e fintzes prus matuchedhu de pagos annos
Sinònimos e contràrios
criatone,
criu
/
cdh. stedhu 1
| ctr.
mannu
Frases
sa fémina est ràida e sa criadura est comintzandhe a s’ingendrare ◊ no si cumprendhet si cudha creatura morta fiat de lompimentu ◊ sa cojada noa at tentu criadura ◊ sas criaduras cherent azuadas ca no si abbalent ◊ a cumandhos gai no mandhes criaduras: bi cheret zente cabosa! ◊ cussas criaturas sunt adduradas òrfanas ◊ a criaturas etotu imparaimis sas fainas
Ètimu
itl.
creatura
Tradutziones
Frantzesu
nouveau-né,
enfant
Ingresu
newborn,
toddler
Ispagnolu
criatura
Italianu
neonato,
piccino
Tedescu
Neugeborene,
Baby.
creài , vrb: creare Definitzione
fàere o imbentare a nou, nau mescamente de s'operare de Deus
Tradutziones
Frantzesu
créer
Ingresu
to create
Ispagnolu
crear
Italianu
creare
Tedescu
schaffen.
creàmini , nm: criàmini Definitzione
totu su chi serbit a mantènnere serradas is gennas
Sinònimos e contràrios
craedhu,
fríschiu,
serradura
Frases
at inténdiu girendi sa crai in su criàmini
Terminologia iscientìfica
srr
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
serrure
Ingresu
lock
Ispagnolu
cerradura
Italianu
serratura
Tedescu
Verschluß.
creàre creài
creàri , vrb: criai 1 Definitzione
serrare a crae, friscare un'apertura
Sinònimos e contràrios
acràere,
acraitare,
afriscare,
clare,
imbarcionai,
incraedhae,
increari
| ctr.
screari,
scriedhai
Frases
cria s'enna debressi! ◊ no potzu fai su letu ca sa sala est criada! ◊ sa buca sua oi est unu portali criau
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fermer à clef
Ingresu
to lock
Ispagnolu
trancar
Italianu
chiùdere a chiave
Tedescu
verschließen.
crearòri creadòre
creassiòne creaciòne
creatúra creadúra
creatziòne, creatziòni creaciòne
crèba chèba
crebacòro , nm: crepacoru,
crepincoro Definitzione
su si crepare de su coro, dispraxere deasi mannu de fàere crepare su coro / a c. = ammarolla, a mala gana
Sinònimos e contràrios
crébidu
Frases
est mortu de crebacoro addaghi at ischidu de su dannu chi li aiant fatu
2.
e cantos no trabàgliant sentza frenu in sa terra, in sa linna e in su ferru, a dispetu de sa sorte, a crebacoro?! ◊ tandho a crebacoro as a lassare su chi pensas chi mai at a acabbare
Terminologia iscientìfica
mld
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
crève-cœur
Ingresu
heartbreak
Ispagnolu
congoja
Italianu
crepacuòre,
cardiorèssi
Tedescu
Herzleid.
crebacrèba , avb Definitzione nau de istrégiu, chi est prenu tibbiu de no dhue càbere prus nudha, prenu a isticu Ètimu srd.