A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

campianàrzu campianàgliu

campianía , nf Definitzione manera de fàere o de foedhare a prepoténtzia de chie si credet unu pagu tropu o pigat a pagu cunsideru s'àteru Sinònimos e contràrios arrodhu, arrogantia, callabbia 1 Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arrogance Ingresu arrogance Ispagnolu arrogancia Italianu arroganza Tedescu Arroganz.

campiànu campiàna

campidanésu , agt Definitzione nau de sa gente e de sa foedhada, chi est de is leadas de su Campidanu Ètimu srd.

Campidànu , nm Definitzione sa campura prus manna de sa Sardigna, de Castedhu fintzes a su peale de su Montiferru / Campidanu de bàsciu = is campuras prus acanta a Castedhu; Campidanu de Aristanis: is campuras prus acanta a Aristanis Frases cugudhadu de cabbanu si fit bidu su pastore cun s'ama suta de s'astrore partindhe a Campidanu ◊ Boredhu che fiat in Campidanu paschendhe cun sas brebeghes Sambenados e Provèrbios smb: Campidano.

campidòre campadòre

campigédhu, campighédhu , nm: campixedhu Definitzione min. de campu.

campígiu, campíju , nm Definitzione terrenu de isca, bonu po fàere ortalítzia Frases incunzaiat calchi pagu de legúmine in sos campígios (S.Patatu) Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd.

campíle , nm Definitzione logu campu in paris, terrenu campu Sinònimos e contràrios campura, padrile Frases lassat donzi annu unu campile a bi semenare avena ◊ in sos campiles si bi podet agatare àlvures de frúture de donzi calidade ◊ sónnio campiles de tancas laoradas Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd.

campíngiu , nm: compíngiu, cumpíngiu, cumpríngiu Definitzione opinu bonu, una calidade de opinu, sa chi faet su sèmene bonu de si pòdere papare; su frutu de s'opinu Sinònimos e contràrios opinu Frases sa mata de su cumpíngiu de Frúmini risultat chi depit èssiri assumancus de su 1200! (G.Viarengo) Terminologia iscientìfica mtm, Pinus pinea Ètimu ltn. conus pineus Tradutziones Frantzesu pin, pigne Ingresu pine, pinecone Ispagnolu pino piñonero, piña Italianu pino, pigna Tedescu Kiefer, Pinienzapfen.

campínu 1 , nm Definitzione genia de serru chi faent is piscadores cun s'arretza posta a inghírios po cassare su pische Frases apu agatau un'artina manna e dh'apu serrara cun s'arrècia fendi unu bellu campinu.

campínu, càmpinu , agt Definitzione nau de erba, chi est de campu, chi creschet chentza trebballada, chentza manígiu o contivígiu de sa gente / sóriche càmpinu = s'alaepedhe, ma fintzas sa sorigàrgia; rusta càmpina = ginia de pínnixi de is matas; pudha càmpina = pidraxu, pitarra; istúrulu càmpinu = isturru niedhu Frases frores càmpinos ◊ ant ispianadu su monte: l'ant fatu netu che terra càmpina Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu des prés Ingresu of the meadows Ispagnolu de prado Italianu di campo, pratènse Tedescu Feld…

campionàda campianàda

campionàdu , nm Definitzione provas a trivas chi si faent aifatu de pare po cumproare is méngius, is campiones de un'arte, de unu giogu.

campionadúra , nf Definitzione manera de fàere; su campionare; su aprontare su campione po una crica de genia iscientífica, po un'istúdiu istatísticu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu échantillonnage Ingresu sampling Ispagnolu muestreo Italianu campionatura Tedescu Probeentnahme.

campionaméntu , nm Sinònimos e contràrios campionadura.

campionàre campaniàre 1

campionàriu , nm Definitzione una lista de is ammostos de calecuna cosa a bèndhere Sinònimos e contràrios ammosta Tradutziones Frantzesu collection d'échantillons Ingresu collection Ispagnolu muestrario Italianu campionàrio Tedescu Musterkatalog.

campiòne , nm: campioni Definitzione ammostu o parte de calecuna cosa tanti po dha pòdere bíere o fintzes istudiare (es. c. de orrobba); persona chi at fatu provas mannas, chie in calecunu isporto arrennescet o est arrennésciu a èssere su méngius; foedhandho de istúdios, grupu o parte de calecuna cosa chi s'istúdiat po pòdere iscumbatare o averguare un'ipótesi / leare a c. (cosas, datos) = a scandàlliu Sinònimos e contràrios mustra / adalide Frases su turroni fatu cun meli no dh'ammostant mancu po campioni Tradutziones Frantzesu échantillon, champion Ingresu sample Ispagnolu muestra Italianu campióne Tedescu Muster.

campionèssa , nf Definitzione fémina chi at fatu provas mannas, o in calecunu isporto arrennescet o est arrennéscia méngius de is àteras.