A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

faciàda , nf: afaciada, fatzada Definitzione sa parte de ananti de una cosa (mescamente manna), de una domo, ma fintzes de unu líbberu / tínghere carchi cosa a fatzadas = a marcos, a passadas, a pinzelladas ue gàrrigas e ue prus craras, a manera chi no essit totu parívile (essit coment'e a ingespiadura) Sinònimos e contràrios pratzata Frases sa fatzada de sa domo est a cara a sole 2. cussu muru est illatadu male: est totu a fatzadas, putzidha! Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu façade Ingresu facade, page Ispagnolu fachada Italianu facciata Tedescu Fassade, Vorderseite.

faciàdu , agt: fatzadu, fatzau, fraciau Definitzione nau de animale, chi portat una mància manna de diferente colore in cara: boe fatzadu Sambenados e Provèrbios smb: Fazzatu.

faciànu , agt Definitzione chi foedhat o faet is cosas a face manna, chentza bregúngia nudha; nau de fémina, chi est ibregungia, bagassa, chi improsat is ómines Sinònimos e contràrios faciàrgiu, facidortu, frontudu, sfaciu / carateri, crocoledhu, piberudu Frases facianus, teniat arrexoni Isaia candu, chistionendu de bosatrus, naràt: Custa genti mi onorat cun is làburas ma su coru insoru est aillargu de mei! (Ev)◊ cussu est facianu e provocheri Tradutziones Frantzesu effronté, séducteur, coquet Ingresu enticer, flirtaceous, impudent Ispagnolu descarado Italianu sfacciato, adescatóre, civettuòlo Tedescu frech, verführerisch, kokett.

faciàrbu , agt: fatzarbu Definitzione chi portat sa face bianca: si narat de cuadhu o de boe chi portat una petza bianca a longu in su fronte Ètimu srd.

faciàrgiu , agt Definitzione nau de unu, chi foedhat o faet is cosas a face manna, chentza bregúngia peruna; fintzes fingiu, falsu Sinònimos e contràrios facianu, facinàrgiu, sfaciu Ètimu srd.

faciassòbi, faciassòi , nm, avb Definitzione fache a sole, orientau a cara a su sole, chi abbàidat o est furriau a mesudie, nau de su logu Sinònimos e contràrios solianu | ctr. umbrinu Frases in su faciassobi dhui at unu boschixedhu de cracuri Ètimu srd.

facidórtu , nm Sinònimos e contràrios facianu, fingidu, malafideau Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hypocrite Ingresu hypocrite Ispagnolu hipócrita Italianu ipòcrita Tedescu Heuchler, Hypokrit.

facidóstu , agt Definitzione chi no sentit bregúngia Sinònimos e contràrios assudu, carimannu, facianu, facimannu, faciudu, ifaciu Frases sa Sardigna in tanta opressione no at piús Amsícoras ne Jostos: piusaprestu che amus facidostos, bramidos de zinzillos e de oro (Migheli) Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd.

facifàcis , avb Definitzione (trad. cangiante).

fàcile , agt: fàcili, fàtzile, fàtzili Definitzione chi si faet cun pagu trebballu, chi no ponet dificurtades Sinònimos e contràrios discanciosu | ctr. difícile, incolliosu Frases est fàtzile che andhare a s'abba ◊ menzus chi lasses sa zanna serrada, ca si abbelta la lassas apena est fàcile chi b'intret zente anzena (Sale) Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu facile Ingresu easy Ispagnolu fácil Italianu fàcile Tedescu leicht.

facíle, facíli : fachíle

fàcili fàcile

facilidàdi , nf: fatzilidade Definitzione su èssere fàcile a fàere o a cumprèndhere sa cosa Sinònimos e contràrios fatzilesa | ctr. dificultade.

facimànnu , agt: fatzimannu Definitzione chi no sentit bregúngia, chi portat face de sola Sinònimos e contràrios carietadu, carimannu, faciudu, sfaciu | ctr. bergungiosu, timiditu Frases a carres nudas intrada ses in chéxia, facimanna, ch'in mutzighile sa gianna ti fit chérfida serrada! ◊ su facimannu campat ◊ est sèmpere pedindhe, facimannu! Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd.

facinàrgiu , agt, nm Definitzione chi o chie faet duas caras, fartzu, fintzes ibregungiu Sinònimos e contràrios caratzanu, faciàrgiu, fingidore, fingidu Terminologia iscientìfica ntl.

facineósu , agt Definitzione chi portat sa cara a pintirighinos, a istídhigos in colore de castàngia Sinònimos e contràrios aggutau, pintarinadu Ètimu srd.

faciòba , nf: faciòua Definitzione craba chi no portat corros, múdula Tradutziones Frantzesu chèvre sans cornes Ingresu unhorned goat Ispagnolu cabra sin cuernos Italianu capra sènza còrna Tedescu hörnerlose Ziege.

faciòba 1, faciòla , nf: fatzola 1, fatzolu Definitzione trastu chi si ponet po cuare sa cara, mascarandho (ma fintzes sa chi ponent a su cumponidori, po sa Sartíglia); istràciu, orrugu de orrobba Sinònimos e contràrios caratza, carota Frases a carnovali si acapiàt unu muncadori in conca ma no si poniat faciola ◊ mi ant postu una fatzola in fàcia pro no bídere su logu ◊ a sa fémina chi s'istorraiat dhi poniant sa crocoriga manna cun sa fatzola in su portone 2. ponidi unu fatzolu po ti ammuntare sa ferida! Sambenados e Provèrbios smb: Facciolla.

faciolàu , agt Definitzione chi portat faciola in cara Sinònimos e contràrios caratzadu, mascaradu | ctr. iscaratzadu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu masqué Ingresu masked Ispagnolu enmascarado Italianu mascherato Tedescu maskiert.

faciòni , nm Definitzione genia de passante po mantènnere serrada un'apertura Sinònimos e contràrios alcione, barcioni, ferrisciale, runtzone.