A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

impédhida , nf: impéllida, impillida Definitzione su fortzare a una bandha, pruschetotu a cropu, coment'e ispinghendho; su chi si narat o chi si faet po fortzare a unu, po dhu cumbínchere a calecuna cosa Sinònimos e contràrios acollada, afracada, colpu, imbàtida, impella, impellériu, imperta, incannada, ispinta Frases s'impéllida de sos bentos ◊ at inténdiu s'impillida de si dha basai ◊ is piciocus si fiant pigaus a impéllidas e a corpus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu impulsion, poussée Ingresu push Ispagnolu impulso, empellón Italianu impulso, spinta Tedescu Antrieb.

impedhidòre , nm Definitzione fuste frochidau in punta po ispínghere sa linna o aconciare su fogu in su forru Ètimu srd.

impedhigotàu , agt Sinònimos e contràrios apedhigotau, aperradu, coteu, perrónchinu, redossu, testarrudu, turrau Ètimu srd.

impedhíre , vrb Definitzione prnl., nau de animale, giare a pitzu, atacare Sinònimos e contràrios afarcai, carrabbusai Frases cane chi s'impedhit est bonu, po su pastore.

impedhitzàdu , agt Definitzione impedhitzau, chi si agatat, fintzes chentza dhu bòllere, introbicau in mesu de chistiones o cosas istrobbosas e pagu praghillosas Frases como seo impedhitzadu in custa fatzienna (Z.Porcu) Tradutziones Frantzesu empêtré Ingresu got involved Ispagnolu metido Italianu impelagato Tedescu verstrickt sein.

impedhitzài , vrb Definitzione coment'e arrèschere in mesu (de sa lana) de una pedhe chentza ndhe pòdere essire, su si agatare in mesu de chistiones malas a bínchere Sinònimos e contràrios impedhulare, ingarrutzai Frases no cumintzeus a impedhitzai is cosas: pòngiat a verbali sa proposta chi ant fatu is cuntzilleris! 2. seu andau de un'atopu a s'atru, mi seu agatau mesu impedhitzau e apu tentu abbisóngiu de dinai (A.Garau)◊ no praxit mancu a fustei a èssi impedhitzau in mesu de custas cosas Tradutziones Frantzesu s'empêtrer Ingresu to pitch, to get involved Ispagnolu meterse Italianu impegolarsi, impelagarsi Tedescu sich verstricken.

impedhítzu , nm Definitzione totu su chi no lassat fàere una cosa o dha faet prus dificurtosa, istrobbosa, fintzes solu impreu, faina Sinònimos e contràrios impedizu, impedu, impédimu, impíciu, isdrobbu Frases sa pipia dh'ant lassada: depit èssi chi dhis fetzat impedhitzu (A.Garau)◊ dhi fait impedhitzu fintzas sa coa de su gatu!◊ mi seo postu in s'impedhitzu de custa fatzienna… 2. su mastru sighet in sos impedhitzos e su ferronzu totu si che faghet (S.Are) Ètimu srd.

impedhòne , nm Definitzione pilloni annapau, de noti, de su tiàulu o sóriche càmpinu o pinnàdigu: genia de animaledhu múrinu chi essit solu a denote (no biet in sa lughe): assimbígiat unu pagu a is pigiones ca giughet una genia de alas e andhat a bolu, ma est unu mammíferu e faet su fedu che custos Sinònimos e contràrios alaepedhe, arratapignata, satzamurredhu, terriolubedhe, tzintzuredhu Frases su pitzinnu una die at batidu un'impedhone a iscola, in sa bussa ◊ essiant a fora a s'irmurinada che sos impedhones Terminologia iscientìfica anar Ètimu srd.

impedhulàre , vrb Sinònimos e contràrios impedhitzai, ingarrutzai Frases sa butechera chin sas cambiales nche los at impedhulaos male chi lis at dau pelea a nche bocare pedes Ètimu srd.

impedhuléri , agt, nm Definitzione chi o chie po interessu o torracontu cricat de impedhulare sa gente Sinònimos e contràrios afaniarzu, fatzendheri, imbodhiosu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mouche du coche Ingresu wheeler-dealer Ispagnolu muñidor Italianu faccendière Tedescu Quertreiber.

impedhutzadúra , nf Definitzione su impedhutzare Sinònimos e contràrios disfalsamentu, disfalsu.

impedhutzàre, impedhutzàri , vrb Definitzione betare sa pedhe de un'angione mortu a un'àteru biu, po cunfúndhere sa brebè chi dhu depet allatare po dhu lassare súere Ètimu srd.

impedicàre , vrb Definitzione firmare, poderare, fàere istare firmu Sinònimos e contràrios impedire.

impediciàre , vrb Definitzione nau de filos o cosas deasi, betare o intrare apare chentza órdine de no ndhe pòdere tirare su càbudu Sinònimos e contràrios acugurrai 1, agghirrisonare, atrobodhare, imbogiare, intrebedhai, trabojare, trobodhicai, trobullai Frases sos filos si sunt totu impediciados.

impédicu , nm: impéigu Definitzione calecuna cosa o fatu chi mantenet a unu impreau e no dhi lassat fàere àteru Sinònimos e contràrios impecu, impedhitzu, impedimentu, impedizu, impedu, impéligu, impíciu / cdh. impindeu Frases fit chin sa conca cufusa dae cudhu impédicu (S.Spiggia)◊ poete, canta a boghe piena franca de donzi impéigu su chi sentis in su coro! Tradutziones Frantzesu empêchement, obstacle Ingresu obstacle Ispagnolu impedimento, obstáculo Italianu impediménto, ostàcolo Tedescu Hindernis.

impedidòre, impedidòri , agt, nm Definitzione chi o chie istrobbat e no lassat fàere sa cosa Ètimu srd.

impedídu , pps, agt: impediu, impiriu Definitzione de impedire; nau de sa fémina, chi est príngia, cun sa criadura in is intragnas Sinònimos e contràrios impaciadu / gràida, prignu, próssimu, próvidu Frases in custa terra antica bivet nechidada s'ànima de unu pópulu impediu (A.Mura)◊ non apu fuedhau poita ca babbu mi dh'at impediu ca timestus ◊ a s'àcua de s'Atlànticu dhi benit impediu de su giassu de Gibbilterra de intrai a meda in su Mediterràniu 2. sa fémina impiria su chi dhi acucat disígiat ◊ fit dolorosu, o frades, su lassare sa mamma betza, s'isposa impedida (A.Casula)◊ sa fémina impidida si tratat cun delicadesa Tradutziones Frantzesu empêché, femme enceinte Ingresu hisabled, pregnant (woman) Ispagnolu impedido, mujer embarazada Italianu impedito, incinta (dònna) Tedescu behindert, schwanger.

impediméntu , nm: impidimentu Definitzione totu su chi istrobbat e no lassat fàere ccn. cosa, fintzes su èssere príngia, nau de fémina Sinònimos e contràrios impedhitzu, impédimu, impedizu, impedu, isdrobbu / ingraidànscia Frases ses sana e no tenes impedimentu perunu pro batire a su mundu fizos ◊ ma ita bolit chi nd'iscípia dèu de is impedimentus! 2. fia ràida e s'impedimentu no est chi fit a fiore! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu empêchement Ingresu hindrance Ispagnolu impedimento Italianu impediménto Tedescu Hindernis.

impédimu , nm: impédumu Definitzione calesiògiat istrobbu chi no lassat fàere, o no lassat fàere bene, sa cosa Sinònimos e contràrios impedhitzu, impedimentu, impedizu, impedu, isdrobbu Frases a cada urdu arribbavat zente e nois in mesu, chene iscire uve nos pònnere, a impédimu ◊ bos lu at intregau ca si l'aviant mortu si ndhe l'aviat bocau dae impédimu Ètimu srd.

impedinàdu , pps, agt Definitzione de impedinare; chi tenet pentzamentu, coidu, pistighíngiu Sinònimos e contràrios apidinadu, apremuradu, penciamentosu | ctr. discodiau, iscontipizau, trancuillone Frases no mi so mai impedinada de acatare calchi cosa de mi azeretare 2. sunt totu impedinados de nos istranzare ◊ une fit cun sa chiza impedinada Ètimu srd.