iscamedhàre 1 , vrb Definitzione betare in is iscamedhos, in logos malos Sinònimos e contràrios atrabentare, irrocare 1, ispantumare, isperrumai, issussiare Ètimu srd.
iscamedhíre , vrb Sinònimos e contràrios iscamedhare Ètimu srd.
iscamedhósu , agt Definitzione
nau de logu, chi est totu iscamedhos, dificurtosu
Sinònimos e contràrios
abriu,
arratu
Frases
sa vida est una caminera iscamedhosa: cantu trambucat, sa zente! ◊ fàghemi lughe tue in custa badhe profundha iscamedhosa! ◊ andho lestru pro cantu mi permitit sa caminera iscamedhosa
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
escarpé
Ingresu
craggy,
steep
Ispagnolu
escarpado
Italianu
dirupato
Tedescu
abschüssig.
iscamédhu , nm Definitzione
tretu inue, mescamente in camminos o àteros logos de passare, su logu càmbiat a s'ingrundha faendho a iscalina (in calada o pesada): si narat fintzes de logu malu, de dificurtade
Sinònimos e contràrios
iscaledhu,
iscalone 1,
ispéntimu,
ispérruma,
scabiossu
Frases
arranzendhe caminos che bogant sos iscamedhos pro colare menzus ◊ s'achetu de ratza sarda pighendhe in iscamedhos de su monte puntat sas orijas (A.Spano)◊ si caminas a s'iscuru, mira pro calchi iscamedhu!
2.
bi ndhe at de iscamedhos in sa vida!…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
escarpement
Ingresu
steep fall
Ispagnolu
escarpa,
escarpadura
Italianu
scoscendiménto,
gradino nel sentièro,
nella strada
Tedescu
Absturz,
Bergrutsch.
iscamédhu 1 iscambédhu
iscaméntu , nm Definitzione logu malu, trotu, a iscamedhos, a fossos Sinònimos e contràrios iscamedhu, ispéntimu, ispérruma Frases su caminu fit un'iscamentu de rochitas chi bei aiat de trèmere a bi colare (F.Dedola).
iscaminàda , nf: scaminada Definitzione
su iscaminare
Sinònimos e contràrios
scamminamentu
Frases
cussu fit giòvanu bonu e como s'at fatu un'iscaminada chi no ti naro!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pervertissement
Ingresu
perversion,
deviation
Ispagnolu
pervertimiento
Italianu
pervertiménto,
deviaménto
Tedescu
Verderbung,
Abweichen.
iscaminadòre , agt, nm Definitzione
chi o chie iscaminat s'àteru
Sinònimos e contràrios
malu
Frases
cun cussu no bi andhes, ca est un'iscaminadore! ◊ iscaminadora e dannarza, cussa est sa lusinga in pessone!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pervertisseur
Ingresu
perverting,
perverter
Ispagnolu
pervertidor
Italianu
pervertitóre
Tedescu
Verderber.
iscaminàdu , pps, agt, nm: iscaminau Definitzione
de iscaminare; chi o chie est giau a su malu fàere, chi no andhat in su camminu de s'onestade; chi istat sèmpere in giru
Sinònimos e contràrios
discaminadu,
sfrenau,
valagheri
2.
cue at ghia dogni cuscéscia iscaminada ◊ a sa zente iscaminada no l'ascurtes, mancu! ◊ cussa fut una maca iscaminada e no dhi apu giau peràula de pobidha ◊ ti pregunto novas de cudha sementusa iscaminada
3.
fachie crèschere a fizos brostos allargu dae sos iscaminaos! ◊ míradi s'onestade, no bi andhes cun cuss'iscaminadu! ◊ pòcio pèrdere sa prus istimada po curpa de una iscaminada ◊ s'iscaminadu torret a caminu pro benefíciu de s'umanidade! (Tucone)◊ sa pudha iscaminada giràt in totu sa domo e a bortas dh'aus aciapada criandho in pitzu de su letu
Tradutziones
Frantzesu
perverti,
dévoyé
Ingresu
perverted,
drifter,
misled
Ispagnolu
pervertido,
descarriado
Italianu
pervertito,
sbandato,
traviato
Tedescu
pervers,
entgleist,
verderbt.
iscaminài , vrb: iscaminare,
scamminai Definitzione
coment'e bogare de su camminu giustu e bonu de s'onestade, de su fàere su dovere, cumbínchere o tròchere a fàere male; essire o trantzire fora de camminu
Sinònimos e contràrios
discaminare,
isciambedhare
| ctr.
incarrebai
Frases
dego non ti cherjo iscaminare, si tue ti cheres fàchere a pride, però pèssabbi!
2.
no iscamines dae s’àndhela, sinono rues!
Tradutziones
Frantzesu
pervertir,
dévoyer
Ingresu
to misleed,
to pervert
Ispagnolu
pervertir
Italianu
pervertire,
traviare
Tedescu
verderben,
verführen.
iscaminaméntu , nm: scamminamentu Sinònimos e contràrios iscaminada Frases custa est una cosa innútile, chena sensu, iscaminamentu.
iscaminàre iscaminài
iscaminàu iscaminàdu
iscaminzonàre , vrb Sinònimos e contràrios immodhitare, irbrossare, ispudhonare.
iscamisài, iscamisàre , vrb Definitzione bogare o leare sa camisa; foedhandho de su chiu de sa méndhula, ispigiolare; foedhandho de moriscu, istergare, bogare sa fògia chi imbodhigat s'ispiga 2. su papu de sa míndula benit iscamisau po fai is amaretus 3. fua sétziu iscamisendu palliatza.
iscammadúra iscambadúra
iscammedhàre iscamedhàre
iscammentàre iscalmentàre
iscammiàre iscambiàre
iscammiolàre , vrb Definitzione bodhire su frutu a irrampadura, istacandhodhu de is cambigiolos o fintzes segandhondhe is cambos Sinònimos e contràrios irrampare Ètimu srd.