A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

isconcamóju , nm Definitzione genia de pigione chi papat abe Sinònimos e contràrios abeana, abiàrgiu, apiaresa, marragau Terminologia iscientìfica pzn Ètimu srd.

isconcassòne , nm: sconcassori Definitzione genia de molinu po pistare pedra a fàere a giarra Tradutziones Frantzesu broyeur à gravier Ingresu crusher Ispagnolu trituradora para grava Italianu frantóio per ghiàia Tedescu Steinbrecher für Kies.

isconcàta isconcàda

isconcàu isconcàdu

isconchedhài, isconchedhàre , vrb: sconchedhai Definitzione pistare o segare sa conchedha de calecuna cosa / isconchedhadu (nadu de ccn.)= pagu zustu de conca, chi no faghet sas cosas cun zudíssiu Sinònimos e contràrios isconcai, iscupulare Frases su pipiu si at ischonchedhau unu didu de su pei in d-una perda Ètimu srd.

isconchidàre , vrb Definitzione isconchiai, mòvere sa conca prus che àteru a iscaviadura, fàere isconchiadas po su sonnu, o fintzes coment'e bolendho nàrrere calecuna cosa in contràriu, in disacórdiu Sinònimos e contràrios isconchinare, tzilibbecare, tzurumbecare Frases cuss'ebba no est fata po parigliare: no abbarrat acanta a s'àtera, est sèmpere a s'iscónchida iscónchida! Ètimu srd.

isconchinàda , nf: isconchinata Definitzione isconchiada, móvia de conca coment'e abbasciandhodha o incrubandhodha a una parte; decisione pagu cunsiderada, cosa fata comente benit a conca Sinònimos e contràrios conchinada, conchizada, iscónchiu, sconchiada / aconcada, acucada Frases sa mamma, comente videt sos pitzinnos a isconchinatas, che los mandhat a letu 2. isconchinadas ndhe aiat fatu prus de una e su babbu no fit meda cuntentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu action hasardée, inconsidérée Ingresu rash action Ispagnolu el mover la cabeza, chifladura Italianu cólpo di tèsta, azióne avventata Tedescu Kopfstoß, unbesonnene Handlung.

isconchinàre , vrb: sconchiai Definitzione mòvere sa conca po nàrrere chi una cosa no est deasi, chi unu no est de acórdiu, giare cropos cun sa conca Sinònimos e contràrios isconchidare, isconculare, scorrociai, tzilibbecare, tzurumbecare Frases sas betzighedhas si sunt cheghentanne, isconchinanne e a tremuledha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu secouer la tête Ingresu to shake one's head Ispagnolu mover la cabeza Italianu scrollare il capo Tedescu den Kopf schütteln.

isconchinàta isconchinàda

isconchinedhàda , nf Definitzione coment'e aconcada chi si faet chentza iscurtare cossígios o crítigas Sinònimos e contràrios acucada Frases vos las fatzo víere ego sas isconchinedhadas, si no ponies mente!…

iscónchinu , nm: iscónchiu Definitzione móvia de sa conca a cropu, mescamente candho unu no est de acórdiu cun su chi est intendhendho Sinònimos e contràrios conchinada, isconchinada, isconchizada, isconchizu, sconchiada Frases cudhu andai pistabista, feriveri, arrósciu oi de custus, cras de cudhus, a iscónchius, a murrúngius ◊ candho dhi narant cosa istat a iscónchios de conca ma no arrespondhet Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu désapprobation d'un signe de tête Ingresu headshake to dissent Ispagnolu negación con la cabeza Italianu mòssa del capo per dissènso Tedescu mit dem Kopf ablehnen.

isconchiósu , agt Sinònimos e contràrios abbetiosu Ètimu srd.

iscónchiu iscónchinu

isconchizàda , nf Definitzione su isconchizare; móvia de sa conca a cropu, iscàviu Sinònimos e contràrios conchizada, iscónchiu, sconchiada Frases un'ominedhu chi aiat iscultadu finas a tandho a isconchizadas si ammisceit in s'arrejonu Ètimu srd.

isconchizàre , vrb Definitzione mòvere sa conca a cropu, coment'e singiale de ifadu o fintzes de iscórriu, de contrariedade Sinònimos e contràrios isconchidare, isconchinare Ètimu srd.

isconchízu , nm Definitzione su istare movendho sa conca a cropu a sa sighia Sinònimos e contràrios iscónchiu Ètimu srd.

isconciài, isconciàre , vrb: iscontzare, sconciai Definitzione isciusciare, bogare de pare una cosa giai fata; nau de su tempus, cambiare, iscuncordare, fàere tempus légiu; nau de fémina príngia, pèrdere su fedu; nau de sa natura de s’ómine, passare sa teteresa / pps. iscontzadu, iscontzu Sinònimos e contràrios destrui, idarrocai, irfàghere, isciasciai, isciuchiare, isciusciai, iscunsertare, sculai / istrumare | ctr. aconciai, adaretzai, agiustai, arragnare, fàchere Maneras de nàrrere csn: iscontzare su coju = istorraisí; isconciàresi de… = leàresi disturbu pro… Frases si li betat pódhighes l'iscontzat dae cristianu! ◊ su die chi si ndhe at a isconciare custu giuramentu nos at a calare tronos e lampos! ◊ custa est cosa chi non si podet isconciare ◊ in cussa calada imbrunconu e m'iscònciu su brutzu! 2. su tempus si fit iscontzu e no aiant pótiu garrigare su nabiu ◊ za mi paret chi su tempus torrat a iscontzare! 3. sa fémina fit príngia ma si est iscontza 5. bellu frade, no si est mancu isconciau de andhare a saludare sa sorre! Ètimu itl. sconciare Tradutziones Frantzesu défaire Ingresu to undo Ispagnolu deshacer Italianu disfare, demolire Tedescu zerstören.

iscónciu , agt, nm: iscontzu, scónciu Definitzione chi at tentu dannu, o fintzes su dannu etotu, nau mescamente de calecunu aparíciu o màchina chi no est prus andhandho bene; nau de gente, chi s'intendhet male, chi sentit calecuna neghe, calecunu male; burdu, fedu o fígiu fatu a cudha manera, a trevessu, chentza èssere cojuaos; iscontzu est fintzes pps. po iscontzadu Sinònimos e contràrios maladióngiu, scuncordau / dannu, guastu, iscunsertu | ctr. acónciu, arràngiu Maneras de nàrrere csn: arrangiai is iscòncius de sa domu (es. tàpulos de muru) = fàghere acontzos; unu padre iscontzu, una monza iscontza = chi si ndh’est essidu de padre, essida de monza Frases su tempus est iscontzu ◊ Fulanu fit unu padre iscontzu 2. ndi portat de iscónciu, sa morti! ◊ fimus in màchina, ma amus fatu iscontzu e amus istentadu su matessi ◊ apo dadu su rellozu a l'acontzare e mi bi ant fatu iscontzu piús mannu 3. iscontzas si sunt sas paghes! 4. connoschimus su nòmene de chie at fatu s'iscontzu e, si lu chircat vostè, capatzu chi isposat sa piciochedha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarie, panne Ingresu breakdown Ispagnolu estropeado, avería Italianu guasto meccànico, avaría Tedescu Störung.

isconcordàre , vrb: iscuncordai, iscuncordare, scuncodrai Definitzione segare s'acórdiu, sa cuncórdia; nau de su tempus, isconciare, cambiare de pròere o àteru de bentu o fritu Sinònimos e contràrios disconcordiare | ctr. cuncodrai Frases cun totus ses nendi ca seu mandroni, in domu non mi lassas mancu riposai: ocannu però depeus iscuncordai! 2. oi parit una dí de beranu, ma su tempus nci ponit pagu a torrai a iscuncordai! Ètimu srd.

isconculàre , vrb Definitzione mòvere sa conca a cropu, a iscutuladura Sinònimos e contràrios isconchinare Frases sos boes in beranu muilendhe iscónculant in terra ◊ tue, birbante, ti ndhe riaias, isconculendhe che su burricu! Ètimu srd.