lullumàlu , nm Definitzione
genia de erba, sa calidade peus de is lògios ca su granu chi faet est toscosu
Sinònimos e contràrios
allorgiumalu,
giodhu 1
Terminologia iscientìfica
rba, Lolium temulentum
Tradutziones
Frantzesu
ivraie
Ingresu
wild rice
Ispagnolu
cizaña
Italianu
zizzània
Tedescu
Taumellolch.
lúlluru , nm Sinònimos e contràrios
apísciulu,
arrelatu,
bàdula,
chidériu,
ciaciarra,
ciaramedha,
ciarra,
lillora,
paraleta,
ragàglia
Frases
in medas butegas fuit unu lúlluru, pariat chi dhui annàt su ballu, de sa zente, de sas bussas, de sas allegas (A.Cossu)
Tradutziones
Frantzesu
babillage,
bavardage
Ingresu
babble of voices
Ispagnolu
cháchara,
palique
Italianu
chiacchierìccio,
cicaléccio
Tedescu
Geschwätz.
lúlluru 1 , nm Sinònimos e contràrios lógiu.
lúma , nf Definitzione sa lughe chi faet sa lampadina e a logos fintzes is candhelas chi ponent po su mortu ancora in domo o in crésia Sinònimos e contràrios luche Frases bóchiche sa luma! ◊ sa mariposa andhat che maca a sa luma, a denote.
lúma 1 , nf Definitzione sa parte de su pei de un'animale ororu de s'unga Terminologia iscientìfica crn.
lumbàdu , agt Definitzione nau de boe, chi portat su lumbu biancu; nau de gente, chi portat dolore a is lumbos Sinònimos e contràrios illumbadu 2. cussa sciàtica chi portu mi acabbat de aconciai: seu totu lumbada! Ètimu srd.
lumbadúra , nf: allumbadura* Definitzione dolores a is errigos (cun prus precisione, a su tretu de s'ischina prus a bàsciu de is errigos).
lumbài Definitzione pònnere dolore a lumbos, iscúdere a lumbos Sinònimos e contràrios illumbai* Frases si ti movis de ingunis ti lumbu! 2. unu tempus no fadiast atru che biri e intendi cosas mabas chi ti lumbànt is costas (Fr.Onnis).
lúmbene lòmini
lúmbinu , agt Definitzione
chi portat dolore a lumbos
Sinònimos e contràrios
illatonadu,
illumbadu,
iscrocau,
iscumaradu
Frases
su cadhu baju, lúmbinu e pei tortu, lu teniat bíndhighi dies in domo, dèndheli meighinas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
éreinté
Ingresu
exausted
Ispagnolu
derrengado
Italianu
slombato
Tedescu
kreuzlahm.
lumbòssu , nm Definitzione trodhuladura, orrúmbulu de cosa pigada a tiradura / andai a l. = a illumbadura, tuviduvi, coment'e ruindhe, a sàrtidus Sinònimos e contràrios arrúmbiu, trodhulone Frases baxei a innantis, mancai a lumbossus: at a èssi pagu, ma baxei! (L.Costa)◊ candu si bit apretau nci calat mancai a arrúmbulus, a trògolus e a lumbossus (G.Cadeddu).
lumbrèra , nf Definitzione
funtana de lughe e, nau de gente, chie giaet lughe, faet de ghia
Frases
cale lumbrera donosa in turre ermosa naschistis ◊ che afungo intro de ojos tuos e ruo in d-unu mundhu ermosu de lúghida lumbrera (C.Meridda)
2.
professionista de sa limúsina, si daiat lumbrera e no cheriat a pedire in logu sou
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
lumière
Ingresu
luminary,
source of light
Ispagnolu
lumbrera
Italianu
luminare,
fónte di luce
Tedescu
Lichtquelle,
Leuchte.
lumbrína lombrína
lúmbru, lúmbu , nm: illumbu,
lummu Definitzione
su tretu de sa carena in cúmeros / su balladore de su l. (itl. tèsta del fèmore)= sa conca de s'ossu de sa cossa ue intrat in s'ossu de su lumbu, o fintzas sa calanca de custu
Sinònimos e contràrios
arrigali,
cúmburu
Frases
ca sunt tropu ismesurados de s'àinu sos atzumbos, a dólima de lumbos medas che torrant a domo
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
lumbus
Tradutziones
Frantzesu
lombes
Ingresu
loin
Ispagnolu
lomo,
cadera
Italianu
lómbo
Tedescu
Lende.
lumbúra , nf Definitzione
nau de logu artu, monte o montes prus bàscios a costau de àteros prus artos; forte de unu fràigu, muru chi giaet fortilesa a unu muru prus artu
Sinònimos e contràrios
limboro
Terminologia iscientìfica
slg
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
contrefort
Ingresu
counterfort
Ispagnolu
contrafuerte
Italianu
contraffòrte
Tedescu
Ausläufer,
Strebepfeiler.
lumburàre, lumburàri , vrb Definitzione andhare orrumbulandho; tirare a innanti deasi comente si podet Sinònimos e contràrios arrembulai, cadhinare, torrulare, trodhulare, tromedhare Frases Maria ndi est lumburada in s'oru de sa fentana 2. - E comente istades? - Lumburandho! Ètimu srd.
lúmburu lómberu
lumburútzu , agt Definitzione chi orrúmbulat, chi tródhulat, chi est a forma tundha Sinònimos e contràrios arrumbulanu, arrumbulutzu, corriazolu, trodhulanu Frases arrumbulendi che perda lumburutza Ètimu srd.
lúmena , nf Sinònimos e contràrios
incionada,
incionnu,
lumenada,
nomena
Tradutziones
Frantzesu
renommée,
réputation
Ingresu
fame
Ispagnolu
nombradía,
fama
Italianu
fama
Tedescu
Gerücht,
Ruf,
Ruhm.
lumenàda , nf: lumenata Definitzione
cosa chi ischint o chi narant in medas numenandho a unu, siat in bonu o in malu
Sinònimos e contràrios
arremonada,
incionada,
incionnu,
lúmena,
nada,
nemonada*,
nomena
Frases
issa est essida gai bella chi pro tempos e tempos at a durare sa lumenada ◊ aiat ecantu sa lumenata ca fintzas a zòvanu mannu intratu vene in tempus no at cambiatu
Tradutziones
Frantzesu
renommée,
renom
Ingresu
repute
Ispagnolu
reputación
Italianu
rinomanza,
reputazióne
Tedescu
Ruf.