lessièra , nf: lissiera Definitzione fémina chi faet sa lessia, chi sàmunat a pagamentu Sinònimos e contràrios sabunadora Frases is lissieras andànt a s'arriu a isciacuai is pannus ◊ is lissieras fiant frighendi ingionugadas in sa perda Ètimu srd.
lessiòne, lessiòni leisciòne
lessoíni , nm Definitzione
calidades diferentes de una matessi erba chi faent in logu de terra salamata
Sinònimos e contràrios
sassoini*
Terminologia iscientìfica
rba, Sarcocornia fruticosa, Salicornia europaea
Tradutziones
Frantzesu
salicorne
Ingresu
salt-worth
Ispagnolu
sosa alacranera,
salicor duro
Italianu
salicòrnia
Tedescu
Salicornie.
léssu , pps: letu 1 Definitzione
de lègere, lèghere
Sinònimos e contràrios
léghitu
Frases
apo retzidu, esaminadu e lessu s'avisu ◊ apo lessu metas libbros, prus de una biografia ◊ si su Banzéliu l'aiant letu e postu in pràtica, fortzis in custa terra no bi ndhe aiat àpiu de fizastros!
Tradutziones
Frantzesu
lu
Ingresu
read
Ispagnolu
leído
Italianu
lètto
Tedescu
gelesen.
lestèsa , nf: lestresa,
lestressa Definitzione
manera de fàere cun presse, in pag'ora / fàghere una cosa in o cun l.
Sinònimos e contràrios
disgàgiu,
isbrigu,
ispitzesa,
spertesa
/
listresa
| ctr.
immajonu,
lentesa
Frases
daghi intraiat in ballu, sas ancas li andhaiant a dresta e a manca che foetos, cun d-una lestresa chi betaiat pore ◊ che lampos chi si bient in s'aera, issos tenent sa própria lestresa ◊ fue in lestresa e làssami sa tírria o ti bisestro a corpos de mànigu de iscóbulu
Ètimu
itl.
lestezza
Tradutziones
Frantzesu
rapidité
Ingresu
quickness
Ispagnolu
rapidez,
prontitud
Italianu
sveltézza,
prontézza
Tedescu
Schnelligkeit.
lestincanàre lentiscanàre
lestínchenu, lestíncu lentíschinu
lestinchinéri , nm Definitzione (f. -a) chie arregollet su lestínchinu istacandhodhu de is cambos cun is pódhighes a un'istrégiu Sinònimos e contràrios fricajolu Frases cussa est lestinchinera connota Ètimu srd.
lestrèsa, lestrèssa lestèsa
léstru , agt, nm, avb: lestu,
lésturu Definitzione
chi o chie faet o si movet impresse, in pag'ora, in pagu tempus: s'impreat coment'e agt. e coment'e avb. (ma cuncordat che a s'agt. etotu)/ avb.: a sa lestra = in lestresa; crèsciri a lestru (allestru), de lestru = impresse; a lestru = a presse, luego
Sinònimos e contràrios
fruscu 1
| ctr.
adasiau,
cagallente,
immajonadu
Frases
est lestru faghindhe sa cosa: no istat duiddui, no! ◊ isse est lestru manighendhe e lestru triballendhe ◊ est lesta lesta, che pisci in logu de festa ◊ est lésturu che unu gatu, che focu, che lampu, che furitu, che balla de iscupeta ◊ cantu bramo in s'ispàtziu bolare comente lestru est su pensamentu!
2.
su mundhu est de sos lestros
3.
a lestru o a tardu at a bènnere ◊ si poniant a lestu un'isciallu acapiau in conca e fuiant, cun s'afinu in su gúturu ◊ faghe lestru!, faghide lestros! ◊ si caminamus lestros assuprimus chito
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
rapide
Ingresu
swift
Ispagnolu
rápido,
pronto
Italianu
lèsto,
svèlto,
sollécito
Tedescu
flink.
lestrúcu , nm: listrucu, listrugu, restrucu* Definitzione sa canna de is laores (mescamente trigu, avena, órgiu) foras s'ispiga cun su granu, sa parte bàscia chi abbarrat in sa terra apustis messau su sede cun s'ispiga.
lestrulínu , agt Definitzione
chi faet lestru, chi s'ischit mòvere cun facilidade manna
Sinònimos e contràrios
abbistu,
lépidu,
lestru
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
agile
Ingresu
quick
Ispagnolu
ágil
Italianu
àgile
Tedescu
flink.
léstu, lésturu léstru
lèta , nf Definitzione frandha o panneananti de pedhe impreau in sa treuladura de su laore (E.Espa) Sinònimos e contràrios pedhiananti.
letàmene ladàmene
letanías , nf pl: litanias Definitzione invocatziones a Deus e a totu is santos / nàrrere o cantare sas l. = (in cobertantza) nàrrere totu, a unu, a briga, a murrúngiu, cantare is oremus; fintzes cosa chi si arrepitit sèmpere sa matessi, oguale, a cantonedha 2. bogada de is litanias no iscít narri dus fuedhus paris: est brigungiosa! ◊ lassadhu papai in paxi sentza de dh'arrosci cun is litanias!
letàrgu , nm Definitzione sonnu sighiu, tempus longu chi unos cantu animales istant dormios, sumanas mannas de ierru, coment'e ispediente po no ispaciare is fortzas fintzes a candho torrat su tempus bonu de agatare cosa de papare.
letàta , nf Definitzione orroca chi portat unu pígiu fine de terra apitzu (E.Espa) Terminologia iscientìfica slg.
letatàrju , nm Definitzione orrochile, logu de orroca inue sa terra est a pígiu fine (E.Espa) Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd.
letèra , nf: litera Definitzione
genia de letu, tanti de pònnere a unu crocau po dhu pigare biu o mortu; fintzes su baulu
Sinònimos e contràrios
andhas,
létia
/
baule
Frases
su baullu dh'iant portau cun sa letera cuatru germanus ◊ a Gesugristu candu faint s'iscravamentu dhu ponint in sa letera ◊ mi agatesi cumpostu in sa letera ◊ custa letera fiat coment'e una càssia a crobecu, cun sos pes po dh'arrimare e sos bratzos po dha pigare
Ètimu
spn.
litera
Tradutziones
Frantzesu
civière,
brancard,
litière
Ingresu
stretcher
Ispagnolu
camilla
Italianu
lettiga,
barèlla
Tedescu
Tragbahre.