Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

tucaràre , vrb: tucherare, tucorare, tzucorare Definitzione pònnere (bogare) su tzúcuru, comente faet a sola sa figu sicada chistia (si faet bianca) Sinònimos e contràrios atzucarai, intucarare 2. sa càriga si est totu tucorada Tradutziones Frantzesu sucrer Ingresu to sugar Ispagnolu azucarar Italianu zuccherare Tedescu zuckern.

tucàre tocài 1

tucarédhu , nm Sinònimos e contràrios artiòcoro, ciòcere, ciòcoro, culurassu, entiòcoro, fiòcaru, iciòcoro, soci Terminologia iscientìfica rba.

tucarósu , agt: tzucurosu Definitzione chi portat tzúcuru, chi est druche Frases s'abe selvidora pensat solu a carrare sutzu tucarosu e leu a su casidhu Tradutziones Frantzesu sucré Ingresu sugary Ispagnolu azucarado Italianu zuccherino Tedescu zuckerhaltig.

túcaru , nm: (su t. = sutúcaru) ciúcuru súcaru, tzúcaru Definitzione sa sustàntzia druche de is erbas, de frutuàrios e àteros alimentos, fata de idrados de carbóniu: su tzúcuru industriale est a farinedhos pitichedhedhos, biancu (segundhu sa genia) e ndhe faent de sa barbabbiètola (biarava), de sa canna de tzúcuru / túcaru a pedra = fatu a bículos, a cuadredhos; fàghere che su macu a su túcaru = iscorporau, chi si dhu ponent ananti no ndhe lassat! Frases est durche che preda de túcaru ◊ pòneti túcaru in su cafè: annota chi no siat rànchiu! Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu sucre Ingresu sugar Ispagnolu azúcar Italianu zùcchero Tedescu Zucker.

tucàu tucàdu

túche , nf: dughe*, tughe Definitzione s'istampu chi si faet a is carradas in su mesale po lassare essire su binu; su puncione o tapighedhu chi si dhue ponet a tupare; fintzes su grifone inue si bogat su binu / min. tuchedha; istare o èssere semper a buca (o a conca) a sa tughe = bufare binu meda, istare sèmpere bufandho Sinònimos e contràrios runfiana, spíndulu, tintòrgia, tuponella, ugi / cannada / cdh. filtzetu Frases como chi est cuncordada sa tuchedha e su conzu amus prontu contamus unu contu arrostíndhennos fava a fochilada (A.G.Solinas) Tradutziones Frantzesu cheville, fausset Ingresu spigot Ispagnolu espiche Italianu zìpolo Tedescu Zapfen.

tuchèra , nf Sinònimos e contràrios incaminada, tuca, tucada | ctr. torrada Frases a sas chimbe de manzanu fiat zai in tuchera e nche fiat giómpidu a su logu a sas úndhighi Ètimu srd.

tucheràdu , pps, agt: tucorau Definitzione de tucherare; chi portat o dhi ant postu tzúcuru (o àteru coment'e tzúcuru) Sinònimos e contràrios intucarau, sucarau 2. sa càriga in zerru ndhe la bogaimus tucorada a manigare cun chiu de nughe e de méndhula Tradutziones Frantzesu sucré Ingresu sugared Ispagnolu azucarado Italianu zuccherato Tedescu gezuckert.

tucheràre tucaràre

tucherèra , nf: sucarera, tucorera, tzucorera Definitzione istugighedhu a pònnere tzúcuru, po dhu pigare a cocerinu, a pagu a pagu Frases annunghe túcaru a sa tucorera ca est mesu líchida! Terminologia iscientìfica stz Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu sucrier Ingresu sugar bowl Ispagnolu azucarera Italianu zuccherièra Tedescu Zuckerdose.

tucighílla torcighíglia

túciu trúcu

tuciúdu , agt Definitzione chi portat tzugu mannu, grussu.

tucòne , nm: (su t. = nr. sutucòne) Definitzione matzucu, fuste mannu e grussu, manigiau a bisura de arma po iscúdere; a logos, canna de fosile, truncu tuvudu Sinònimos e contràrios bàcalu, fuste, maciocu Frases eco chi est arrividu su gherreri cun ispadas e lantzas e tucone (B.Testoni Fresu) Sambenados e Provèrbios smb: Tuccone, Tucconi Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu massue Ingresu cudgel, club Ispagnolu garrote Italianu randèllo Tedescu Knüttel.

tucoràre tucaràre

tucoràu tucheràdu

tucorèra tucherèra

túcru trúcu

túda , nf: tuta Definitzione su tudare, interràrgiu; fossu po interrare unu mortu Sinònimos e contràrios interru 2. finas sos mortos si trement arpilados in sa tuda, de cantu est fritu ◊ ch'est coduladu che unu sacu intro de una tuda noa chi s'interramortos aiat ammaniadu pro un'àteru cortzu Tradutziones Frantzesu fosse Ingresu grave Ispagnolu fosa Italianu fòssa Tedescu Grab.