A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Abbreviations Legenda | Symbols Legend

arrogàre , vrb Definition bòllere ammalaògia, faendhosi su barrosu Synonyms e antonyms pertènnere Sentences cussu, candho est a conca de feghe, arrogat, brigat, punghet che un’agu (G.Zazzu).

arrogàu , pps, agt Definition de arrogai; fatu a orrugos / istrada arrogada = totu a fossos siat a fortza de bi colare mezos graes e siat pro iscavos, triballos Synonyms e antonyms chimentau, secau, truncadu | ctr. intregu Translations French cassé, brisé English broken Spanish hecho añicos, destrozado Italian rótto, infranto German zerbrochen.

arroghédhu , nm Definition min. de arrogu, bículu minore Synonyms e antonyms acantighedhu, acodedhu, bículu, bucone, incuedhu, mingulitu, pitzuedhu, tanchedhu Translations French petit morceau English bit Spanish trocito Italian pezzettino German Stückchen.

arroghídu , agt: arruchidu, arrughidu, arrughitu Definition chi portat sa boghe iscannia, sorrogau, chi at pérdiu sa boghe Synonyms e antonyms aggargastatu, arragatzau, arragau, sarragau / scanniu Sentences si est intesu unu tichírriu arroghidu ◊ su preigadore est arrughidu a fortza de faedhare ◊ oe custu puzone si est cagliadu: in sa bula arruchidu est de piantu 2. tocos nobales de arruchidas campanas allejant solu pro pacu làgrimas e isperas Etymon srd. Translations French aphone English hoarse Spanish ronco, afónico Italian àfono German aphonisch.

arroghigiàu , agt Definition chi est totu iscórrios, segau, béciu Synonyms e antonyms istratzolau, irbinarjau, iscorriau, iscorriolau, ispendhuladu Sentences cussu dus portànt su barretu totu arroghigiau.

arròglia arròa

arrogliài, arrogliàre , vrb: arroliai, arroliare, arrollai, arrollare, arrolliai, arrolliare, arrulliari, orrolliare, roliai Definition istare (o fintzes pònnere) a rólliu, a inghíriu, a rodeu de calecuna cosa, de unu logu o fintzes de una chistione, andhare a inghírios, a giru, andhare o istare a inghíriu, istare perdendho tempus, fintzes bènnere Synonyms e antonyms arrodeare, bagamundai, garronai, ingiriolai, zirandhare, zirare Idioms csn: èssiri arroliau = istare a arrólliu, a fiotu paris; filu ispinau arrolliau = fatu a incropadas mannas tentas apare a manera de impedire o istrobbare a colare; andai arróllia arróllia, arrolla arrolla = istare zirendhe, bagamundai Sentences is pillonis funt arroliendi a cedhas ◊ unu crou est arroliendi circhendi àcua ◊ su bendidori arróliat in is arrugas ◊ ses arroliendi de diora…: no circhis contus! ◊ sas cumpanzas l'arrólliant e li fachent festa (N.Mureddu)◊ su sero sa zente si arrolliaiat in su zannile a friscurare ◊ in s'aera comintzeit a si arrolliare custa truma de nues ◊ at a èssi fadiau totu sa dí arrolliendu cun cussa cosa a codhu! 2. dhoi arróliat coment'e unu murrúngiu de tronus atesu 3. nci at una pranta arrogliada e fata, fata e arrogliada a picu e picada, picada a picu e bivit in friscu e non sicat mai ◊ sa pobidha fut sétzia arroliada in sa bia cun is bixinus Etymon ctl. rotllar Translations French entourer English to go round, to wander Spanish rodear, vagar Italian girare attórno, gironzolare German umlaufen, umherschweifen.

arrógliu , nm: arróliu, arrólliu, arrollu, rógliu Definition su istare postos a inghíriu, su andhare a inghíriu de ccn. o de calecuna cosa (e fintzes totu su chi si narat in cumpangia, mescamente a befa, po erríere), is chi faent arróliu; logu tundhu po acorru, fossu a inghíriu de calecuna cosa; cosa fata a posta o a prou chi ponet s'ómine provocau, o pertocau in calecuna cosa, in punna de si difèndhere; genia de giogu chi faent is piciochedhos Synonyms e antonyms arrodeu, rotólliu / camarada Idioms csn: pònnere s'arrógliu a unu = dàreli a subra a peràulas, a briga, chircàreli contos de pagare; sartai s'arrólliu = essire dae su límite, fàghere su chi no andhat bene; fai sartai s'arróliu a ccn. = catzarechelu Sentences si avertit sa genti ca custu merí nci at un'arrólliu me in pratza ◊ bidiat un'arrólliu de cuatru bestiedhas ◊ cussu no si ammesturat in s'arrógliu nostru ◊ ant fatu s'arróliu pighendi su friscu, me in s'arruga ◊ dhi faiant s'arrólliu arriendi ◊ is pipius acostant a s'arróliu e ascurtant is contus de is mannus 2. arregordu a mamma sétzia e nosu totus a arróliu abetendi sa figumorisca candu dh'iscroxàt 3. marru sa terra a sa mata po dhi fai unu bellu arrólliu 4. is chi ant pérdiu ponint is bardúfulas aintru de un'arróliu po dhas iscudi su bincidori 5. canno l'at imbénnitu, su tzilleraju deretu li ponet s'arrógliu a li pacare su bufu ◊ si podint ispassiai, ma onestamenti, sentza de sartai s'arrólliu! Etymon ctl. rotlle Translations French cercle, réunion English group Spanish rodeo, corro Italian cìrcolo, cròcchio, riunióne German Kreis, Gruppe, Versammlung.

arrogodài arragodài

arrógu , nm: orrogu Definition donniuna de is partes de una cosa segada, crantu, bículu, ma fintzes parte de unu totu intreu / min. arroghedhu, arroghedhedhu, arroghixedhu; un'arrogu mannu = rujone; arrogu de… = nadu cun arrennegu o a menisprésiu de cosa intrea, de ccn. Synonyms e antonyms arruncu, bículu, cabone, cànciu, filchinida, istallada, pitzuedhu, rucru, strónciu, tancu / palte, tretu Idioms csn: tiraindi arrogu = fàghere sa cosa chentza delicadesa peruna; andaisindi a arrogus = nadu de cosa, isparfaruzàresi, andhàreche, istacàresi a cantos; calai a arrogus = nadu de bestimenta, èssere irfata, betza meda, a cantos, cossumida; fai cosa a arrogus e a mússius = a tretos, a iscutas, no totu pínnigu Sentences papai un'arrogu de pani, de petza, de casu ◊ poni duus arrogus de linna a su fogu! ◊ pigu un'arrogu de giornali po allúiri su fogu 2. ant bombardau s’arrogu de mari ananti de sa citadi ◊ po unu bell'arrogu sa costera àrtziat cun d-unu péndinu longu e addasiau (R.Spissu)◊ de su contu nd'apu inténdiu un'arrogu ◊ cun custus arrogus de iscedas si podit fai un'istória ◊ de sa ventana si bit un'arrogu de sa pineta 3. apu a arrespundi a cust'arrogu de paperi chi mi ant presentau ◊ arrogu de molenti, baidindi! ◊ si dha portamu dèu cuss'arrogu de divisa biat ca si pinnigànt, is itzaracus!… 4. fai abbellu, ca ndi tiras arrogu! ◊ cussu narat fuedhus chi ti ndi tirant s'arrogu! ◊ a giovunedhu at lassau s'ànima a arrogus me in sartu, pascendi crabas Translations French morceau English piece Spanish trocito, pizca Italian pèzzo, brandèllo German Stück.

arròi arròali

arròi 1 arròere

arroidòri , agt: orroidori Definition chi si papat sa cosa, nau de animales, o de abba e àcidos chi atacant minerales e metallos Etymon srd. Translations French rongeur, corrosif English corrosive Spanish roedor Italian roditóre, corrosivo German nagend, fressend.

arroidúra , nf: roidura Definition su papíngiu a arrasigadura cun is dentes chi faent unos cantu animales; su papíngiu chi faent s'abba e is àcidos in minerales e metallos Synonyms e antonyms arróigu, arroimentu, róida Etymon srd. Translations French rongement, corrosion English corrosion Spanish roedura, corrosión Italian roditura, corrosióne German Fressen.

arróigu , nm Synonyms e antonyms arroidura, róida Etymon srd.

arròili arròali

arroiméntu , nm: roimentu Synonyms e antonyms arroidura, arróigu Etymon srd.

arroína , nf, nm: arroinu, arruina, arruinu, arrúnia, orroina Definition s'óssidu de su ferru, ossígenu cun ferru; nau in cobertantza, murrúngiu, disacórdiu tra personas; genia de maladia, coment'e orruina, chi ponet a is matas, a sa fògia de su trigu Synonyms e antonyms arruíngiu, arrúngia 1, orrúngiu / bria, disacórdiu Sentences s'arruina de is acious ◊ su ferru si dh'at papau s'arroina 2. a mimi pagu gei mi nd'importat de is arruíngius insoru! Surnames and Proverbs prb: gortedhu chi segat non ponit arrúnia Etymon srd. Translations French rouille English rust Spanish herrumbre Italian rùggine German Rost.

arroinàre , vrb: arrovinai, arruinai, arruinare, orroghinare, roghinare* Definition fàere dannu a una cosa, a unu, de mala manera, de no ndh’èssere prus bonu Synonyms e antonyms abbutinare, azinare, derrocai, derrúere, dissantarare, ifasciare, iscempiai, isciarrocai, isciusciai, istrassare, istrossare | ctr. agiudai Sentences tilipirche maltzosu e matiggrogu, tue arroinas dogni cristianu! (P.Masia)◊ a unu massaju, si che li furant sos boes est a l'arruinare Translations French ruiner, abîmer English to ruin Spanish arruinar Italian rovinare German beschädigen.

arroinósu , agt Definition ruinzosu, chi portat orruina, nau de ferru, orruinau / colori a. = de ruinzu Synonyms e antonyms ruinzosu 2. una pudha de colori arroinosu dha naraus murdeghina (G.Pili).