ischidòne , nm: ischidoni,
schidoni Definition
cantu de linna, o de ferru, fine, longu e deretu, puntudu a un'ala, po ifrichire petza (o àteru) de orrostire: a logos dhu narant sazu
Synonyms e antonyms
ispidu
Sentences
poneus s'ischidone a orrostire sa petza
Etymon
itl.
schedone
Translations
French
broche
English
spit
Spanish
espetón,
asador
Italian
spièdo
German
Bratspieß.
ischidonèra , nf Definition logu po dhue pònnere is ischidones Etymon srd.
ischidòni ischidòne
ischidòre , agt Definition chi ischit, chi connoschet Sentences cussu est ischidore de medas limbas Etymon srd.
ischídu , pps, agt: ischiu 1,
scípiu Definition
de ischire; nau de ccn., chi ischit, chi tenet istúdiu, nau de cosa, chi s'ischit
Synonyms e antonyms
ischípidu
/
istudiadu
/
connotu,
ladinu
| ctr.
segretu
Sentences
ischidu ndh'as de cussa cosa? ◊ pro bi l'àere ischidu chi faghiat gai!… de seguru no mi l'aia cramadu a domo!
2.
sas cantones sardas las legent prus sos illiterados chi no sos ischidos ◊ intendhendhe a issu, ischiu de totu custas cosas, si ndhe fit cuntentau
Translations
French
cultivé,
savant
English
known,
learned
Spanish
sabido,
docto,
erudito
Italian
saputo,
cólto,
dòtto
German
bekannt,
gebildet.
ischídu 1 , agt, nm: ischitu 1,
iscidu,
issidu,
schidu Definition
chi o chie est a ogos apertos, giaendho atentzione, chi no tenet sonnu; genia de sonu, de moida o àteru chi giaet a ischire o po giare a ischire ccn. cosa
Synonyms e antonyms
ischidadu
/
abbillu,
abbistu,
speltu
/
ischimuzu,
istrepitzu
| ctr.
dormiu
Sentences
a babbu e a mamma los pinto chin sa fantasia, ischidu o dromiu ◊ a iscidu e a drommiu s'amori miu est netu ◊ sa poesia sendhe ischidu ti faghet sonniare ◊ si la colat ischidu totu note ◊ chin sos ocros tancaos, ischidu ti pessabo sonniandhe! (F.Satta)◊ aperie is ogos e manteniebbosi issidos ca no issís canno est su tempus
2.
caminaiat chentza fàghere ischidu, che un'umbra ◊ is canis tzaulendu faint iscidu ◊ sonandhe sas càmpanas si dat ischitu po sas funtziones de crésia ◊ fachítemi ischitu si cras andhates a Núgoro ◊ cussu cane faghet ischidu pro donzi pisighinzu
Etymon
srd.
Translations
French
éveillé
English
awake
Spanish
despierto
Italian
désto
German
wach.
ischièra iscèra
ischieraméntu , nm Definition su ischierare; parte, grupu de fortzas, de partios, de sordaos o àteru postos o chi ponent a fàere calecuna parte, a fàere fortza impare.
ischieràre , vrb Definition su pònnere fortzas (mescamente gente) de una manera, coment'e a filera, po calecunu iscopu, prus che àteru po bínchere una fortza contrària, ma fintzes de calesiògiat manera po fàere fortza contrària.
ischifàre , vrb: ischivai,
ischivare,
schivai Definition
àere ischifu, àscamu, grisare
Synonyms e antonyms
aschiare,
grisai 1,
ischifire,
ispucire
Sentences
s'avaru vivet comente vivet su mannale: totus l'ischivant, niunu l'at caru, si morit, allegria zenerale!
Etymon
itl.
schivare
Translations
French
éprouver du dégoût,
abhorrer
English
to loathe
Spanish
disgustar,
repugnar
Italian
schifare,
aborrire
German
verschmähen,
verabscheuen.
ischifèra , nf: ischivera Definition
cosa chi faet ischifu, su fàere ischifu, a gana lègia, su no èssere aggradéssiu nudha, nau de calecuna cosa
Synonyms e antonyms
afàstiu,
gheléstia,
grisu,
irgrísiu,
ischefa,
ischifu,
schivoria
Sentences
cussu cumportamentu mi faghet ischivera
Etymon
srd.
Translations
French
répugnance
English
repulsion
Spanish
repugnancia
Italian
ripugnanza
German
Abscheu.
ischifidúra , nf Definition ischeadura in s'orrobba po is mànigas, sestandho bestimentu Synonyms e antonyms ischeadura, sagumadura, scotadura.
ischifiòne , nm: iscolfione,
iscorfione 1,
iscrefione,
iscrifione,
iscrofione Definition
cerpiu boci óminis, o forchidhàdila búbula o arranzolu vúvulu, iscrapone, genia de bobboi velenosu, a bàtoro paja de farrancas, in colore de castàngia (ma dhue ndh'at de diferente colore), chi portat coment'e duos bratzos o dentes mannas (fóscighes) po aferrare, istat cuau asuta o in mesu de pedras, de trastos, e bogat su velenu in s'agu o lantza de sa coa punghendho
Synonyms e antonyms
arpau,
cucurrabóina,
iscarpone* 1
Scientific Terminology
crp, euscorpius carpathicus canestrinii, e. flavicaudis
Translations
French
scorpion
English
skorpion
Spanish
escorpión
Italian
scorpióne
German
Skorpion.
ischifíre , vrb Definition fàere s'ischifidura, sestandho bestimentu Synonyms e antonyms incheare, ischeare, scotai Etymon srd.
ischifíta, ischifítu , nf, nm Definition ischifu piticu, genia de barchedha a fundhu ciatu Sentences patata savojarda ndhe batia un'ischifitu bene carrigadu (M.Murenu)◊ sas abbas cun sos bentos ndh'ant postu sos ischifitos subra de sa terra e distrutu bastimentos Scientific Terminology trps Etymon srd.
ischifòne , nm Definition iscarpa grussa Synonyms e antonyms iscarpone Scientific Terminology bst Etymon srd.
ischifósu , agt, nm: ischivosu,
schivosu Definition
chi o chie faet o ndhe tenet ischifu, nau fintzes a o de unu po su malu fàere chi tenet
Synonyms e antonyms
afastiadori,
ascamile,
ascamosu,
ascherosu,
ascosu,
coniosu,
ghelestiosu,
ischivinosu,
pullinu,
stogumosu
/
pendoni
Sentences
no bastat ischifosu e mi naras drollo puru: arratza de arrespetu!…
2.
cust'istória cudh'ischifosu no ndhe l'at bogada a pizu, ca sinono in su ludu bi diat àere betadu finas zente de domo sua (M.Danese)◊ fit su piús feu e ischifosu chi bi podiat èssere ◊ ischifosu, si est aprofitadu de una pisedha!
Etymon
itl.
Translations
French
dégoûtant,
répugnant,
lâche
English
repugnant,
craven
Spanish
repugnante,
ruín
Italian
schifóso,
ripugnante,
vigliacco
German
ekelhaft,
widerwärtig,
feige.
ischífu , nm, agt: ischivu,
schifu Definition
chi faet coment'e a gana lègia, genia de gana lègia chi si sentit po cosa chi no praghet, cosa de arrefudare
Synonyms e antonyms
afàstiu,
àscamu,
ascu,
gheléstia,
grisu,
irgrísiu,
ischefa,
ischifera,
schivori
Sentences
su corvu si detzidit a cantare fatendhe ischivu a totu sos puzones
Etymon
itl.
Translations
French
dégoût
English
disgust (ing)
Spanish
asco
Italian
schifo
German
Ekel.
ischífu 1 , nm: schifu 1 Definition genia de barca a fundhu ladu, ciatu, longa agiummai oto metros e larga duos Etymon itl. schifo.
ischighígliu , nm Definition su sonu de is sonàgias de su bestiàmene agiagarau, candho is pegos si assicant e movent totus impare.