A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

fragnóculu , agt, nm: frannòcolo, frannóculu, franóculu, fregnóculu, frennóculu, frenóculu, frugnóculu Definizione genia de gioghistu: dhu narant de su pipiu, e de unu bastat chi siat, chi istat sèmpere faendho, tocandho e fastidiandho; nau de ómine mannu, isfaciu, conchilébiu, chi no balet a nudha (o fintzes furbu) Sinonimi e contrari fangoteri, fruscinedhu, mintirotu, tocaredhu / ciaciareri, ciarlatanu / piberudu / fulbu, maciaresu 2. fiat pobidha de frennóculu ómini brullanu 3. nemus est prus frenóculu de su dimóniu! ◊ cussu est sirboni frenóculu e forti ◊ su dimóniu est franóculu, capassu de ndi furai is ànimas a Deus Terminologia scientifica prf Traduzioni Francese saltimbanque, charlatan Inglese tumbler, charlatan Spagnolo saltimbanqui, charlatán Italiano saltimbanco, ciarlatano Tedesco gaukelhaft, gauklerisch, Gaukler.

fragósigu , agt Definizione fragosu, chi dhi andhat fragu (no sèmpere bellu) Sinonimi e contrari fiagosu, fragadinu, fragulosu Frasi tenit su bànniu fragósigu de arrancu de froris ◊ cussas cimbussas funt unu poghedhu fragósigas! (Fr.Onnis) Etimo srd.

fragósu fiagósu

fràgu fiàcu 1

fràgula , nf: fràula 1, fràvula Definizione mura de terra: genia de erba chi faet a cambu istérriu, bàsciu, in terra e bogat unu frutu tundhitu, unu pagu a punta coment’e coro, orrúbiu candho est cotu e cun sa parte de fora a butonedhos, che a sa mura; fraguledha est fintzes linnighedha fine po allumiare su forru / fràula, o fràvula de su gúturu = su pupujone de sa bula Sinonimi e contrari lentigina, muraderra / ttrs. fràura Frasi sa fràula maciòcia chi bendint est un'incróciu de F. vesca cun àteras calidadis Terminologia scientifica frt, Fragaria viridis, F. vesca Etimo itl. Traduzioni Francese fraisier, fraise Inglese strawberry Spagnolo fresa Italiano fràgola Tedesco Erdbeere, Walderdbeere (vesca).

fragulósu , agt Definizione chi fragat, chi portat fragu Sinonimi e contrari fiagosu Frasi fit cun sa fatze totu sudorada e fragulosa de fumu Etimo srd.

fragusína , nf: francosina, francusina 1 Definizione mali masculinu, genia de dolore a bentre, punta de dolore forte de no dhu pòdere baliare chi benit mescamente a bentre, ma fintzes a is errigos, a su fele; in cobertantza, genia de mandronia, pagu gana de fàere faina (e fintzes su mandronedhu) Sinonimi e contrari passacólica, stratzonis Frasi labai, no mi fatzais benni is francusinas, si no mi pongu a narri is allelujas! 2. poita dèu no apu postu menti a cussa francusina de su grillu chini iscít cantu disgràtzias mi ant a depi sutzedi! Terminologia scientifica mld Traduzioni Francese colique Inglese colica, abdominal pain Spagnolo cólico Italiano còlica, dolóre addominale Tedesco Kolik.

frài fàdre

fraicàre fabbricài

fraícia , nf: fraitza Definizione capacidade de pigare s'àteru a ingannu; in cobertantza, su margiane fémina Sinonimi e contrari abbisu 1, arrusa, astrúscia, imbentu, magna, malesa, malíscia, transa / calitza Terminologia scientifica anar Etimo srd. Traduzioni Francese ruse, renarde Inglese cunning, vixen Spagnolo astucia, zorra Italiano furberìa, vólpe fémmina Tedesco Verschlagenheit, Fuchsweibchen.

fraíciu , agt, nm: fraissu, fraitzu Definizione chi ingannat, chi o chie giughet fraitza, trassas, e leat s'àteru a ingannu e no dhue at de si ndhe fidare; chi est furuncu, foressiu; nau in cobertantza, su margiane Sinonimi e contrari falsu, fraitzosu, libberiscu, traitore, transosu / arrapiante, forúnciu, francudu, furànciu, furone / grodhe, magliane, matzone Frasi si pagu pagu si avallat, margiani fraitzu ndi dhu furat is pudhas ◊ si sunt pijendhe mannas e mannujos cun s'ojada fraitza (G.Fiori)◊ no ti acostis, lah ca custu cani est fraitzu! ◊ amiga o fraitza est sa preséntzia tua? ◊ mi seo lassau tentare dae bisos fraícios! 2. su fraitzu est torradu cun àteros ladros Cognomi e Proverbi prb: fraitzu perdit su pilu ma no s'imbitzu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese rusé Inglese shrewd, cunning fellow Spagnolo astuto, listo Italiano astuto Tedesco schlau, Schlaukopf.

fràicu fàbbricu

fraídha , nf Definizione biculedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda, sardandho a elétricu o fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si benint apare Sinonimi e contrari chinchidha, cinciriga, cispa, flaria, frarissa, ichinchidha, ischinchiridha, istenchidha, làntica, pispidha, schinchidha, tighinisa Frasi sa vida mia est durada coment'e una fraidha de linna ◊ poni calincuna cosa ananti de su fogu ca nd'iscudit sa fraidha atesu! Etimo ltn. favilla Traduzioni Francese étincelle Inglese spark Spagnolo chispa Italiano scintilla Tedesco Funke.

fraidúra , nf Sinonimi e contrari arrasigadura, freadura*, iscràviu.

fraigadòre , agt, nm Definizione chi o chie fràigat, maistu de muru Sinonimi e contrari fraigamuru, muradore Terminologia scientifica prf Etimo srd.

fraigàe, fraigài, fraigàre fabbricài

fraigamúru , nm Definizione maistu chi faet muros pruschetotu po domo, muros fraigaos Sinonimi e contrari muradore / ttrs. frabigamuru Frasi sos fraigamuros faghent sas domos ◊ sos fraigamuros fint bénnidos a fiotu dae tzitade pro fàghere sa chéjia noa e pesare su palatu de su letore Terminologia scientifica prf Etimo srd. Traduzioni Francese maçon Inglese mason Spagnolo albañil Italiano muratóre Tedesco Maurer.

fràigu fàbbricu

frailàgiu, frailàgliu, frailàlzu frabilàrzu

frailàre frabilàre