A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

guardài , vrb: agguardai, guardare, guardiae, guardiai, guardiare Definizione castiare siat po giare atentzione, custodiare e difèndhere, e siat po arrespetare, fàere su dovere; castiare po bíere; fintzes furriare, fàere furriare Sinonimi e contrari acastiai, aggordai, amparai, badrare, chistie, coltoire, cultodiare / abbadiai, castiai Modi di dire csn: Deus ti ndhe guardet de!… = Deus ti ndhe colet de…; guardai is sentidus = contivizare su sentidu a manera de no adduire a su malu Frasi si la cheres tènnere guardada, pone sas postas in dogni camminu ◊ àngiulu miu guardadori, guarda s'ànima mia! ◊ cussus funt ladronis e bolint guardiai is àterus! ◊ guarda e difendhe a mie ca m'incumandho a tie! 2. guarda is festas cumandadas! ◊ de precetu no ne apo guardau 3. los amus a bíere guardiandhe pro picare sas tratas 4. custa grotza po guardare s'abba… mancari passet su riu, totu li colat supra! (A.Cucca) Etimo itl. guardare Traduzioni Francese protéger Inglese to protect Spagnolo guardar, mirar Italiano protèggere Tedesco bewachen, hüten, bewahren, schützen.

guardamànu , nm Definizione genia de guantu chi su sabbateri si ponet in d-una manu, cosindho, po pòdere tirare a forte s'ispau.

guardaràtzu guardabbràtzu

guardàre guardài

guardaròbba, guardarróbbu gardaròbba

guardasigíllu , nm Definizione ministru de sa giustítzia, nau deosi ca tenet s'incàrrigu de pubblicare e chistire is leis cun su sigillu de s'istadu Terminologia scientifica prf.

guardavísta , nf Definizione calecuna cosa chi si ponet in bia de sa lughe po no giare ifadu a is ogos e bardare sa vista Traduzioni Francese abat-jour Inglese lampshade Spagnolo pantalla Italiano paralume Tedesco Lampenschirm.

guàrdia guàldia

guardiàe guardài

guardiafógu , nm Definizione persona posta a giare atentzione po is fogos fuios Terminologia scientifica prf.

guardiài guardài

guardianía , nf Definizione su castiare, miramentare; chie faet su trebballu, sa funtzione de portare a càstiu (o fintzes solu de acumpangiare a ccn.) po méngius seguresa, po onore Sinonimi e contrari miramentu, vardiania, vardionzu / bàrdia, guàldia 2. sa guardiania est giai artziada a cuadhu a ndi pigai a tziu Lillinu (P.de Magistris).

guardiànu , nm Sinonimi e contrari badreri, bardiadore, castiadore, guardadori Frasi a su guardianu dh'at precetau de apèrrere is ogos Etimo itl. guardiano.

guardiàre guardài

guàrdias , nf pl: àrdias Definizione is dentes de una crae / guàrdias de sa tancadura = sas imbagas ue colant sas dentes de sa crae Sinonimi e contrari fàrdias Etimo spn. guardas.

guardorròbba gardaròbba

guarnessíre , vrb Sinonimi e contrari gronnire Etimo spn. guarnecer.

guarnícia , nf: cuarnícia, guarnissa, guarnitza Definizione oru chi essit de prus totu a inghíriu de sa teulada, de sa rundha (e fintzes su canale chi ndhe pinnigat s’abba); pedra de sa fentana; genia de cordone de linna chi si ponet totu a inghíriu de unu retratu, de una pintura, fintzes arrandha chi si ponet po bellesa ororu de bestimentu a unu Sinonimi e contrari curnisa*, groníssia Traduzioni Francese cadre, corniche Inglese frame Spagnolo marco Italiano cornice Tedesco Rahmen.

guarníre gronníre

guarnisòni , nm Definizione in domos erricas e palàtzios, genia de essidura de is oros po bellesa in su muru comente acabbat asuta de sa teulada Terminologia scientifica dmo Etimo spn. guarnición Traduzioni Francese corniche Inglese label Spagnolo cornisa Italiano cornicióne Tedesco Kranzgesims.