A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

remolinàda , nf Definizione nue de bentu Sinonimi e contrari remolinu Frasi una remolinada de bentu ndi dhi at tirau su berretu de conca Etimo srd.

remolinadúra , nf Definizione su remolinai, su andhare o fàere coment'e a molinete, a furriadura Sinonimi e contrari molinadura, molinada Frasi su bentu pesada su pruini a remolinadura Etimo srd.

remolinài, remolinàre , vrb: arremolinai Definizione pigare o fàere o istare a furriadura, faendho giros tundhos, nau de is bentos e de s'abba chi faent coment'e a molinete, chi andhant o si movent a moliadura Sinonimi e contrari molinai / trumunzonare Frasi remolinat s'àcua, su bentu Etimo srd.

remolínu, remólinu , nm: remollinu Definizione unu nuu de bentos fortes chi si movent a molinadura, abba chi faet a molinadas in mare o in is errios / a remollinu = a biraorba, a egas e a ogas Sinonimi e contrari arremúliu, molinete, piorissa, remolinada 2. su trainu, in badhes serradas e revessas cun cursu a remollinu si che insacat (Piras) Traduzioni Francese tourbillon Inglese swirl Spagnolo remolino Italiano vòrtice Tedesco Wirbel, Strudel.

remollàre remodhài

remollínu remolínu

remonài rammonài

remòni : rammòni

remonída , nf: remuida Definizione su remonire, allichidia Sinonimi e contrari adderetada, maunida, remonimentu Frasi a sos trastes lis cheret dadu una remonida ca sunt betados totu afaiu ◊ a sa remuida de sas alibedhes si che bolaiant sas rúndhines Etimo srd.

remonídu , pps, agt: remoniu, rimoniu Definizione de remonire; chi est arregortu, chistiu, assentau; nau de unu, chi no acostumat a istare aifatu de su logu in giru / ómine, pisedhu remonidu, fémina, zòvana remonida = chi no abarrat in giru, no andat a bagamundai, chi abbarrat in domo o in su triballu Sinonimi e contrari adderetadu, allichididu, ammanidu, collidu / cdh. rimúsu | ctr. andariegu, bacamundhu, bandhuleri, peldulàriu, rundhajolu 2. si aiat parau unu grústiu de berbeches remonias chin sa costumàntzia de sa paradura 3. bi at féminas rundhanas de afilu malu e bi ndh'at remonias Traduzioni Francese retiré Inglese retired Spagnolo recogido Italiano ritirato Tedesco zurückgezogen, einsam.

remonidúra , nf Definizione su remonire Sinonimi e contrari allichidimentu, allichidóngiu, allichiru, remonida, remonimentu Etimo srd.

remoniméntu , nm: remunimentu Definizione su remonire; su èssere allichidiu de su logu, de sa cosa; su èssere bonos o tènnere incuru po allichidire, a tènnere is cosas chistias, in logu insoro, apostu / tènnere r. (nau de ccn.) = contivizare su logu, àere incuru de su logu, tènnerelu remonidu, netu, cun sas cosas onzuna ue cheret, bene posta e gai Sinonimi e contrari allichidimentu, allichidóngiu, allichiru, remonidura, rimoninzu | ctr. isórdulu Frasi aiat remunimentu ca timiat s'incristada de sa muzere 2. a ndhe zughes de remonimentu!… Etimo srd.

remoníre , vrb: arremonire, remuire, remunire, rimonire, rimunire Definizione pònnere apostu o in assentu sa cosa, su logu; arregòllere, assentare a una parte sa cosa a manera de no èssere in mesu a istrobbu o, foedhandho de gente, istare in domo (o fintzes recuire), lassare su giru, lassare in pàusu is àteros / ind. pres. 1ˆp. sing. remono, remonzo, 2u passau 3ˆp. sing. remunzeit Sinonimi e contrari allichidie, assetiai / acampaniare, acoglire, aconciai, allogae, arratirai, chistie, coltoire, frànghere, incungiai, partare, transiri 1 / contoniai, ghirare, recoire Frasi cheret remonidu su logu ca est totu betadu apare 2. finas cussos de s'opositzione, remonzendhe s'imbídia in cumplimentos e istrintas de manu, l'ant pienu de cunsizos ◊ isse ndh'est remunindhe cada mese de bellos papajolos, trabballandhe! 3. fizu tuo depet abbarrare allargu dae fiza mea, e si issu no si remonit za bi pesso deo a l'adderetare! ◊ tres istajones istas remunidu: essis ebbia in s'istajone bella ◊ ti ses fatu santu eremitanu in calchi gruta bene remonidu? (P.Casu)◊ su trigu ndhe lu messo e lu remonzo ◊ remonie sos canes ca soe ghetandhe a ube sezis bois! ◊ a lu lassas su ballare e ti remunis a domo?! 4. sa zente fit totu remunindhe a bidha su sero ◊ remuindhe ses?! Traduzioni Francese ranger, retirer, conserver Inglese to tidy (up), to keep Spagnolo arreglar, recoger Italiano rassettare, ritirare, conservare Tedesco aufräumen, wegräumen, sich zurückziehen, aufbewahren.

remoníu remonídu

remontadúra , nf Definizione acónciu a is iscarpas, a is catzolas Sinonimi e contrari arremontu Etimo srd.

remontài , vrb: arremontare, remontare Definizione agiustare, aconciare, pònnere bene / r. sas iscarpas = rennovai solas e impenas a is botas Sinonimi e contrari aconciai, agiustai, arragnare Etimo spn., ctl. remontar, remuntar.

remòre, remóriu , nm: arremori, romúriu, rumóriu, rumore Definizione genia de sonu chi s'intendhet de cosa chi si movet a sa sighia Sinonimi e contrari moida, triuliu Frasi is àrburis faint romúriu candu fait bentu ◊ s'intendit su romúriu de s'àcua chi proit Etimo ctl. remor Traduzioni Francese bruit Inglese noise Spagnolo ruido Italiano rumóre Tedesco Lärm.

rempatriài , vrb Definizione torrare a sa pàtria.

rempellàre , vrb: arrampedhai*, repellare Definizione essire rempellu, fàere su rempellu, su reberde, su tostau, cricare de si firmare, de no pònnere mente, de no fàere comente bolet s'àteru Sinonimi e contrari acroconai, ammutighinare, apoderai 1, arrebbellai, arrebedhai, arrepiconare, calchedhare, screnciai Frasi timo s'última note chi ti rempelles in totu, coro vile, Iscariote! (I.Virdis)◊ in sa pigada sos boes si sunt repellados: est tocadu a che iscucurrare sa gàrriga ◊ chin faedhos sintzeros mi rempello! Traduzioni Francese opposer une résistance Inglese to rebel against s.o. Spagnolo oponer resistencia, rebelarse Italiano oppórre resistènza Tedesco widerstehen.

rempellósu , agt, nm Sinonimi e contrari rempellu, rebelde Etimo srd.