A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

sibícua , nf: sícua, sírcua Definizione silibba, donniunu de is cantos de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu deasi comente funt ispartzios desesi Sinonimi e contrari cítula, fítula, ispixu, istígia, títaba Etimo ltn. siliqua.

sibidíglia, sibidíllia sabadíglia

sibièta seglièta

síbile , nf: assíbile Definizione genia de animale areste, gatagreste o cane de serra Sinonimi e contrari ansile*, bassili, cassí, grassíbile, ibbirru, ischirru, màrcia 3 Terminologia scientifica anra, martes martes latinorum.

sibiriòla seberiòla

sibròne, sibròni , nm: silbone, silvone, siprone, sirbone, sirboni, sirvone Definizione porcu de sirba, areste o àvrinu: ca est arestosu meda si dhi assimbígiat s'ómine candho no est de cumpangia / sirboni sulàrgiu = s'arratza sarda de su porcrabu; èssiri incilliu che sirboni = de chiza mala abberu, inchietu apunt'a dare a subra; a./c. a bortas narant s. che nm. de persona e dhu faent a cmpl. o. prepositzionale Sinonimi e contrari pocrabu, surbone Frasi sas gànnitas de sos canes avisant sos posteris apenas chi pesant a sirvone ◊ pro fàere essire is sibrones betaiat boghes ◊ soe andhau a cassa e apo mortu a sirbone 2. si bortat che sirbone e nch'essit iscracandhe sa gianna ◊ geo solu no apo cumpresu sas trechetadas de su sirbone sannicanu! ◊ is partidus oi funt andendi che sirboni fertu a balla 3. a s'ómini sirboni, fémina arrenconada! Terminologia scientifica anar, sus scrofa meridionalis Etimo srd. Traduzioni Francese sanglier Inglese wild boar Spagnolo jabalí Italiano cinghiale Tedesco Wildschwein.

síca , nf Sinonimi e contrari bossica, buciuca, piscica, pisciuca Terminologia scientifica crn.

síca 1 , nf Definizione fundhu de mare in artu, ue s'abba est bàscia, bancu de arena inue est fàcile e perigulosu de arrèschere su fundhu de naves o barcas Sinonimi e contrari sicàngia 2. su letu de su frumi immoi est a sica ca in s'istadi su frumi torrat a coreta Etimo itl. Traduzioni Francese bas-fond Inglese sandbank Spagnolo banco, bajío Italiano sécca Tedesco Untiefe.

síca 2 , nf Definizione tempus de sicura, chi no proet, fintzes sidi Etimo srd.

sicadàtzu , agt Definizione chi est unu pagu sicau, chentza o cun pagu abba Sinonimi e contrari sicaditu, sicu Frasi in tempus de sciutori custu frumi est sicadatzu Etimo srd.

sicadínu , agt: sicadrinu, sicalinu, sicarinu, sicatinu Definizione nau de ccn. po sa genia de carena, chi portat pagu prupas, chi est fine, cannàile; nau de mata, chi no faet sida meda, chi est coment'e patindho sicore, pagu créschia, chi est sugeta a patire sicore Sinonimi e contrari gàlinu, iscarridu, scarritzinu, schirriolu, sicanzu | ctr. grassu, introssiu Frasi sos massàgios, sicarinos, su chito sunt móvidos cun sa bértula a codhu e cun sa soga a chircare sos boes ◊ macari sicatinu potiat che boe e travaglianne si mustraiat su primu de totucantos 2. is matas sicadinas no faint umbra bona ◊ ispigas sicadrinas chi cuant in sas chesvas sas raigas turmentadas de sidis ◊ chi sa bíngia est bècia si lichidit su fundu seghendindi sa linna sicadina, is cotzinas Terminologia scientifica zcrn Etimo srd. Traduzioni Francese sec, maigre Inglese wiry Spagnolo enjuto, seco Italiano segaligno Tedesco dürr.

sicadítu , agt Definizione chi sicat o asciutat cun facilidade Sinonimi e contrari sicadatzu Frasi rizolos sicaditos Etimo srd.

sicadórgiu, sicadórzu, sicadróxu , nm: sicadroxu Definizione logu inue si ponet cosas a sicare, o aparíciu, impiantu, po sicare cosa Etimo srd. Traduzioni Francese séchoir Inglese dryer Spagnolo secadero Italiano essiccatóio Tedesco Trockenraum, Trockner, Trockenanlage, Darre.

sicadrínu sicadínu

sicadróxu sicadórzu

sicàdu , pps, agt: sicau, sigau Definizione de sicare Sinonimi e contrari sicu 2. toca, immoi donamí a bufai ca portu sa buca e su gúturu sicaus che sa linna! ◊ ita annada de caristia: su logu est totu sicau! Traduzioni Francese séché, desseché Inglese barren, dried (up) Spagnolo seco Italiano seccato, disseccato, inaridito Tedesco getrocknet, ausgetrocknet, ausgedörrt.

sicadúra , nf Definizione su sicare Sinonimi e contrari sicamentu, siconzu 1 Frasi fiant mortas in pagu tempus e sentza de pòdiri isciri de ita mali moriant, a sicadura Etimo srd. Traduzioni Francese séchage Inglese exsication Spagnolo secado Italiano essiccazióne Tedesco Trocknung.

sicàgna , nf: sicàngia 1, sicanna, sicànnia, sicanza Definizione tempus tropu longu chi abbarrat chentza pròere, su no pròere a tempus tropu Sinonimi e contrari ansura, asciotura, asciutore, sicatzone, sicoi, sicúmene Frasi sos terrinos sunt pragaos de sicannas ◊ tra sas sicagnas e su luminu tet èssere sa Sardigna unu desertu ◊ cussu laore chi aus betau est faendhe frundha mala cun totu custa sicagna! ◊ ocannu est annada de sicàngia Etimo itl. seccagna Traduzioni Francese sécheresse Inglese drought Spagnolo sequía Italiano siccità Tedesco Dürre.

sicài , vrb: sicare, sicari Definizione bènnere mancu s'abba (o fintzes àteru deasi), pèrdere, bogare o fàere pèrdere s'abba fintzes a essire asciutu, nau mescamente de erba e matedu chi morit ca no podet fàere chentza abba; nau de funtanas, acabbare de bogare abba, nau de animales de múrghere, acabbare de bogare late; nau cun arrennegu, iscúdere a forte de fàere abbarrare cun calecunu arremu coment'e cancarau, retesu, de no ndhe serbire prus / pps. sicadu, sicu Sinonimi e contrari sciutai / cancarare Frasi si s’annada sighit cust'isciutori est sichendu fintzas s’erba po su bestiàmini, is trigus funt totus cobomaus ◊ s'avra mi che at sicau s'ortu: mi podeis giare unu pagu de pisu po s'ierru?◊ su sole forte sicat sa cosa prantada, si no est abbada ◊ in istiu s'erba in Sardigna sicat totu ◊ su sàmbene si mi sicat in sas venas ◊ in sos ispinatzos si bi iferchiat sa figu a sicare ◊ in s’istari is carrúcius bècius si sicant e funt bellus mera po su forru 2. si ch'est sica s'abba de s'isseta ca a custas oras la serrant ◊ sas berbeghes candho sunt próssimas si che sicant ◊ sicada si est sa rica funtana chi bundhaiat abbas a toroju (G.Ruju)◊ sas berbeghes si sicant fintzas pro maladia 3. ti sico sas manos, si ti lompo a t'iscúdere! ◊ li deviat sicare sa manu de bi la cancarare pro vida! Etimo ltn. siccare Traduzioni Francese dessécher, sécher Inglese to dry (up) Spagnolo secar Italiano seccare, inaridire Tedesco trocken, dörren.

sicalínu sicadínu