sicorràe, sicorrài , vrb: assicorrae* Definizione fàere sicau che corru, arridare, sicare meda, a tropu; còere a tropu, a sicadura Sinonimi e contrari arridae, atostorare, sicai Frasi su córgiu de is matas dhu arrasigant po s'orrusca e dhu lassant sicorrae.
sicórru , agt Definizione chi est sicau meda, asciutu / figu sicorra = càriga, figu sicada Sinonimi e contrari sicorrau Etimo srd.
sícu , agt, pps, nm: sigu Definizione
chi no portat prus abba; nau de erba o matedu, chi at pérdiu totu s'abba e po cussu est mortu; nau de un'arremu de sa carena, chi no portat prus fortza, chi est acancarronau, igragalau, chi no ndhe serbit prus, ma nau de totu sa carena, chi est làngia, marria meda, chentza fortzas, o nau de su chi unu provat, chi est totu ispantau, dispràxiu meda
Sinonimi e contrari
adustu,
àrridu,
asciutu,
sicau
/
aggrauncidu,
rentesu
/
trassidu
| ctr.
birde,
friscu 1,
ifustu
Modi di dire
csn:
rana, píbera de sicu = chi crescit foras de s'àcua; pumatas de sicu = sentza de acuai prus, una borta chi anti pigau; sicu che linna (nadu de zente) = chi est làngiu meda, marriu; fàghere in sicu (nadu de cosa prantada) = chi crescit sentza de dh'acuai; berbeghes sicas, titas sicas = chi no sunt boghendhe prus late; èssere in sicu = abarrai in su sicu, sentza de àcua, no tènniri àcua; tempus de sicu = tempus de sicore, tempus meda chentza pròere; no bastare ne birde e ne sicu = nudha, consumai totu, tropu; unu corpu sicu = unu ebbia (ma chi at fatu totu s'efetu chi si depiat fàghere); avb. a sicu = candu (ccn. cosa) est sicada
Frasi
abba s'ortu ca est totu sicu! ◊ sa linna sica tenet prus de sa frisca ◊ sa figu candho est bene sica si costoit
2.
sos bratzos nostros si sunt sicos candho azis fatu a trumas sa tucada ◊ s'iscanzant tancadas laras fritas in risos chi s'ierru aiat sicu ◊ sa rosa si est sica in su ratu ◊ sa funtana si ch'est sica ◊ si aiat próidu, su riu no si fit sicu
3.
un'ominedhu portat sa manu sica ◊ so abbarradu sicu candho apo ischidu chi fit mortu s'amigu meu ◊ sa manu sica giutat, prima de fàghere cussu dannu! ◊ zughet unu lados de sa carena sicu ◊ ndh'est rutu a malàidu e no bi est sanadu prus: pro cussu est sicu che linna ◊ sa limba sica, innantis de nàrrere male de s'àteru! ◊ bae e tribàglia, mandronatzu, no ses sicu!
4.
dae tríulas semus in sicu, sentza bi tènnere unu ticu de abba ◊ cussa cosa est totu in sicu: cheret abbada ◊ in custa domo no che abbastat ne birde e ne sicu mancari che intret riu bogadu! ◊ si su basolu noche lu manigamus a friscu no ndhe tenimus a sicu, ca est pagu
Cognomi e Proverbi
smb:
Siccu
Etimo
ltn.
siccus
Traduzioni
Francese
sec,
desséché
Inglese
dried (up)
Spagnolo
seco
Italiano
sécco,
disseccato,
inaridito
Tedesco
trocken,
ausgedörrt,
dürr,
ausgetrocknet.
sícua sibícua
sicúmene, sicúmini , nm Definizione
su èssere sicau, asciutu meda, nau de su tempus, de su logu
Sinonimi e contrari
ansura,
asciotura,
asciutore,
sicagna,
sicoi
| ctr.
umidesa
Frasi
proidura e sicúmini
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aridité
Inglese
barrenness
Spagnolo
aridez
Italiano
aridità
Tedesco
Trockenheit.
sicúndha segúnda
sicundhàriu segundhàriu
sicúndhe secúndhe
sicundhína secundhína
sicúndhu, sicúnne, sicúnnu secúndhe
sicúra , nf Definizione
su èssere totu asciutu, sicau, fintzes tempus meda chentza pròere
Sinonimi e contrari
sicore,
sicorja
Frasi
abbàmbaga su fogu de sa sicura! (G.Rju)◊ ite dolu chi ndhe apo de cussos fiados candho a sas sicuras los bidos rasighendhe sa terra!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sécheresse
Inglese
dryness
Spagnolo
sequedad
Italiano
secchézza
Tedesco
Trockenheit.
sicuràscia, sicuràntzia segurànscia
sicurèsa segurèsa
sicúru secúru
sída , nf: sira 1,
sita Definizione
is naes piticas de is matas, cussas chi portant is cambighedhos prus fines cun sa fògia: a logos si narat fintzes po nae e bastat e in calecun'àteru po sirba / min. siditedha
Sinonimi e contrari
scoma
Modi di dire
csn:
sidixedha = coma, chimas, rampos fines; segare s. a bestiàmine = assidare; segare sida a unu (in suspu) = pònniri cuadhu in faci a ccn., fai mellus de issu, su dhu bínciri in calincuna cosa
Frasi
nau ca no teneis mancu una sida de linna! ◊ sa sida sicada est bella po fogu ◊ in su giassu poneus una sida ca nci essit su bestiàmini ◊ gheto sida a su mascru po si la mandhigare ◊ su pastore àrtziat a s'àrvore e secat sita a sa robba
2.
sa vàtica est cumintzandhe a istèrrere sa sida
3.
si ti pones cun cussu ti segat sida!…
Cognomi e Proverbi
smb:
Sida
Terminologia scientifica
rbr
Traduzioni
Francese
ramée,
branchage
Inglese
branches
Spagnolo
ramaje
Italiano
frascame
Tedesco
Zweige.
sidàrgiu, sidàrju, sidàrzu sedàrzu
sidàtzu sedàtzu 1
síde , nm: sidi,
sidis,
sídiu,
sidu,
siri,
síriu 2,
siti,
sitis,
sítiu Definizione
bisóngiu o disígiu de bufare, nau de gente, matedu e animales chi dhis fartat s'abba; in cobertantza, disígiu o bisóngiu mannu de calecuna cosa
Modi di dire
csn:
batire, intrare, bestire o pònnere sidi = fai bènniri bisóngiu de bufai, fai sidi; bènnere sidi = bènniri ganas de bufai; rucrare su sidi = catzare, passare, bogai, bogaisindi, tòdhere su sidi; fai sidi = pònnere o batire sidi; cassidu, cotu, tzegu, mortu, de sidi = sidiu meda meda; ispiolandhe, alluscau de su sídiu = tzegu de su sidi; patire sidi (nau de erbas e matas) = sunfriri pro mancamentu de àcua
Frasi
ti at batidu sidi sa calura ◊ cuss'abba no ndhe rucrat de sidi ◊ so mortu de sidu e no bi at abba! ◊ apo tentu sídiu e m'agis dadu a bufare ◊ custas àrbures sunt patindhe sidi ◊ sas piantas patint pro su sítiu de s'istiu ◊ sa sartitza bestit sídiu ◊ su sole li aiat missu unu sitis chi non resessiat a si catzare ◊ s'abba ndhe leit su side a totu sa zente (R.Sardella)◊ no as a mòrrere ne de side e nemmancu de fàmmene, ca dhue at cosighedha de papare (L.Mura)
2.
fàmene e sídiu de giustesa ◊ chie bufat de cuss'abba at a tènnere torra sídiu ◊ cussu tenit sidi de dinai!
Cognomi e Proverbi
prb:
abba budhit farina e sidis mintet ira
Etimo
ltn.
sitis
Traduzioni
Francese
soif,
désir ardent
Inglese
thirst,
burning wish
Spagnolo
sed,
ansia,
deseo vehemente
Italiano
séte,
desidèrio ardènte
Tedesco
Durst,
Begierde.
sidéllu , nm Definizione istrégiu de calecunu litru, de allumíniu o de àteru metallu, fatu a bisura de botighedhu cun su tapu, de pigare in manu po pònnere unu pagu de late o àteru a papare Sinonimi e contrari barrachinu, portallate Frasi piga su sidellu cun sa simbuledha, sa picheta cun s'arrescotu, ca dhi praxit meda, e portasidhu, a nonna! Terminologia scientifica stz.
sideràle , agt Definizione chi pertocat is istedhos, is astros.