A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

sidhàda , nf Definizione genia de brínchidu, de trémia, de iscutulada, móvia a cropu Sinonimi e contrari fritida, móida, sidhida, sidhimentu Frasi delírios mi ponent in su coro donandhe a s'ànima sidhadas de chelu Etimo srd. Traduzioni Francese rebondissement Inglese jerk Spagnolo salto, barquinazo Italiano sobbalzo Tedesco Sprung.

sidhadàrzu , agt, nm Definizione chi o chie istat cricandho sidhados, iscusòrgios Etimo srd. Traduzioni Francese chercheur de trésors cachés ou enfouis Inglese grave robber Spagnolo saqueador de tumbas antiguas Italiano tombaròlo Tedesco Plünderer antiker Gräber.

sidhàdu , nm: sidhau Definizione cosa de valore mannu cuada de s'antigóriu: prus che àteru est su tema de medas contos, fintzes de tímere, ca nanca dhue iat a èssere su dimóniu badrandhodhu; bene mannu, de valore Sinonimi e contrari aschisorju, ischisórgiu, pósidu, scasórgiu, sidhu 1 / cdh. suidhatu Frasi li molinaiat in conca s'idea de diventare ricu potendhe pònnere sas manos subra de calchi sidhadu ◊ contat sa zente antiga de sidhados a note in terra anzena custoidos: però totu apustis sunt essidos in claru de lughe e fint sodhos furados! (P.Sulis)◊ auguro chi custa siat s'úrtima cantone de sos sidhados, ca su sidhadu mannu est in… sas palas! (G.Piga) 2. sa poesia de sos mannos est unu veru sidhadu chi devimus impreare pro inrichire sa manera moderna de faedhare Etimo ltn. sigillatum Traduzioni Francese ancien trésor caché, de toute antiquité Inglese olg hidden treasure Spagnolo antiguo tesoro escondido Italiano antico tesòro nascósto Tedesco antiker versteckter Schatz.

sidhàdu 1 , pps, agt: assidhau 1, sidhau 1 Definizione de sidhare; chi est serrau a sízigu, sidhiu, malu a apèrrere; in cobertantza, firmu, tostau meda e fintzes mortu / s. a su dinai, s. che cóciula = susuncu, arrestigu, de manu afissa Sinonimi e contrari serradu / firmu, sidhidu, tostu / mortu 2. su celu est sidhau de nuis ◊ est maleighindhe a dentes sidhadas ◊ no cumprendiant ca su coru insoru pariat sidhau ◊ in chistioni de dinai est sidhau che cóciula ◊ est boxi trista sidhada de su prantu ◊ est sidhau che nuxi ◊ su pani chi no pesat abarrat matzuru, sidhau 3. mancu cun sa morti ses istau sinceru: e si festa istau giai sidhau? ◊ sa terra est sidhada 4. fuant sidhaus a su dinai ◊ cudha fémina ispedritziada si furiat furriada a sidhada e no faiat nemmancu cosa de papai po risparmiai Traduzioni Francese cacheté Inglese sealed Spagnolo sellado, cerrado herméticamente Italiano sigillato, bloccato Tedesco versiegelt.

sidhài, sidhàre, sidhàri , vrb Definizione serrare, tupare o istrínghere a forte, a friscadura, cràere, abbarrare o istare firmu Sinonimi e contrari afíere, firmai, serrai, sidhire, sizire | ctr. abbèrrere Frasi isceti sidhendi is dentis si podit istimai custu presenti ◊ dh'oliant obbrigai a oberri sa buca, ma dha portàt sidhada che balla ◊ is frécias de s'orológiu de campanili funt sidhadas ◊ sidheisí unu pagu e lasseus cantai a Mighedhu, ca si fait intendi gòcius! Etimo ltn. sigillare Traduzioni Francese cacheter, serrer Inglese to seal, to grip Spagnolo atrancar, sellar, cerrar Italiano bloccare, sigillare, strìngere Tedesco blockieren, versiegeln, festhalten.

sidhàu sidhàdu

sidhàu 1 sidhàdu 1

sidhíca , nf: cidhica*, tzidhica Definizione malesa bianca chi bogat s'ogu, mescamente si est malàidu Sinonimi e contrari apitzidha, pibisi 1, simiga, tzerchidha, tzíghima.

sidhída , nf Definizione su sidhire; genia de brínchidu, de trémia, de iscutulada, móvia a cropu Sinonimi e contrari fritida, móida, sidhada, sidhimentu 2. bastat unu dolore, un'assustu, una sidhida pro secare su filu de sa vida (L.Pusceddu) Etimo srd.

sidhídu , pps, agt: sidhiu Definizione de sidhire; chi est firmu sizidu, cradu, o, nau de unu, fintzes chi no foedhat, chi abbarrat citiu, chi istat firmu Sinonimi e contrari firmu, serradu, sidhadu 1, sizidu / mudu / aggruncidu Modi di dire csn: sidhiu! = frimmu!, mudu!; buca sidhia = buca cosida, serrada, nadu de chie si callat mudu, no iscóbiat nudha; mòrriri sidhiu = mòrrere inteterighedhadu de su fritu 2. est chin sas barras sidhias ◊ benindi a innòi, cantu chi abarras sidhiu ingunis! ◊ sidhia tui, ca nci nd'at po tui puru! ◊ abarra inguni sidhiu, no bèngiat genti a comporai cosa! ◊ sa fentana no seu arrennésciu a dh'oberri: est sidhia ◊ tui fai su chi ti nant e sidhiu che sa balla! 3. sidhiu, ca megas de iscoviai totu! ◊ apo intesu custu istragamuzu… mi ne seo pesadu sidhidu, no ischio ite cosa fut (Z.Porcu)◊ sidhiu, deghinò ti pòngiu su murrabi! Traduzioni Francese cacheté, transi Inglese sealed, numbed Spagnolo cerrado herméticamente, entumecido Italiano sigillato, intirizzito Tedesco versiegelt, erstarrt.

sídhidu , nm: sídhiu Definizione trémia, móvia lestra ma pitica Sinonimi e contrari sàdhidu, sidhimentu Frasi est a sídhidos de su fritu ◊ m’ischidat a unu sídhidu intro ‘e note su turmentu.

sidhidúra , nf Definizione su sidhire / frastimai a s. = cun arrennegu, a dentes sidhias Sinonimi e contrari sidhimentu Frasi intendendi ainci, no ia nau nudha ma mi fua fatu a sidhidura e fua sèmpiri prus pagu arrisigóngiu. Etimo srd.

sidhiméntu , nm Definizione su sidhire; genia de trémia Sinonimi e contrari sidhidura / fritida, móida, sidhada, sidhida Etimo srd. Traduzioni Francese sursaut Inglese start Spagnolo estremecimiento Italiano sussulto Tedesco Zuckung.

sidhímu , nm Definizione genia de druche.

sidhíni , nm: tzidhina* Definizione druche chi si faet a Paschighedha: est fatu cun pane turrau fatu a farinos, corgiolu de aràngiu e saba, méndhula turrada, nughe Terminologia scientifica drc.

sidhíre, sidhíri , vrb: tzidhire Definizione intrare apare, incasciare bene a istrintu (es. linna, pedra), serrare, cràere a sízigu, a forte, tostau, nau de istrégiu fintzes istangiare; mòvere (ma sèmpere cun s'idea de no si mòvere), e mescamente (rfl.) trèmere de assíchidu, de fritu o àteru, a cropu: nau cun arrennegu, fintzes istare firmu, citiu Sinonimi e contrari afíere, sidhai*, sizire / mòere, sadhiare, sadhie, trèmere Modi di dire csn: sidhirisí a ccn. = aferraidhu a istrintu; sidhirisí a sa muda = callare, istare mudos Frasi sa porta no sidhit bèni ◊ at sidhiu is dentis ◊ at sidhiu sas barras ◊ sa carrada cun su binu si sidhit 2. no ti sidhas dae cue, mih! ◊ lu bidia che giaitadu, chentza mancu si sidhire! ◊ si non bollu dèu no si sidhint! ◊ su pitzinnu setziat a de gropas cun su babbu e, si s'àinu si sidhiat, si atacaiat a su babbu istringhinnedhu a bentre 3. dae sa die chi sos fascistas l'ant menetada si sidhiat a donzi tzocu ◊ si sidhit de su frius 4. sidhidí a sa muda o ti dongu un'iscutulada de cosa! ◊ Arrosica, ti apu nau a ti sidhiri che sa balla! (A.Murru) Traduzioni Francese cacheter, tressaillir Inglese to seal, to give a start Spagnolo cerrar herméticamente, atrancar, sobresaltarse Italiano sigillare, trasalire Tedesco versiegeln, zusammenzucken.

sidhíu sidhídu

sídhiu sídhidu

sídhu , nm Definizione su sidhire; cosa sidhia, tostada (fintzes in sa carre e deosi fintzes marcu de diferente colore, coment'e neu o istídhigu); s'anedhu de su píscamu, fintzes una genia de anedhu de pramma chi si ponet a is prammas trebballadas chi s'ingollent po dhas beneíghere; genia de timbru de pònnere a fogu e singiale chi lassat, fintzes su singiale chi lassant is dentes candho istringhent cosa; in sa cóciula, sa parte tostada de su papu chi abbarrat atacada a sa gioga; sa parte a ventosa chi su prupu portat a filera in is cambas e chi ponet in sa cosa po si dhi atacare / pardu de sidhu = pàsculu cumonale Sinonimi e contrari sizu / marcu / badhu 2, càgiu 2. su pipiu portat unu sidhu in su fronti 4. sa dí de segai is pingiadas sa genti in Sardigna ponit su sidhu a sa simana longa de is inciàschidus e de is burlas Cognomi e Proverbi smb: Siddu Etimo ltn. sigillum.

sídhu 1 , nm Sinonimi e contrari aschisorju, pósidu, sidhadu.