tzopitài , vrb: atzopitai Definizione brinchidare ballandho, ballare Sinonimi e contrari aciapitai, istripitare, sciampitai.
tzopitzópi , avb: ciopiciopi, topitopi* Definizione manera de camminare de chie est tzopu / andai o fai su passu tz. Sinonimi e contrari atzopiatzópia, topigatópiga.
tzópu , agt, nm: ciopu,
issopu,
sopu,
topu Definizione
chi o chie tenet difetu de andhadura, camminat coment'e faendhodhi male una camba o unu pei, siat po dolore chi portat o dannu chi at tentu, e camminandho s'incrubat de prus a una parte
Sinonimi e contrari
bisancu
Modi di dire
csn:
camminai a pei tzopu = andhare a unu pè, a pincaredhu; mincídiu tzopu = fàula romasa, chi si connoschet dereta; versu tzopu = prus curtzu, chi bi mancat carchi síllabba; annare a tzopedhu = a topu
Frasi
est benendi un'ominedhu mesu tzopu ◊ pacu bene meu: fipo tzopu, isarchilatu! ◊ Tzilipu l'imbidiaiat sa balentia de ballatore, macari tzopu a unu pede
Traduzioni
Francese
boiteux
Inglese
limping (person)
Spagnolo
cojo
Italiano
zòppo
Tedesco
hinkend,
Hinkende.
tzorcisàrgiu , nm Definizione logu prenu de sorci, de tupas, de matighedhas piticas Sinonimi e contrari crachi, frascarzu, matarzu Frasi a bias su lúmene de su logu boliat narre ca igui dhue teniat matas mannas, o dhue teniat unu tzorcisàrgiu.
tzòrcoro tziòcoro
tzòrfa , nf Sinonimi e contrari sorba, suerva, supelva, supurva, trueba Frasi compare Antoni tenet arrescotu, Orrofaele tzorfa, pira e mela.
tzòrgia tzòge
tzorgolínu , agt: sorgolinu* Definizione genia de intina de animales a ispertiadas múrinas.
tzórighe , nm: ciórighe*, gióriga, sórixi Definizione chirisi de perca, genia de pigione pitichedhedhu.
tzorighína , nf: ciorighina, sorichina* Definizione ispina de topis o ispina tzorighina, genia de tupa ispinosa: in calecunu logu dhi narant fintzes tiria che a unas cantu àteras linnas ispinosas meda Sinonimi e contrari tiriabburda.
tzorobédhu , nm Sinonimi e contrari
tambedhu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
insistance
Inglese
insistence
Spagnolo
insistencia,
machaconería
Italiano
insistènza,
nòia contìnua
Tedesco
Eindringlichkeit,
Belästigung.
tzorodhài, tzorodhàre tzarodhài
tzoródhu , nm: aciorodhu* Definizione cosa fata male o nada a s'afaiu, betada apare chentza régula, isconciada; un'imbriagu Sinonimi e contrari abbaunzu, abbunzadura, afioncu, coredhu, impiastru, inciapudhu, inciorodhu, indróvigu Modi di dire csn: fàghere a ccn. a unu a tz. = bogàreli cosas chi no sunt, nàrrerendhe male, fàgherelu a befe; ifustu a tz. = colagola, tirchiatírchia Frasi sas féminas no bient ne binu e ne abbardente e si la diant leare a morte si lis diant cumbidare unu ticu de tzorodhu o de filuverru ◊ sa cosa lassada a còchere tropu si fachet a unu tzorodhu 2. semus faghindhe custu mundhu a tzorodhu pro carrarzare sos pecos cun sas fàulas Cognomi e Proverbi smb: Zoroddu.
tzorolíre tzoloríre
tzorómpis , nm: tzorrompi Sinonimi e contrari
agilestru,
atalighelte,
caixedha,
coxueta,
lucesti,
sintzirigheta,
talaerta,
tilicherta
/
caboru,
colobra
Terminologia scientifica
anar
Etimo
srdn.
Traduzioni
Francese
lézard,
couleuvre
Inglese
lizard,
grass snake
Spagnolo
lagartija,
culebra
Italiano
lucèrtola,
bíscia
Tedesco
Eidechse,
Natter.
tzorroíga, tzorroígu , nf, nm: sorroigu, tzurruigu Definizione greme longu longu chi faet in s'istentina de animales (cuadhos), ma chi che passat a sa gente puru (móssigat e faet a dolore forte, a puntas); greme chi ponet a sa petza guasta, sa cria chi ponet sa musca in sa petza, fintzes bobboi longu de terra Sinonimi e contrari tilingione / saliscione, sorda, tzarriga* 2. is fuedhus suus dhi ant istichiu in conca unu tzorroigu chi no dhus lassat asséliu Terminologia scientifica crp.
tzorrómpi tzorómpis
tzorronàta , nf: gerronada*, zoronada Definizione die de trebballu; su badàngiu, sa paga, su trebballu de una die.
tzorulàre , vrb: tzurulare Definizione bogare su tzórulu, sa tzéurra, nau de sèmenes e de erbas naschindho Sinonimi e contrari inceurrare, inseurriri, rampudhire, tidhire, tzeurrire, tzorolire.