tzochíre , vrb Sinonimi e contrari tochedhare, tzocai* Frasi aciapat una domo, tzochit e ndh'essit sa teraca.
tzochitènte , agt Definizione chi est àrridu, tzacarrinu.
tzochítu , nm Definizione min. de tzocu Sinonimi e contrari tzochighedhu.
tzochitzóchi , avb Definizione a tzàcurros, a tochedhos Frasi a brincos, cun su coro tzochitzochi che lèpere in sacu, curret a su buschedu a si cuare Etimo srd.
tzòco , nm Definizione cotzighina, arraighina de ghidhostre (dhu cricant po fàere is pipas) Sinonimi e contrari ciàcara Terminologia scientifica rbr.
tzòcoro tziòcoro
tzócu , nm: tzoncu 1 Definizione
su sonu surdu chi faet unu cropu, mescamente in cosa chi no est fata po sonare (es. linna, pedra, terra) o una cosa chi orruet de artu, o fintzes cosa chi iscópiat / min. tzochitu, tzochighedhu
Sinonimi e contrari
cocu,
corpedhu,
istódhicu,
tzàchidu,
tzóchida
/
píchiu
/
cdh. ciocu
Modi di dire
csn:
tènnere musca a tz. = fai un'istampu in s'àcua, no arrènnesciri, picai o pretèndiri in debbadas; basu a tzocu = manera de basare lassendhe andhare a corpu sas laras serradas afissas; ríere a tz. = a iscracàllios; èssere in su tz. de… = in su grofu, própiu in su menzus…, in mesu; èssere chin su tzocu in s'ischina = èssere ispetendhe carchi cosa de grave
Frasi
si est intesu su tzocu de un'isparu ◊ sos tzocos de sas manos ◊ iscatat su grillete de s'archibbusu: unu tzocu introneit in s'aera ◊ apo intesu unu tzocu in su tauladu: bae a bídere ite che at rutu! ◊ cun cussos tzocos de martedhu mi ndhe as ischidadu ◊ at iscutu una pedra a intro de sa perca e at fatu tzoncu de abba
2.
cudhu aturdidu, sos àteros riendhe a tzocu, no apeint sos àschidos de lu frimmare ◊ de su fele, de s'arrennegu, bi ndhe at de fàghere tzocu! ◊ za ti n'as a tènnere de musca a tzocu!…
Cognomi e Proverbi
smb:
Zoncu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coup,
éclatement
Inglese
stroke,
percussion,
crack,
crash
Spagnolo
golpe,
chasquido,
estallido
Italiano
bòtto,
schiòcco,
schianto,
cólpo,
percussióne
Tedesco
Krach,
Knall,
Schlag.
tzoculàte tziculàte
tzoculatèra tziculatèra
tzòdha , nf: ciodha Definizione pasta violada, modhe; a logos, ischivozu, coa de argiola, s'úrtimu laore, metzanu, chi abbarrat de arregòllere; in cobertantza, imbriaghera, ammodhigadura manna Sinonimi e contrari ciòncia, imbreaghera, tzuadhina 1 3. mancari ghetet s'abba a mojos no si fachent a tzodha custas iscarpas Cognomi e Proverbi smb: Zodda.
tzodhàna tzedhàna
tzodhiài , vrb Definizione niare, frocare a fine a fine, fàere froca pitichedha Sinonimi e contrari ranzolare, sarighedhai, solinai, sollocai.
tzodhiólu , agt, nm Definizione chi o unu chi est a una tzodha, de pagu agguantu Frasi no ti apo dimandhadu un'elefante, ma no cheria custu tzodhiolu cun sa coa che unu furriolu trotu a pes de fatu e pes de nante (A.Casula) Etimo srd.
tzoédhu, tzoéllu , nm: tzuedhu,
tzuellu Definizione
genia de essidura o ufradura in sa pedhe
Sinonimi e contrari
biaconcu,
biocu,
bubbusone,
buizola,
chiaedhu,
cravitu,
lanturra,
popoti,
sangiolu,
tzulumbone
Frasi
a peus chi mi dolet su casciale mi at essidu in sa barra unu tzuellu ◊ mannu ti l’ant fatu unu tzuellu a colpos de furcone ◊ ancu in conca unu tzoedhu li essat!
Cognomi e Proverbi
smb:
Zoeddu
Terminologia scientifica
mld
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bosse,
furoncle
Inglese
bump,
swelling
Spagnolo
chichón,
forúnculo
Italiano
bernòccolo,
forùncolo
Tedesco
Beule,
Furunkel.
tzoèra , nf Definizione
mógliu po fàere ciòs
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cloutière
Inglese
swage block
Spagnolo
clavera
Italiano
chiodàia
Tedesco
Gesenkplatte.
tzoèra 1 , nf Definizione genia de erba areste chi faet una teghighedha pitica, a bisura de pisucre, bona a papare Terminologia scientifica rba.
tzofèdha , nf: tofedha Definizione
fossighedhu in sa carre, a fora(es. in sa punta de sa barba, in is trempas)
Traduzioni
Francese
fossette
Inglese
dimple
Spagnolo
hoyuelo
Italiano
fossétta
Tedesco
Kinngrübchen.
tzoforànu tzafanàu
tzòga tzòa