abburrigonàre , vrb Sinònimos e contràrios abburrigare, aciuvai Frases ndhe apo birgonza e a bias che abburrigono s’impudu in sa tatza, candho mi resessit e apo inue che l’abburrigonare (N.Falconi)◊ bufa, mancari ti che abburrigones intro de s'ampullone! Ètimu srd.
abburriméntu , nm Definitzione su abburrire Sinònimos e contràrios afàstiu, àscamu, ascru, ischifu Frases prangant totu sos males issoro cun surcutos de veru abburrimentu (G.Ruju) Ètimu itl. aborrimento.
abburríre , vrb Definitzione
currúmpere, fàere ischifu de cundhuta, su si giare a fàere male; refudare coment'e cosa chi faet ischifu, che cosa chi est o chi si credet male; ibregungire, fàere a bregúngia
Sinònimos e contràrios
abborrèschere
Frases
cussa fémina si est abburrida, ndh'at aprofitadu ca no bi est su maridu ◊ no mi abburro s'onore in sos ingannos
2.
pro totu custas sa vida est recreu abburrendhe patimentos e fastizos ◊ abburro sos pecados mios a totu intentu ◊ Deus abburrit sas ideas malas
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
abhorrer
Ingresu
to loathe
Ispagnolu
aborrecer
Italianu
aborrire
Tedescu
verabscheuen.
abburrugonàre , vrb Sinònimos e contràrios iscrofinare, scarrafatai.
abburruntàre , vrb Definitzione
nàrrere cosa a unu coment'e brigandhodhu
Sinònimos e contràrios
abbucaciai,
afachilare,
afrontai,
agiostrare,
atzuridare,
cadojare,
iscamurriare,
rumbicare
Tradutziones
Frantzesu
reprocher
Ingresu
to upbraid
Ispagnolu
reprochar
Italianu
rimproverare
Tedescu
vorwerfen.
abburruntónzu , nm Definitzione su abburruntare, briga chi si giaet a unu Sinònimos e contràrios abburruntu Ètimu srd.
abburrúntu , nm Definitzione
briga chi si giaet a unu, su abburruntare
Sinònimos e contràrios
afetuada,
apoboretada,
bria,
certu,
missamanu
Frases
su físsiu est prus malu de s'abburruntu e isse, perrigónchinu, sighit a bufare, paret chi sa fémina apat faedhadu a su muru
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
reproche
Ingresu
reproof
Ispagnolu
reproche
Italianu
rimpròvero,
biàsimo
Tedescu
Vorwurf,
Tadel.
abburruscàda , nf: burruscada Definitzione tempos malos, de dificurtades mannas, avolotu, trumbullu Frases si che colat custa abburruscada, sa tesi de làurea dia èssere ditzosu de la fàchere in custa bidha (P.Pireddu).
abburrusciài , vrb Definitzione ufrare a bentre, prus che àteru po tropu papóngiu o bufóngiu.
abburrusciàre , vrb: burrusciare* Definitzione fàere burrúsciu de una cosa, isperditziare, perdimentare Frases abburrusciare una lama atarzina pro apuntare unu lapis mi paret male fatu!
abburrutonàda , nf Definitzione su abburrutonare, fàere giúmburos Sinònimos e contràrios abbugnadura, ammaciugadura, buglione, bumburusone, burrugnone, ciumbone, cocorroi, giumbu, tzulumbone Ètimu srd.
abburrutonàre , vrb: abburrutzonare Definitzione fàere burrutones, fàere giúmburos; fàere o essire a bisura de burrutone, a gobba Sinònimos e contràrios abbugnai, aggatare, ammacigai, atzumbarare, atzumbonare Ètimu srd.
abburrutonàu , pps, agt Definitzione
de abburrutonare; chi est totu a giúmburos, prenu de giúmburos
Sinònimos e contràrios
agiumbuau,
aporcau,
bugnosu,
bunzudu,
giumburudu,
tzurumbosu
Tradutziones
Frantzesu
cabossé,
bosselé
Ingresu
buckled
Ispagnolu
abollado,
magullado
Italianu
ammaccato
Tedescu
verbeult.
abburrutzonàre abburrutonàre
abbursadúra , nf Definitzione a s'a. = a manuda Frases a giòvunu femu piscadori curridori: piscamu anguidha a s'abbursadura, cun is manus Ètimu srd.
abbursài abbrusciàre
abburticàda abborticàda
abburtzàda , nf Sinònimos e contràrios iscolomada Ètimu srd.
abburtzài, abburtzàre abbrusciàre
abburtzàre 1 , vrb Definitzione su che birare de s'abba o àteru de un'istrégiu, su ch'essire fora ca no ndhe cabet àtera Sinònimos e contràrios besciare, birare, iscolomare.