bambàrru , agt Sinònimos e contràrios
babbaocu,
baliodha,
bichimmeo,
bucalloto,
gingiorre,
isaliadu,
issemechiau,
làvinu,
nuscentri,
prantamone,
tolondro
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bête,
sot,
stupide
Ingresu
fool
Ispagnolu
necio,
bobo
Italianu
sciòcco
Tedescu
dumm.
bambàtzu , agt Sinònimos e contràrios fabbiocu, innóchidu, listrone, tontarrone | ctr. abbistu Frases custu fut un'ómini bambatzu, laredhiau, ma disigiosu de fuedhai de is cosas passadas Ètimu srd.
bambàxa, bambàxi bambàche
bambè , nm: bombè, bombei, bombeu Definitzione pígiu de sola chi si ponet in sa punta de is iscarpas po chi sa punta no si abbascet / avb. a bombè = ingobbedhadu, itl. convèsso Sinònimos e contràrios pampè 2. sas bòvedas unu tempus las faghiant a bombè Ètimu itl. bombé.
bambería , nm Sinònimos e contràrios bambíghine, ibbàmbiu, lochímini, sciapidóriu Frases custu faet binu malu, dhi pigat a cantare e a nàrrere bamberias Ètimu srd.
bambidúghine , nf Sinònimos e contràrios bambíghine, bambímine.
bambighédhu , agt: bambixedhu Definitzione
unu pagu bambu
Sinònimos e contràrios
bambaredhu,
bambighinu,
bambisinu,
bambitu
| ctr.
salidonzu
Terminologia iscientìfica
sbr
Tradutziones
Frantzesu
fade,
insipide
Ingresu
rather tasteless
Ispagnolu
soso
Italianu
piuttòsto scipito
Tedescu
fad.
bambíghine , nm Definitzione
mancàntzia o farta de sale, nau de su sabore de is cosas de papare, o de sabidoria nau de persona chi at unu fàere o pentzare cun pagu giudítziu
Sinònimos e contràrios
irbambissiadura
/
bamberia,
bambidúghine,
bambímine,
bambiore,
bambura,
ibbàmbiu,
sciapidóriu
2.
lassae sos bambíghines e lassáeli finire su contu! ◊ tziu Berte sichiat a bocare bambíghines tocandhe fintzas sos carabbineris ◊ finíela chin sos bambíghines, ca non sunt cosas de prides!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
insipidité,
fadeur
Ingresu
insipidity
Ispagnolu
insipidez
Italianu
scipitézza
Tedescu
Fadheit.
bambighínu , agt: bamboghinu Definitzione unu pagu bambu Sinònimos e contràrios bambighedhu, bambisinu, bambitu, bambixi | ctr. salidonzu Terminologia iscientìfica sbr.
bambímine , nm Sinònimos e contràrios bambíghine, bambiore, bambura, ibbàmbiu, lochímini, sciapidóriu Frases si ndh'est riendhe de cussos chi creent a totu sos bambímines Ètimu srd.
Bambínu , nm Definitzione
Cristos candho est naschiu, su Pipiedhu
Frases
dònannos tue, Bambinedhu, gràscias, risitos e carignos! ◊ in istadha isderruta, a pitzu de unu cufinu cun palla postu asuta, est nàsciu su Bambinu (M.Pintor)
Tradutziones
Frantzesu
l'Enfant Jésus
Ingresu
infant Jesus
Ispagnolu
Niño Jesús
Italianu
Gesù Bambino
Tedescu
Christkind.
bàmbinu , nm Definitzione lassare in b. = lassare a unu chentza arresposta, chentza dhi nàrrere ne chi eja e ne chi nono, lassare unu chistionu o una faina a mesincumentu, lassare a unu che àinu, lassare in bambis Frases li apo nadu de isprodare sa tàula: annotamala mi at lassadu totu s'isterzu in bàmbinu (G.Ruju)◊ fimus chistionendhe candho totindunu mi at lassadu in bàmbinu! ◊ l'apo preguntadu si sa muzere si fit issindhigada e mi at lassadu in bàmbinu.
bambiòco, bambiócu, bambióncu , agt Definitzione
nau de unu, chi si cumportat cun pagu giudítziu
Sinònimos e contràrios
babbaocu,
bambu,
bijoncu,
braballu,
salàpiu,
tzinnai,
tzullu
| ctr.
abbistu,
cabosu
Frases
fit pisedha bella meda, ma bambioca
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
imbécile,
abruti,
nigaud,
bête,
sot
Ingresu
dull
Ispagnolu
bobalicón,
bobales
Italianu
scimunito,
melènso
Tedescu
dumm.
bambiòre, bambiòri , nm: bambore,
bambori Definitzione
farta, mancàntzia de sale, nau de cosas de papare, o de sabidoria nau de persona chi si cumportat cun pagu giudítziu
Sinònimos e contràrios
irbambissiadura
/
bambíghine,
bambiorja,
bambura,
gambiore,
ibbàmbiu,
isabidóriu,
isapidoria,
isapidura,
sciabóriu
| ctr.
sabidoria
2.
po carirari… ita bambori chi portas! ◊ si abbusat de su tou bambiore, a sa fine si pigat fin'a tie! (Sassu)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
insipidité,
fadeur
Ingresu
insipidity
Ispagnolu
insipidez
Italianu
scipitézza
Tedescu
Fadheit.
bambiória, bambiòrja , nf Definitzione cosa chentza cabu, bamba, de pagu importu Sinònimos e contràrios balossada, bambíghine, isabidóriu Ètimu srd.
bàmbis , nm Definitzione lassare a unu in b. = lassare a unu in bàmbinu Frases arrejonat a dechidu, ma a bortas no las afinat e lassat a s'àteru in bambis.
bambisínu , agt: bammisinu Definitzione
chi est unu pagu bambu
Sinònimos e contràrios
bambighedhu,
bambighinu,
bambitu,
bambixi,
gambisinu
| ctr.
salidonzu
Frases
ista sa salipa ca mi paret bambisina custa minestra!
Terminologia iscientìfica
sbr
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
insipide,
fade
Ingresu
insipid
Ispagnolu
soso
Italianu
scipito
Tedescu
fad.
bambítu , agt Definitzione unu pagu bambu Sinònimos e contràrios bambighedhu, bambighinu, bambisinu.
bambixédhu bambighédhu
bambíxi , agt Definitzione nau de papare, chi est unu pagu bambu Sinònimos e contràrios bambighinu, bambisinu, bambitu.