A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

cautziòne caussiòne

cauxèta cabexèta

càva càba

cavacàda , nf: covecada Definitzione su covecare; a logos, is versos de unu mutu chi faent rima cun s'istérria, sa cobertantza Sinònimos e contràrios covecadura / coberimentu, copertura, torrada | ctr. sterrina.

cavacài, cavacàre , vrb: acavacai, cobacare, cobecai, cobecare, copercare, coperciare, covacare, covecare, covocare, crobecai, crobecare, cropecare, cuprecare Definitzione pònnere calecuna cosa coment'e a covecu, po ammontu, in pitzu, e carragiare etotu; girare, furriare una cosa (o a unu) comente si ponet unu covecu, nau in su sensu de dhu bínchere, de dhu cumbínchere a calecuna cosa, fintzes isserrare Sinònimos e contràrios acuguzare, apatigai, bíncere, furriai, inconchinare, tavacare / conchinare, cumbínchere | ctr. iscavacare Maneras de nàrrere csn: èssere covacadu a suore = a una murca de suore, insorau; casu de cuprecare = casu de fàghere a culirzones Frases s'isterzu samunadu si covecat a sucutare ◊ a su piatu si ndhe li covecat un'àteru pro muntènnere sa cosa in caentu ◊ daghi che aiant crobecau su baulu, su tziu si est postu a brabulliare 2. candho falat su ràndhine, covàcadi! ◊ sa pinneta est covacada a bude ◊ fit una domo betza meda e covacada a fenu ◊ su chelu est totu covacadu de nues ◊ sa paghe s'ala betat cavachendhe sas puntas de su male ◊ sas cartzas covacant sas ancas 3. est própiu cropecadu dae su demóniu! ◊ a chie sisiat, betzu, mannu o minore, che lu covecaiat 4. sos fizos, mischinos, sunt semper in intro che copercaos! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu couvrir, renverser Ingresu to cover, to overturn Ispagnolu tapar, volcar, convencer Italianu coprire, capovòlgere, sopraffare Tedescu bedecken, stürzen, überwältigen.

cavàcu , nm: cobacu, covacu Definitzione crobetore, coment'e tapu de un'istrégiu largu, o calecuna cosa lada de pònnere in pitzu Sinònimos e contràrios acovecu, cabertore, tavacu / cdh. cuvacu / apetigu Maneras de nàrrere csn: covecu de s'ogru = sa pabarista, sa prapedha; agatare a ccn. furandhe a manu in covacu = sighire in grímines Frases a su baule li ant ingiaitadu su covacu ◊ si est abbertu su covacu de sa tabbachera ◊ ant fatu burdellu mannu tzochendhe padedhas e covacos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu couvercle Ingresu cover Ispagnolu tapa (f), tapadera (f) Italianu copèrchio Tedescu Deckel.

cavadhéri cadhéri

cavàdhu cabàdhu

cavàglia , nf: cavalla, gavàglia Definitzione unu pische a ispertiadas de diferente colore, unu pagu asulu Sinònimos e contràrios bísaru Terminologia iscientìfica psc, scomber scombrus Ètimu ctl. caballa Tradutziones Frantzesu scombre Ingresu mackerel Ispagnolu caballa Italianu scómbro, maccarèllo Tedescu Makrele.

cavaglieràdu , nm Definitzione su èssere cavaglieri Tradutziones Frantzesu titre de chevalier Ingresu knight hood Ispagnolu caballerato Italianu cavalierato Tedescu Ritterwürde.

cavagliéri cabagliéri

cavàgna , nf, nm: cavània, cavànna, cavànnia, cavànniu, gavagna Definitzione istrégiu mannu de càrrigu, a usu de cascita, no tanti artu, fatu a tiras longas de linna ladas e intéssias Sinònimos e contràrios cofa Frases de sa butega est essiu unu piciochedhu cun d-una cavagna de pani ◊ at pigau sa cavànnia po arregòlliri canciofa Terminologia iscientìfica stz Tradutziones Frantzesu panier, grande corbeille Ingresu shopping-bag, big basket Ispagnolu cesta Italianu spòrta, gròssa césta Tedescu Korb.

cavaléri , nm Definitzione cavaleri de tassa, genia de friore Sinònimos e contràrios narcisu Frases su cavaleri de tassa dhi at a sighiri a florí acanta, a su muru Terminologia iscientìfica rba, narcissus tazetta Tradutziones Frantzesu narcisse Ingresu narcissus Ispagnolu narciso Italianu narciso Tedescu Narzisse.

cavalisséntzia , nf Definitzione tempus de pàsiu chi giaent a unu dipendhente (ma prus che àteru a unu militare) apustis de una maladia Tradutziones Frantzesu convalescence Ingresu convalescence Ispagnolu convalecencia Italianu convalescènza Tedescu Genesung.

cavàlla cavàglia

cavallànti , nm Definitzione in logos de trebballos mannos chi dhue iat gente meda (ma fintzes in is bidhas), ómine a cuadhu po fàere cumandhos, misciones, carrare cosa a bèndhere o fintzes a contu de àtere Frases su cavallanti càrrigu de fagotus andat a s'operaju de miniera cun líteras e saludus…

cavalléri cabagliéri

cavallería , nf Definitzione corpus militare de sordaos a cuadhu Tradutziones Frantzesu cavalerie Ingresu cavalry Ispagnolu caballería Italianu cavallerìa Tedescu Kavallerie.

cavalleríssu , nm Definitzione chie cicit is cuadhos o est bonu a cicire a cuadhu Sinònimos e contràrios setzidore.

cavallizéri , nm Definitzione sordau, a cuadhu, armau cun armas ligeras Tradutziones Frantzesu chasseur à cheval Ingresu cavalryman Ispagnolu soldado de caballería Italianu cavalleggièro Tedescu leichter Ritter.