filèra fibèra
filèra 1 , nf: filiera Definitzione
conca de prentza; genia de aina po filetare tubbos o àteru de metallu; àtera aina po istirare su filigranu de oro, de prata
Sinònimos e contràrios
scóliu
Terminologia iscientìfica
ans
Ètimu
itl.
filiera
Tradutziones
Frantzesu
vis mère,
filière,
laminoir
Ingresu
female screw,
rolling mill,
draw plate
Ispagnolu
macho de roscar,
hilera,
laminador
Italianu
madrevite,
trafila,
laminatóio
Tedescu
Gewindemutter,
Zieheisen,
Röhrenziehring,
Walzmaschine.
fileràu , agt Definitzione nau de istrégiu, de cosa chídrina, chi portat segada, filidura Sinònimos e contràrios cannidu, sinnigadu, tinniadu, tzacau.
filerína , nf Definitzione
cosas postas in fila, una aifatu de s'àtera; animales, pigiones chi afilant a is bíngias imbitzaos a s’àghina / avb. a f. = unu ifatu de s'àteru, in fila
Sinònimos e contràrios
arrenghera,
cadena,
fibera,
fila,
giuali,
lérina,
óldine
Frases
in cussa domo bi at una filerina de apusentos
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
alignement
Ingresu
group
Ispagnolu
fila
Italianu
schièra
Tedescu
Schar.
filerinàda , nf Sinònimos e contràrios filerina Frases tota die, fatuvatu, in s'istradone una filerinada de culunnas, de autocarros, blindhados, camionetas: una pultescione pariat Ètimu srd.
filèta , nf: veleta* Definitzione
genia de aparíciu (ma prus che àteru una bandheredha) po averguare si est andhandho bentu
Terminologia iscientìfica
ans
Tradutziones
Frantzesu
anémoscope
Ingresu
anemoscope
Ispagnolu
anemoscopio
Italianu
anemoscòpio
Tedescu
Anemoskop.
filetadúra , nf Definitzione
crista arta (ferme, a setzione giai sèmpere triangulare) e genia de surcu a caragolu chi si faet mescamente a ferru o linna (tundhos a cannedhu), a parte de aintru o de fora, po dhu pòdere intrare apare coment’e mascu e fémina girandho s’unu aintru de s’àteru
Sinònimos e contràrios
torrinadura,
tronígliu
Tradutziones
Frantzesu
taraudage,
filetage
Ingresu
edging
Ispagnolu
rosca,
filete
Italianu
filettatura
Tedescu
Gewinde.
filetài , vrb Definitzione
pònnere oru o filu de oro a calecuna cosa
Tradutziones
Frantzesu
border d'or
Ingresu
to edge (with gold)
Ispagnolu
bordar de oro
Italianu
orlare d'òro
Tedescu
mit Gold umranden.
filetàre , vrb Definitzione fàere sa filetadura.
filète , nm: filetu Definitzione
genia de filighedhu, mescamente de carre in d-unos cantu arremos de sa carena (es. limba, natura de s'ómine); fune de cannau fata de funes bècias, ma fintzes sa codriola chi si faet cun sa pramma de iscovas (s'imbodhigat a istrintu in su tanaxi); foedhandho de petza, anguidha o orrugu longu de prupa ororu de s’ischina, in s’ispinu de un’animale / tènnere a unu a f. = lassai a unu cun pagu cosa po papai
Sinònimos e contràrios
mustela
/
restiga 1
2.
ciu Perinu fiat sempri fendi iscovas e a nosu piciochedhus si ponera a iscarrai, a fai filetu, a pulí prama ◊ ant acapiau sa cibudha a matzus cun su filetu
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
itl., ctl.
filetto, filet
Tradutziones
Frantzesu
filet,
frein
Ingresu
fraenum
Ispagnolu
frenillo
Italianu
frènulo
Tedescu
Bändchen.
filèto , nm Definitzione a logos, camminu in su sartu Frases atras bias cussos filetos furint prenos de gente e po cantu apaus incrispau su passu non aus bitu a nemos (E.Nieddu).
filètu filète
filetzúgu , nm Definitzione
filu de tzugu: male a dolidura a is cordas (músculos) de su tzugu, dolore de tzugu
Terminologia iscientìfica
mld
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
torticolis
Ingresu
stiff-neck
Ispagnolu
tortícolis
Italianu
torcicòllo
Tedescu
steifer Hals.
fílgia fígia
filgiàstu figiàstu
fílgiu fígiu
filiàca, filiàche, filiàghe , nm, agt Definitzione
s'ambidha candho est pitichedhedha, ambidha fine; chi est fine coment'e filu, de carena fine meda
Sinònimos e contràrios
curricurre,
filistredha,
filóstrigu
/
iltrízile
2.
isse fit sempre filiaghe e como fintzas topu
Terminologia iscientìfica
psc
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
anguille mince
Ingresu
slim eel
Ispagnolu
anguila pequeña
Italianu
anguilla sottile
Tedescu
kleiner,
dünner Aal.
filiànu , nm Sinònimos e contràrios aena, aenamurra, anàile, arvenarzu, enàrgiu, fenàile, fenapu, fenarza, fenumurru, oguena Terminologia iscientìfica rba, Avena fatua Ètimu srd.
filiànu 1 , nm Definitzione chie andhat a crésia, su cristianu chi faet fúrriu a una crésia Sinònimos e contràrios filigresu Ètimu itl. figliano.
filicàmbu , nm Definitzione su cordonitu de is mesascartzas Ètimu srd.