isciareghinài , vrb: isfareghinai Definitzione fàere a pimpiridas, a farinos Sinònimos e contràrios irfarfaruzare, irfarinare sciarinai Ètimu srd.
isciareuminòre , nm Definitzione una calidade de iscaria Sinònimos e contràrios armutuminore, cadillonedhu, scrariabitica.
isciaróru , nm Sinònimos e contràrios sciala, spàssiu Frases immoi feus isciaroru papendi petza! ◊ iat dépiu fai totu cudhu isciaroru po acuntentai is parentis de s'isposu.
isciàrpa iscèlpa
isciarrocàda , nf: sciarrocada Definitzione
su isciarrocai, distrúere totu, cosa manna, betare faendho tzàcurru o fragassu meda; tzàcurru mannu e fintzes cropu o sonu de cropu
Sinònimos e contràrios
isorrocadura
/
ttrs. isciarada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fracas,
vacarme
Ingresu
hubbub,
hail (of blows)
Ispagnolu
estruendo
Italianu
fracasso fragoróso,
scàrica
Tedescu
Krach,
Hagel.
isciarrocài , vrb: isciorrocai,
isorrocai,
isorrocare,
sciarrocai Definitzione
nau prus che àteru de fràigos, muros o àteru deasi, betare a terra o orrúere totu a una borta, distrúere totu; fuliare puru, fàere a imboladura
Sinònimos e contràrios
destrui,
idarrocai,
ifàghere,
isciasciai,
isconciare
/
derrúere,
irderrúere,
iscalabrare,
isciusciai
/
foliai,
illichidare
Frases
nci dhus est isciarrocada sa turri de Síloe e dhoi funt abarraus ◊ seus impinniaus a isorrocai su sistema chi at penalizau sa Sardínnia ◊ su muenti ndi dh'at isciorrocau is dentis a cràcinu
2.
custu tzicherone de avantzos isorrocachedhu in sa séchia!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
démolir,
abattre
Ingresu
to dismantle
Ispagnolu
abatir
Italianu
schiantare
Tedescu
niederreißen.
isciarrócu , nm: isciorrocu,
isorrocu 1,
sciarrocu Definitzione
su isciarrocai, idorrocare, betare o orrúere totu de mala manera; mescamente sa moida manna o fragassu chi faet sa cosa idorrocandho
Sinònimos e contràrios
destrossa
/
ttrs. isciarada
/
isolocu
2.
s'intendit isciarrocu in crésia: depint èssi movendi bancus ◊ sa brochera fait isciarrocu meda, trabballendi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
écroulement,
fracas
Ingresu
collapse,
din
Ispagnolu
derrumbamiento,
estruendo
Italianu
cròllo,
fragóre,
schianto
Tedescu
Einsturz,
Krach.
isciàru insàla
isciasciài , vrb: sciasciai Definitzione
fàere a orrugos ma coment'e a crepadura, a isciopadura, segare
Sinònimos e contràrios
destrui,
idarrocai,
ifàghere,
ifasciare,
isciusciai,
isconciare,
isordulare,
sculai
Frases
nant ca, sa noti chi nascit Gesugristu, su tiau totu su chi aferrat isciàsciat! ◊ chi pigu cussa cadira si dha isciàsciu in conca!… ◊ chi t'arruit sa síndria a terra s'isciàsciat!
Tradutziones
Frantzesu
défaire
Ingresu
to crumble
Ispagnolu
destrozar
Italianu
sgretolare
Tedescu
zerbröckeln.
isciascinài , vrb Definitzione fàere calecuna cosa coment'e meighina o brusceria po passare s'assíchidu Frases candu s'est mortu fradili miu si ant isciascinau po si ndi pigai s'assíchidu Ètimu srd.
isciasciòni , nm Definitzione fossu, iscaravossu, comente si ndhe agatat in camminos e orrugas chentza tentos contivigiaos Sinònimos e contràrios forada, iscarafossu Frases cust'arruga est prena de isciascionis no fait mancu a passai ◊ no caminist meda ca is isciascionis mi trumbullant s'istògumu!
isciàtu , pps, agt Definitzione de isciàere, issatu; chi est in cara mala / fogu isciatu = mortu, istudau, lassadu mòrrere 2. semmos torraos de su viàgiu ismarrios, cun sa face isciata.
isciàu , agt, nm: isclavu,
iscrau,
iscravu,
sclau Definitzione
chi o chie, persona, est propriedade de un'àtera coment'e un'animale, leada e agguantada chentza diritos, ne cunsideru e ne dignidade, chentza sa libbertade de su cristianu; persona isfrutada a meda, tropu sacrificada, o fintzes chi istat a tropu a su chi bolet s'àteru; cosa metzana meda
Sinònimos e contràrios
cautivu,
islavu
/
cdh. sciau,
ttrs. isciabu
Frases
cherjo ischire si soe líbbera de la pessare comente cherjo, o si soe iscrava! ◊ sos zòvanos dhos faiant iscraos e dhos bendhiat
2.
babbai teniat is fígios richiamados e dónnia die tzucaiat a monte gherrandho a solu che un’iscrau ◊ sos fizos che sunt semper in su sartu die bona o mala, che iscravos de galera ◊ in fràbbica o in fundhu de miniera sunt che iscraos
3.
bell'iscrau de fizu ndhe as bogadu, a no esser bonu a fàghere nudha! ◊ andhe iscrau de linna, custa: petzi faghet fumu! ◊ ite iscrau de logu: no faghet mancu a che colare!
Ètimu
ctl.
esclau
Tradutziones
Frantzesu
esclave
Ingresu
slave
Ispagnolu
esclavo
Italianu
schiavo
Tedescu
Sklave.
isciaudídu , agt Sinònimos e contràrios
bassineri,
iscurregiu
Frases
est una limba isciaudida e in cantu a leudos no bi la pítzigat neune (B.Sini)
Tradutziones
Frantzesu
ordurier,
obscène
Ingresu
vulgar
Ispagnolu
guarro
Italianu
scurrile
Tedescu
schlüpfrig.
isciberàe isceberài
iscicutài , vrb: escecutare*, isciucutare 1, scecutai Sinònimos e contràrios aprensionai, imbargai, issucutare, istajire, preare Frases po bolla de s'arretori benint a iscicutai ◊ no seu in s'arriscu de m'iscicutai: no tengu nudha!
iscidàda ischidàda
iscidàe, iscidài ischidàre
iscídu ischídu 1