nèi! nè!
néidu nébidu
neigàdu , agt Definitzione chi tenet neghe, mantza, calecunu guastu Sinònimos e contràrios neciadu, nesicau Frases si andhat a triballare a logu istranzu no at a istentare a torrare neigadu e piús póveru de como!
nelbiàdile nebriàdile
nelvatúra , nf: nerbiadura,
nerviadura Definitzione
is nérbios de totu sa carena, deasi comente essint e s'isterrent de su crebedhu o de su meudhu de s'ischina fintzes a lòmpere a totu is arremos e céllulas; fintzes genia de filighedhos o venas, mescamente in sa fògia, de erbas e matas
Terminologia iscientìfica
crn, rbr
Tradutziones
Frantzesu
ensemble des nerfs,
innervation
Ingresu
nervation,
nerves
Ispagnolu
nervios,
nervadura
Italianu
nervatura,
innervazióne
Tedescu
Nervensystem,
Nervatur.
nélviu nébriu
nelvosísmu , nm: nervosismu Definitzione su èssere annervaos, acanta a no padire àteru o de prus, in pentzamentu, prontos a si tzacare e arrennegare po pagu
nelvósu , agt, nm, nf: nerbosu,
nervosa,
nervosu,
nerviosu Definitzione
de is nérbios, chi pertocat is nérbios; genia de arrennegu, de tzacu, coment'e candho si perdet sa passiéntzia o s'istat in pentzamentu, a pistighíngiu po calecuna cosa e no si padit àteru ifadu
Sinònimos e contràrios
latranghigultzu,
nevrile
/
annervadura,
tzérrima
| ctr.
pascenscile
/
pascénscia
Maneras de nàrrere
csn:
céllula nervosa = sa chi tenet s'impreu de retzire, muntènnere e porrire a sas àteras céllulas nervosas totu sos sinnales chi benint de carchi parte de sa carena: est fata coment'e a rampu a manera de si tènnere o aggantzare e colare sos sinnales cun medas àteras; massa nervosa = totu sas céllulas de su cherbedhu; èssere nervosu = de pagu bàlia, chi agguantat pagu, de paga passéssia (si lu tenet de naturale); paràula, oratzioni nervosa = prena de fortza
Frases
dioi si lamentat avrinada chin sa nervosa, mischina! ◊ oi su nervosu mi dhu scupu cun bosatrus, si no dh'acabbais! ◊ su gafè ti movet sa nervosa, no ndhe bufes!
Ètimu
itl., spn.
Tradutziones
Frantzesu
nerveux,
irritation
Ingresu
nervous,
irritability
Ispagnolu
nervioso,
nervios,
irritación
Italianu
nervóso,
irritazióne
Tedescu
nervlich,
nervös.
nélvu nébriu
nembròte! , iscl: nembrotze Definitzione foedhu de avertimentu: arguai a tie!, mighi!…, marranu! Sinònimos e contràrios arguai!, enombrotze!
nembrotéri , nm Definitzione its Frases a s'abberta de sa catza, sos nembroteris current, totu armados, sonniendhe colpos bene cumbinados…◊ su sero torrat dogni nembroteri gàrrigu de fera e d'istracúmene.
nembròtze! nembròte!
nemenàxu , nm Sinònimos e contràrios briminaxu, gennile, lemenalzu*, terminaxi.
nemígu , agt, nm: anemigu, enemicu, inimicu*, nimigu Definitzione chi o chie est contràriu e bolet su male de s'àteru e cricat de si dhu fàere puru; númene chi si giaet a su dimóniu, chi prus de dónnia àteru tenet fama de bòllere su male Sinònimos e contràrios disinimigu / arremínciu, demóniu | ctr. amicu Frases dèu si naru: Istimai fintzas is nimigus!(Ev) 2. su nemigu no m'ingannit ni a s'ora de sa morti ni a s'ora de sa fini!
nemmàncu , cng, avb: nimmancu Definitzione
coment'e cng. aciunghet unu foedhu po significare chi mancat cussu puru; coment'e avb. giaet prus fortza a un'àteru avb. de nega
Sinònimos e contràrios
mancu
| ctr.
finces
Frases
dh’apo a crede chi no eis inténdhiu nemmancu is trumbas de su postale?!…◊ candu si chistionat de custas cosas depis tenni s'arbítiu de no dha nomenai nimmancu, a sa bonànima de mamma!
2.
issu cheriat bèndhere e tue depias comporare, non fis nemmancu furandhe!
Ètimu
itl.
nemmanco
Tradutziones
Frantzesu
non plus
Ingresu
neither,
nor
Ispagnolu
ni,
tampoco,
ni siquiera
Italianu
neppure,
nemméno
Tedescu
nicht einmal,
auch nicht.
nèmmos , prn: nemos,
nemus Definitzione
peruna persona, genia de prn. in parte de css. númene de persona, pentzandho is personas però coment'e manc’una, farta de totus, foras totugantas (a bortas si narat coment'e nm.)/ Mussi Nemmos = unu chi est acoment'e nisciunus, fatu e lassau
Sinònimos e contràrios
nensunu,
nesciune,
neune
| ctr.
totugantos,
totus
Frases
cue nemos ofendhet a nemos ◊ creia ca no nc'iat nemus! ◊ no bi at nemos in domo ◊ candho andho a letu porto sos pes fritos e no dhue agato a nemos po mi dhos callentare! ◊ fut amigu cun totus e nemus teniat segretus cun issu
2.
candho fipo minore dego, su sindacau fit in colore de cane fughindhe: bi fit, ma comente a tziu Nemmos ◊ cussu est unu nemmos!
Ètimu
ltn.
nemo
Tradutziones
Frantzesu
aucun,
personne
Ingresu
nobody
Ispagnolu
nadie
Italianu
nessuno
Tedescu
niemand.
nemonàda , nf: nomanada,
nomenada,
numenada,
numenata Definitzione
su nàrrere unu númene o numenare a ccn. o fintzes calecuna cosa; cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu
Sinònimos e contràrios
incionada,
lúmena,
lumenada,
nada,
nomena,
sonedhu
Frases
cussu tenit sa nemonada de una cunduta bona ◊ de trabballai no ndi boint intendi mancu sa nomanada! ◊ dae candho si est tucadu no si ndhe at intesu prus mancu numenada ◊ cun sa nomenada chi tenit, custa domu, no nci benit nemus!
2.
cussa est genti de nomenada mala, lègia, bona
Ètimu
ctl.
nomenada
Tradutziones
Frantzesu
réputation
Ingresu
reputation
Ispagnolu
nombradía,
fama,
reputación
Italianu
nomèa
Tedescu
Ruf.
nemonài , vrb: nomenai,
nomenare,
nominai,
nominare,
nomonai,
numenare Definitzione
nàrrere su númene de ccn. in su chistionu, nàrrere coment'e cosa o persona connota; giare un'incàrrigu a numenatis
Sinònimos e contràrios
arranomonai,
arremonae,
fentomare,
mantovare
Frases
no mi dha nomenis, cussa cosa!◊ su pejus est istau de no chèrrere prus intèndhere de numenare a Deus ◊ si bivu mi disígias, si mòrgiu mi nomenas! ◊ no fait mancu a dhus nomonai ca parit narendu fuedhus maus! ◊ fiat nomenendu una bidha mai inténdia ◊ is mandronis fuant connotus e nemonaus a befa (A.Boi)◊ custu codhu dh'eus a nemonai de imou a innantis "Candelaris"
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
nommer
Ingresu
to name,
to appoint
Ispagnolu
nombrar
Italianu
nominare
Tedescu
nennen,
erwähnen,
ernennen.
nèmos nèmmos
némula , nf Definitzione
erba chi faet frores asulos, prantada puru; àteras calidades: némula areste o istellada (Anemone hortensis), némula areste groga (Anemone palmata)
Sinònimos e contràrios
frantzesíglia
Terminologia iscientìfica
rba, Anemone coronaria
Ètimu
itl.
anèmola
Tradutziones
Frantzesu
anémone
Ingresu
anemone
Ispagnolu
anémona coronada
Italianu
anèmone
Tedescu
Anemone,
Buschwindröschen.