tremulèa tremuèa
tremulèa 1 , nf Definitzione pische de mare chi giaet s'iscossa Sinònimos e contràrios tramurosa* Terminologia iscientìfica psc, torpedo marmorata.
tremulèdha , nf Definitzione
genia de movimentu lestru e curtzu de sa carena (in totu o in parte), su istare tremendho, tremedreme
Sinònimos e contràrios
trementa,
tremualla,
tremuea
/
cdh. trimaredha,
trimuledha,
ttrs. trimuredha
Frases
sas mamas a tremuledha si faghiant sinnos cuendhe sos pitzinnos ◊ li picaiat sa tremuledha solu a lu intènnere mentovare: totu lu timiant che frea ◊ mi sentia su coro a tremuledha
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
frisson,
tremblote
Ingresu
shivers
Ispagnolu
tembleque
Italianu
tremarèlla
Tedescu
Zittern.
tremulégiu, tremuléju tremuèa
tremulénu tremuèa
tremuléri , agt Definitzione chi tremet, chi si tremet, istat tremendho Sinònimos e contràrios trémulu, tremulosu / cdh. trimuloni Frases fit isturdidu e tremuleri che una criadura impaurida pro su chi li fit sutzessu ◊ pommori de sa basca mi cumpariat ananti de is ogus undas de àiri totu tremuleras Ètimu srd.
tremuléu tremuèa
tremulía tremoía
tremulígia tramarígia
tremuligiòni , nm: trimuligioni Definitzione
trimulígia etotu, animaledhu de mare (faet in logu de istagnu) chi ponent a esca po cassare su pische: che istat aintru de una genia de istúgiu a tubbu chi si faet cuss'etotu
Frases
donamí unu pagu de trimuligioni, chi depu donai a papai a su pisci!
Terminologia iscientìfica
crp, arenicola marina, dasybranchus caducus
Tradutziones
Frantzesu
sipunculiens
Ingresu
lobworm
Ispagnolu
gusana de coco
Italianu
sipùnculo
Tedescu
Pierwurm.
tremulòsa tramuròsa
tremulósu , agt Definitzione
chi tremet, chi si tremet, istat tremendho
Sinònimos e contràrios
tremicosu,
tremuleri,
trémulu
/
cdh. trimuloni
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
tremblant
Ingresu
tremulous,
shaking
Ispagnolu
tembloroso
Italianu
tremolante,
tremante,
trèmulo
Tedescu
zitternd,
bebend.
trémulu , agt Sinònimos e contràrios tremulosu Frases si la bides andhendhe, trémula de ancas!… Ètimu ltn. tremulus.
trémulu 1 , nm Definitzione cosa ledreledre, modhe modhe Sinònimos e contràrios beladina, madredhu Frases pro fàghere trémulu de murta bi cheret: ispíritu, supressadura o ispíritu de murta, túrulos de ou, late, vanillina, cannella, túcaru ◊ a troledhu, si che betat su trémulu in su tofu de sa farina, murighendhe cun sos pódhighes (G.Addis).
trémulu 2 trémbula
tremutíre , vrb Definitzione
trèmere meda, a forte, che a candho faet terremotu
Sinònimos e contràrios
trèmere
Frases
su terrinu at tremutidu
Tradutziones
Frantzesu
sursauter
Ingresu
to give a start
Ispagnolu
estremecerse,
moverse
Italianu
sussultare
Tedescu
zusammenfahren.
tremútu , nm: trimutu Definitzione
stragamullu mannu, agiummai coment'e terremotu; terremotu puru, trémia forte
Sinònimos e contràrios
abbatúliu,
baraundha,
irburbutzu,
mamudinu,
sciumbullu,
stragambullu,
tifitanu,
trambullu,
tregollu
/
cdh. trimutu
/
terremotu
Frases
trimutu de ómines e de cadhos ◊ sa zente pranghiat a tremutu intendhendhe cudhu cundennau a s'impicu ca fachiat dolu a sas predas
Tradutziones
Frantzesu
vacarme,
remue-ménage
Ingresu
rummaging,
uproar
Ispagnolu
estruendo
Italianu
frastuòno,
tramestìo
Tedescu
Lärm,
Durcheinander.
tremuzólu tremizólu
trèna , nf: trina Definitzione
tiras de cosa (fintzes de pedhe), filos o àteru deasi, a tres, intriciaos apare, atrotigaos
Sinònimos e contràrios
trícia
/
corria,
lantu,
presógliu,
soca
Maneras de nàrrere
csn:
is trinas de is crapitas = sos presorzos; trina de fune = túmixi, onzunu de sos filos profizados chi profizados ancora e imboligados apare faghent una fune
Frases
sos pilos sunt créschios impresse e mama at detzisu de mi fàchere sa trina (D.Murru)
Ètimu
ctl.
trena
Tradutziones
Frantzesu
toron,
brin
Ingresu
strand
Ispagnolu
liñuelo,
hilo
Italianu
tréfolo
Tedescu
Garn.
trenèsci , vrb Definitzione arrabbiare, pigare tzacu, prènnere de sàngia Sinònimos e contràrios afelonare, infelai, infellonai, infelloniri.