A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

abboluíre , vrb Definizione fàere torrare agoa, iscúdere a murros nau in su sensu de nàrrere cosa a unu coment'e brigandhodhu; castiare su bestiàmene paschendho passandhodhi totu a inghíriu a manera chi no andhet a s’afaiu Sinonimi e contrari abbruncai, ammurrai, arruncare, atrempare, chelcire, irmurrare, irruncare, sbruncai Traduzioni Francese rabattre Inglese to blunt Spagnolo rebatir Italiano rintuzzare Tedesco zurückschlagen.

abbolúsciu , nm Definizione bundhàntzia, cosa meda, budúsciu Sinonimi e contrari budàntzia, bundhàntzia | ctr. iscassia Frasi a sa festa bi aiat durches e peta in abbolúsciu ◊ est in abbolúsciu che in annada bona.

abbombiài , vrb: bombiai Definizione iscúdere bombas; in cobertantza, betare tródhias Sinonimi e contrari bombardare Etimo srd.

abbómbinu , nm Sinonimi e contrari bergugna, deleu Frasi sas cadenas sunt s'abbómbinu de Sardinna e de su Mundhu: andhare no podimus a cara arta! Traduzioni Francese honte Inglese shame Spagnolo deshonra Italiano ónta Tedesco Schande.

abbonadòre , nm, agt: Definizione chie s'interessat po pònnere de acórdiu duos chentza cricare sa giustítzia po calecunu dannu chi s'unu at fatu a s'àteru / distimonzos abbonadores = is chi essint a difesa, in su dibbatimentu Frasi no b'at abbonatore, no ndhe chirco: pàcami! Etimo srd.

abbonài , vrb: abbonare Definizione rfl.: pagare un'abbonamentu a manera de arrecire calecuna cosa (es. giornale) o unu servítziu, de àere unu diritu unu borta po sèmpere o unu tanti de tempus; foedhandho de calecunu iscórriu, mescamente po unu dannu fatu, una fura, pagare unu tanti chentza cricare sa giustítzia, fintzes lassare andhare chentza pagare nudha Frasi nos semus abbonados a S'Ischíglia 2. su dannu chi at fatu cun su bestiàmine l'at abbonadu Etimo itl., spn. abbonare Traduzioni Francese abonner, faire grâce, remettre Inglese to forgive, to abate Spagnolo subscribir, abonar Italiano abbonare, abbuonare Tedesco abonnieren, erlassen.

abbonaméntu , nm Definizione su abbonare, su si pònnere de acórdiu a sa bona; su chi si pagat antibitzau po àere calecuna cosa chi apustis si godit a pagu a pagu, in tantas bortas; genia de acórdiu po pagare unu dannu, po torrare una cosa furada Sinonimi e contrari abbonu Frasi pro segare sas brias si andhaiat a s'ómine de abbonamentu, unu de un'ala e unu de s'àtera, e si depiat istare a su chi detzidiant ◊ lu mutiant pro abbonamentos, pro apachiare sas brias 2. fatu ti l'as s'abbonamentu a su pulma? ◊ apu fatu s'abbonamentu a su trenu ca viagendi a cida intrea si arrispàrmiat Traduzioni Francese rémise, abonnement Inglese abatement, subscrition Spagnolo abono Italiano abbuòno, abbonaménto Tedesco Abonnement.

abbonantzài , vrb: abbonatzare Definizione pònnere, torrare o fàere torrare in bonu, nau de su tempus e fintzes de gente Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, achedare, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai, illenare Frasi dh'at abbonantzau cun unu bàsidu ◊ apustis de su certu s'est abbonantzau ◊ su tempus si est abbonantzau Etimo srd. Traduzioni Francese se calmer Inglese to calm down Spagnolo apaciguar Italiano abbonacciare Tedesco beruhigen.

abbonàre abbonài

abbonàre 1 , vrb: abboniai Definizione fàere a bonu, abbrandhare sa manera de fàere airada o arrennegada, fintzes subbacare, bínchere Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniri, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai Frasi sa die est tropu inchieta, no si cheret abbonare 2. no agatendhe àteru, si abboneit a marrulare un'aizu de fenu 3. custu sero brúsiant a sa deleada e no ti ne abbonas! Etimo srd. Traduzioni Francese calmer, apaiser Inglese to calm Spagnolo sedar, apaciguar Italiano abbonire Tedesco beruhigen.

abbonatzàre abbonantzài

abbonchedhàda , nf Sinonimi e contrari abbonchedhamentu.

abbonchedhadúra , nf Sinonimi e contrari abbonchedhamentu.

abbonchedhaméntu , nm Sinonimi e contrari abbonchedhada.

abboniàda , nf Definizione su abboniare, su essire méngius, prus bonu, prus sanu o àteru Sinonimi e contrari imbonia, mediada, mezorada, priurida / allepuciamentu Etimo srd.

abboniadúra , nm Sinonimi e contrari abboniada, imbonadura Etimo srd.

abboniài abbonàre 1

abboniàre , vrb Definizione essire bonu, erricu, istare méngius de salude e de prupas; a logos, rfl. passare s'arrennegu, sa fúria / a. a ccn. = chircare de l'iscusare, de lu difèndhere Sinonimi e contrari agiuventare, assusai, imbonire, impannitzirisí | ctr. allassorie, indisichire Frasi sa pira como est abboniendhe 2. za si sunt abboniados, cun totu cussu interessu chi lis ant lassadu! 3. unu tempus fit a malu tretu, ma dae candho est sanadu si est fintzas abboniadu 4. sa nonna si fit arrennegada meda ma daghi si est abboniada at torradu a dimandhare sa neta Etimo srd. Traduzioni Francese prospérer Inglese to flourish Spagnolo prosperar, gozar de buena salud Italiano prosperare Tedesco sich bessern, gedeihen.

abboníri , vrb Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniai, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai Etimo srd. Traduzioni Francese calmer Inglese to calm down Spagnolo apaciguar Italiano rabbonire Tedesco begütigen.

abbonissòro , avb Definizione a bonu issoro = comente bolent fàere Sinonimi e contrari abbonusou Frasi custos iscolanos sunt a bonissoro: paret chi de mastru o mastra no ndhe tenent! Etimo srd.