A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

pistòni 1 pistòne

pistonzàre pistongiài

pistoràda , nf Definizione su pistorare Sinonimi e contrari pistada Etimo srd.

pistoradúra , nf Sinonimi e contrari pistadura, pistamentu, pistorada Etimo srd.

pistorài, pistoràre , vrb Sinonimi e contrari pistae, pistatzare, pistongiai, pistorjare / agiumbare Frasi cincidhendi, un'iscrafedhu budhiu sighint a pistorai, depint mallai ischidonis arbigaus 2. cuche no bi at fastizos chi ti pistorant s'ànima ◊ ant postu su coro pistoradu de Antiogu in pedes de su santu 3. portat una trumba de arràmene totu pistorada Etimo srd.

pistòre , nm Sinonimi e contrari pistada, pistadura Etimo srd. Traduzioni Francese raclée, volée de coups Inglese crushing Spagnolo trituración, molienda Italiano pestatura Tedesco Zerstoßen, Schläge, Prügel.

pistoredhàu , agt Definizione chi est totu pistores, pistaduras Sinonimi e contrari pistadu, pistu Frasi paritzas féminas in cuss'abbolotu sunt abbarradas pistoredhadas (B.Murgia) Etimo srd.

pistóriga , nf Definizione cropighedhu giau in cunfidàntzia, cun is pódhighes, unu pagu a ispitzuladura a trempas; su cropu o ispinta de botu chi si giaet cun su pódhighe mannu a sa birilla, giogandho Sinonimi e contrari bidhighitada, bistínchidu, bistonca, bústicu, isbillongu, pillicu, pistónchina, tzinchillitu Etimo srd.

pistorjàre , vrb Definizione pistare pruschetotu in su sensu de si pigare múngia, matana, pelea meda Sinonimi e contrari pistatzare, pistongiai, pistorai Frasi in custa terra pistorjada dae milli peleas no si pesat frama chi ómine no cherjat ◊ no est de nemos sa neche e no bi est su bisonzu de bos pistorjare tra frades ◊ che cheriat ispèrdere su fenapu pistorjàndhesi chin su picu Etimo srd. Traduzioni Francese fatiguer, affliger Inglese to weary, to harrass Spagnolo afanarse Italiano affaticare, travagliare Tedesco anstrengen, sich betrüben.

pistórju , nm Definizione su pistorjare, pelea manna, surra Etimo srd.

pistósu , agt Definizione nau de faina, de trebballu, chi giaet pistu, múngia, pelea Sinonimi e contrari inzotosu, matanosu, peleosu, trabagiosu | ctr. discanciosu Etimo srd.

pistrícu , agt, nm: pistrincu Definizione nau de unu, chi o chie est de manu istrinta, malu a giare, arrestigu, de malugoro, chi isfrutat s'àteru; chi est a míndhigu / lughe pistrinca = paga, tropu bàscia Sinonimi e contrari aggantzadu, assuriu, cringone, ingurdone, limidu, soridu, susuncu, tzecosu / usureri | ctr. manilalgu Frasi fit mere pistrinca chi non at mai partitu unu pane lentu a sas maniales 2. no sias pistrincu! ◊ mi aperint pistricos ispirallos a mi che ispentumare Traduzioni Francese radin, pingre, usuraire Inglese usurer, stingy Spagnolo tacaño, usurero Italiano tìrchio, usuràio Tedesco geizig, Geizhals, Wucherer.

pistrinchía , nf Definizione su èssere pistricos, arrestigos Sinonimi e contrari aggantzadura, aggrancidúdine, asurímini, limiore, pistrinconia, susuncúmini | ctr. bonucoro Frasi tue no connosches pistrinchia ca su coro ti brotat de corazu ◊ pro pistrinchia tzia Mariannica fit che a su maritu etotu Etimo srd. Traduzioni Francese avarice, pingrerie, usure Inglese stinginess, usury Spagnolo tacañería, usura Italiano tirchierìa, usura Tedesco Geiz, Wucher.

pistrinconàtzu , agt Definizione nau de ccn., chi est pistrincu meda, limidu, arrestigu a s'úrtimu etzessu Sinonimi e contrari aggantzadu, ispítziga, issotzigadore, limidu, spissecu, susuncu Etimo srd.

pistrincòne , agt, nm Sinonimi e contrari pistrinconatzu Etimo srd.

pistrinconía , nf Sinonimi e contrari pistrinchia Etimo srd.

pistríncu pistrícu

pistroncàre , vrb Definizione tochedhare, giare unu cropighedhu a sa síndria, a su melone, po cumprèndhere de su sonu chi faent si funt cotos Frasi su vaticaju si fachet unu ziru in sa vàtica a pistroncare sos prus maturos Etimo srd.

pistróncu pistònca

pístu , agt, pps, nm Definizione chi dh'ant pistau, chi portat pistadura; de pistare; genia de pelea meda o múngia chi unu si pigat o dhi giaent po calecuna cosa Sinonimi e contrari ammarchedhau, pistadu, spampaniau / afarru, cadha, matana, pista / afródhiu, arraolu, finitzu, ischinitzu, pestighinzu Frasi mi bollit mandai in poboresa a bivi pistu pistu ◊ so totu pistu de comente apo curtu ◊ zuto sàmbene pistu 2. za istat buschendhe, ma za l'apo pistu! ◊ ti ant bene pista e irrobbada ◊ a Cristos l'ant apicadu in sa rughe e totu pistu 3. bai, no ti pighis pistu po una faci de buciuca! ◊ abarrant in su pistu una noti, ma no ant bistu mancunu sperritu, intamus de pigai pisci de carina ◊ fit innútile a si picare pistu: fit semper indiosau de sa connada Etimo srd. Traduzioni Francese broyé, pilé, abattement, tourment Inglese crushed, torment, setback Spagnolo machacado, paliza Italiano pésto, pestato, batòsta, torménto Tedesco zerstoßen, Schlag, Stoß.