amànte, amànti , agt, nm Sinònimos e contràrios fancedhu.
amantía , nf Ètimu
itl.
amanza
Tradutziones
Frantzesu
passion
Ingresu
love passion
Ispagnolu
pasión amorosa
Italianu
passióne amorósa
Tedescu
leidenschaftliche Liebe.
amantiósu , agt Definitzione
chi dhi praghet meda, chi tenet passione a calecuna cosa, chi dhi praghet a si ndhe interessare
Sinònimos e contràrios
amassiosu,
apedhiau,
apichirriau,
istimadore
Frases
essendhe santu as piedade de onzi coro amantiosu de bene (A.Serra)◊ su críticu amantiosu de ischintidhas osservat isbrigliadu totu cun briu ◊ sa zente amantiosa de sa poesia andhat a sa gara ◊ so amantiosu de sa sintzeridade ◊ sa beridade ponet predischedha in s'iscarpa a chie de issa no est amantiosu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
passionné
Ingresu
fond
Ispagnolu
apasionado,
aficionado
Italianu
appassionato,
amante,
dilettante
Tedescu
begeistert,
Liebhaber.
amàntzia , nf Definitzione
totu su chi pertocat is praxeres e gustos de is carres, prus che àteru inter ómine e fémina
Tradutziones
Frantzesu
érotisme
Ingresu
eroticism
Ispagnolu
erotismo
Italianu
erotismo
Tedescu
Erotik.
amàntzu , agt Definitzione nau de druche, chi est modhe, gustosu e delicau.
amaràntu , nm Definitzione
calidades diferentes de unu matessi frore: amarantu burdu, pinnàciu de carabbineri, amori e cuncórdia (sa prima est naturale in Sardigna, is àteras benint de fora)
Terminologia iscientìfica
frs, Amaranthus deflexus, A. hypocondriacus, A. hybridus var. paniculatus, A. tricolor
Tradutziones
Frantzesu
amarante
Ingresu
amaranthine
Ispagnolu
amaranto,
papagayo
Italianu
amaranto
Tedescu
Amarant.
amàre amài
amarèsa , nf Sinònimos e contràrios amalgura.
amarète, amarètu , nm: ammaretu Definitzione
genia de druche, de forma tundha, ladu, grussu pagu prus de unu centímetru, fatu cun méndhula druche mólia e pagu pagu de méndhula marigosa, farra e tzúcuru
Sinònimos e contràrios
maricosu
Frases
est cumbidandu sa gente cun is amaretos, is pistocos e is licores fatus in domu ◊ ant combidadu suspiros e amaretes de Utieri
Terminologia iscientìfica
drc
Tradutziones
Frantzesu
macaron
Ingresu
macaroon
Ispagnolu
pastel a base de almendras amargas
Italianu
amarétto
Tedescu
Makrone.
amargàdu , pps, agt: amargau Definitzione
de amargare, -ai
Sinònimos e contràrios
amarguradu,
dispiàchiu
| ctr.
contentu,
prexau
2.
mi at azostradu donzi bolu betendhemiche amargadu in bratzu a donzi turmentu ◊ cantas famílias amargadas de fele e umiliadas! ◊ proite custa buca amargada?
Tradutziones
Frantzesu
désolé
Ingresu
embittered
Ispagnolu
amargado
Italianu
amareggiato
Tedescu
betrübt.
amargài, amargàre , vrb Definitzione fàere amargu, marigosu, dare dispraxere mannu Sinònimos e contràrios agiolvare, amargurai, cungiolvare, ingiolvare | ctr. cuntentai Ètimu srd.
amargàu amargàdu
amarghítu , agt Definitzione
chi est unu pagu amargu, marigosu
Sinònimos e contràrios
arranchidonzu,
dranchizu,
ranchiditzu,
ranchitzu,
ranchizosu,
rantzighitu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
légèrement amer
Ingresu
bitterish
Ispagnolu
un poco amargo
Italianu
amarógnolo
Tedescu
bitterlich.
amargòri , nm: amarigore,
marigore Definitzione
ranchidore, ma nau de is dispraxeres prus chi no de is sabores
Sinònimos e contràrios
amalgura,
dispiachere,
tragu
/
maricosore
| ctr.
druciori,
drucura
Frases
olvida, nessi, a s'assegus s'amarigore de sa vida: ca no balet chi pentida ti boltes, poi, a insegus! (Grolle)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
amer
Ingresu
tartness
Ispagnolu
amargura
Italianu
amarézza
Tedescu
Bitterkeit.
amàrgu , agt, nm Definitzione
sabore malu, coment'e de fele, ma nau prus che àteru de dispraxere, de cosa dolorosa, chi dispraxet o dolet meda
Sinònimos e contràrios
maricosu,
rànchidu
/
dolorosu
| ctr.
druce
Frases
amarga morte at fatu ◊ s'amargu prantu ◊ cun fritzas ses feridu a dogn'iltante, cun amargos suspiros ti sustento!
Terminologia iscientìfica
sbr
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
amer
Ingresu
bitter
Ispagnolu
amargo
Italianu
amaro
Tedescu
bitter,
Bittere.
amargúra amalgúra
amarguràdu , pps, agt: amargurau Definitzione
de amargurai
Sinònimos e contràrios
amargadu,
amargurosu,
dispiàchiu
| ctr.
contentu,
pregiosu
2.
tue e deo amargurados che seu noche finimus (G.M.Cherchi)
Tradutziones
Frantzesu
désolé
Ingresu
embittered
Ispagnolu
amargado
Italianu
amareggiato
Tedescu
betrübt.
amargurài , vrb Definitzione
giare amarguras, dispraxeres mannos
Sinònimos e contràrios
agiolvare,
amargai,
cungiolvare,
dispiàchere,
ingiolvare
| ctr.
cuntentai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
attrister
Ingresu
to make bitter
Ispagnolu
amargar
Italianu
amareggiare
Tedescu
verbittern.
amarguràu amarguràdu
amargurósu , agt Definitzione nau de ccn., chi est prenu de amargura, de tristesa, de dispraxeres Sinònimos e contràrios amarguradu Frases cussu at tentu una pitzinnia amargurosa Ètimu srd.